- 締切済み
顔文字って日本だけ？
joncalerの回答
- joncaler
- ベストアンサー率39% (45/115)
あちらの方では鼻がないと顔として認識できないから、と聞いたことがあります。 (^_^) は目と口だけですが :-) だと、一応目鼻口がそろっていますよね。
noname#2287
noname#6448
- noname#3546
関連するQ&A
- 海外での、英語での顔文字表現は？？？
いつもお世話になってます。。 質問どおりですが、日本ではメールの普及によって顔文字が著しく増えていますよね。 海外(特に英語圏)でも、『：)』などがあるのは知っています。 ・では、日本以外の英語圏の国の方から見ると日本の顔文字はどうおもわれているのでしょう？どうみても海外に勝る表現だと思うのですが。 ・グローバル化が進んでいますが、海外(英語圏)では日本の顔文字を使用されていないのですか？ ※カテゴリーに悩みましたが、このカテゴリーの回答者様からが、一番適切な回答が得られると思いここにいたしました
- ベストアンサー
- 英語
- 顔文字について
オーストラリアの友達にメールを返信しようと思っています。 メールの最後にちょっと顔文字を使いたいな、と思っているのですが、やっぱり日本で使っているような 「(^^)」←こういうものは向こうの方には通じないのでしょうか。 以前メールを送った時は向こうの方が使っている「:)」のような顔文字を付けたのですが… 回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 顔文字について
宜しくお願い致します。顔文字といゆうものはどのようにして生まれて来たのでしょうか？又此れは日本だけのものでしょうか、それとも違った形態で外国にも有るものでしょうか。ご存知のお方様宜しくご教示下さい。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ＡＡの顔文字の量は日本が一番？
以前、メールで使う海外の顔文字を見たことがありますが 種類があまりありませんでした。 しかも横向きでビックリしました。 でも日本にはしょぼーんとかも含め、 メールで使えるたくさんの顔文字がありますがこれは世界一なのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 顔文字についての質問です。
顔文字についての質問です。 日本ではうれしいことや楽しいことを表す場合（＾－＾）や(*^。^*)、 悲しいことを表す場合は(;_:)、眠たいことを表す場合は(p_-)など さまざまな顔文字を使いますが、英語圏の人の使う基本的な顔文字を教えてもらいたいです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- （相手が）日本語が使えない（見れない）状況での顔文字の使用法
私には海外に住んでいる友人がいるのですが、最近メールをしていて思ったのです。 日本でほかの友人とメールするとき、頻繁に顔文字を使用していました。もちろん、今まで海外の友人に送るときには使用していませんでした。そのまま送ると文字化けするのではないのか？という疑問があったからです。 けど普段から頻繁に顔文字を使用している私にとっては仕えないという環境が、苦痛になってきているのです。そこでどうにかたくさんの顔文字を使用したいと思うのですが。。。。何かいい方法はありませんか？ ・相手は日本語が読めない＆使えない環境である。 ・今まで顔文字は辞書機能を使っていた ・いちいち顔文字を覚えるのは大変。。。。 何かいい方法はありますか？ ちなみにMSNやYAHOOにある絵文字は使わないのを前提としています。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 【外国の方とのメールの時】顔文字について
外国の方とメールをするときに 顔文字を使おうと思っているのですが、 顔文字にも古い、新しい、 人気、不人気？があるじゃないですか？ たとえば 日本で以前良く使われていたもの→（≧∀≦） 日本で現在良く使われているもの→(◎'v`$） など、外国にも顔文字の流行がありそうで、 たとえば【:)】を使って、ダサイと思われたりしないか 不安になります。 なので、日本の顔文字を使ってメールをしようと思ったりしたのですが、 ◆、☆など、顔文字に使われる記号は外国のパソコンで表示できるのかも 疑問に思い、結局どうすればよいか わからない状態になっております。 外国のそういうことに詳しい方、 教えてください。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- ツイッターやフェイスブックなどで日本語文字は・・・
ツイッターやフェイスブックは外国人から見て日本特有の文字は見えるのでしょうか？ 現在は多言語のMacを使ってるので私は外国の文字、アラビア文字やハングル文字などが見えることはできますがウィンドウズを使ってた頃は確か文字化けして見えなかったと記憶しています。 なので外国人のウィンドーズユーザーは日本の文字を使った顔文字や記号が見えるのかが心配です。 ⇔→♪(ハード)◯こんなのは相手からは見えているのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 外国の人と文通したい！
どのカテゴリーに書き込めばいいか分からなかったので 場違いだったらすいません；； 私は中２です。 ちょっと前、タイの人からお母さん宛に手紙が届きました。 お母さんは中国やタイの人と文通をしています。 そういうのを見てて、「文通してみたいな」って思うようになりました。 私は１度も海外旅行に行ったことがないんですが、外国に凄く興味があります。 日本と全く違う暮らしをしている人と文通してみたいんです。 それと、もっと英語が上手くなりたいんです。 そこでさっき、外国の人と文通できるサイトを探したんですが、 全部「１８歳以下不可」と書かれてありました。 それで、１８歳以下でも外国の人と文通できるところを知っていたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 英語で顔文字の説明をしたいのですが・・・
英語で顔文字の説明をしたいのですが・・・ 日本の顔文字は数が多いですよね。外国の友達にいくつか教えたら、とても喜んで もらえました。他にも紹介したいのですが、なかには説明をつけないと分からないんじゃ ないかと思うものもあります。そこで短い説明文をつけたいのですが、一言で表せるような 英訳を教えて頂きたいのですが・・・ 「なんだか怒ってる感じ」 「睨んでる顔」 「目がぱっちりで可愛いでしょう？」 「やれやれ、困ったなという顔です」 「これは私もチンプンカンプンです」 以上よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
こんばんわ m(_ _)m ＞あちらの方では鼻がないと顔として認識できないから、と聞いたことがあります なるほど… 確かに 日本の顔文字は 表情に重きがおかれているのか 目口が主で鼻はないですね… 顔として認識されなければ 顔文字じゃぁないですものね… 回答ありがとうございました。