• ベストアンサー

多言語の電子辞書

日英仏独語が全部入っている電子辞書を探してます。 旅行用なので語彙はそんなに多くなくていいです。 ・オススメがあれば教えてください。 ・「グローバルトーカー」や「ユニバーサルウイング」というのがあるらしいですが、どちらかでも使ったことのある方、感想はどうですか?日本語入力のとき漢字を選べるんでしょうか? よろしくお願い致します!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • U-bon
  • ベストアンサー率56% (14/25)
回答No.2

私は、日英以外をメモリーカードで切り替えられるものを好んでいます。 一度に旅行に行く場合でも、同時に独仏を使うことはそうそうないですよね?ですので、入国したらカードを入れ替える形にすると良いのではないでしょうか。 ただし、本当に限られた日程で、限られた場所のみに行くのでしたら、いろいろな旅行会話が入ったもの(辞書無し)がよろしいかと思います。私は観光先で辞書を使いたくなってしまうのでカードのことを書きました。 ご参考まで。

comagomachan
質問者

お礼

回答ありがとうございます。なるほどカードという手もありますね。

その他の回答 (1)

  • hatto_goo
  • ベストアンサー率17% (5/29)
回答No.1

私が使用している電子辞書は日英仏独を含めた7カ国の言語が入っています。(ただし旅行用で辞書には使えません) ただ思うに最近の電子辞書というのは、高機能かつ高容量のものばかりな為、大抵のものにはオマケ的に旅行会話を付録してあるような気がします。 中には電子辞書に小型スピーカーを搭載した外国語を喋るタイプも存在しますよ。これは使い勝手の方は分かりません。 強いてオススメを致しますと、今回の使用用途は旅行用という事なので、頑丈を売りにしているタイプがいいかもしれませんね。

comagomachan
質問者

お礼

遅れてすみません。アドバイスありがとうございました。

関連するQ&A

  • 電子辞書 & 辞書 を探しています。

    すみません、ご相談があります。 友人がニュージーランドに留学しておりまして、英語を勉強中なんですが、日本から持っていった電子辞書と普通の辞書が使い物にならないみたいなんです。 電子辞書は安価のもので、辞書は1972年版なんです。 おすすめの電子辞書(英語⇔日本語)と日英辞書はありませんでしょうか? 価格はなるべく安いほうがいいです・・・ よろしくお願いします。

  • 外国人向け電子辞書

    日本語を学習している外国人が日英の電子辞書を 探しています。外国人向け、つまり説明書が英語、 の電子辞書などはあるのでしょうか。

  • 日本語学習者向けの電子辞書

    オーストラリア人の友達が日本へ転勤になったので日本語の勉強を最近始めました。 転勤は4月なのでそれまでに電子辞書をプレゼントしたいと思っています。 いろいろ調べてみたのですが、なかなか良いものを見つける事が出来ませんでした。 そこでみなさんの知恵を貸して頂きたいです。 今探しているのは日本語学習者向け(それに特化している物であれば最高です)電子辞書です。 (1)収録辞書に英英(出来ればオクスフォード)+日英+英日辞書が含まれている (2)同様に漢字辞書(部首引き可のもの)と広辞苑が収録されている (3)ジャンプ機能(画面の中の知らない単語を収録されている他の辞書の中から検索する機能)がついている できれば上の条件を満たしているものがあれば教えていただきたいです。 それから日本語学習者、特に英語話者が利用出来る良い辞書はどのようなものがあるのでしょうか?? 日英・英日は日本人英語学習者向けだと思うのですが。。 また身近の留学生や駐在員の方(特に英語話者)で電子辞書を使用されての感想などありましたらよろしくお願いします。 それから英語話者の日本語学習者が電子辞書を選ぶ上で注意する事などありましたらよろしくお願いします。 ぜひよろしくお願いします。

  • 外国人向けの電子辞書

    お聞きしたいことがあります!! 日本で大学に通う友達に「電子辞書」をプレゼントしようと思っています。 しかし、その人は、日本語があまり流暢ではないです。 漢字が全く読めないのですが、カタカナやヒラガナは読めます。 そこでお聞きしたいですが 「外国人向けの電子辞書」はどこのメーカーが一番良いのでしょうか? おすすめの電子辞書があれば 教えて下さい。 もしくは、普通に日本人用の電子辞書でもいいのですが すべて漢字の上に「読み仮名」が記載されている「電子辞書」を探しています。 宜しくお願いします。

  • 電子辞書を探しています

    私の彼女(中国人研修生)ですが、日本語の勉強のために使用する電子辞書を探しています。 彼女は、少々の日本語会話なら出来ます。 先日、CASIOの電子辞書 エクスワード XD-B7300WE を購入したのですが、不便だと言われました。 彼女の希望は、中国語→日本語に翻訳→日本語の発声を聞く この作業を、一度で完了する電子辞書を希望しています。 要は、日本語の発声を勉強したいのです。 日本語辞書を立ち上げ、入力すれば発声するのですが、日本語の入力が出来ないため、彼女は、使用出来ません。 上記のような作業を簡単にこなす電子辞書がありますか? アドバイス、お願いいたします。

  • 多言語電子辞書

    巷にあふれる電子辞書はどれもみな揃って「英和・和英、国語、英英」のように思うのですが、他の言語も含んだ電子辞書はありませんか? 希望としては、まず英、独、仏。できれば中、韓、羅。あとは西でも伊でもなんでもあればあるほど良し。 辞書のレベルは最低でも普通の中辞典くらい、つまり「旅行会話」などは含みません。なお、「○和・和○」である必要はなく「○英・英○」などでも一向に構いません。 また、電子辞書で無ければPCソフトとしてありませんか? ネット上でも単体のものはあるのですが辞書間ジャンプの機能が欲しいのです。

  • [質問]中国が簡単に入力できる電子辞書

    今度、中国に行きます。 日本語ないし英語から中国へ翻訳する電子辞書は入手しました。 ですので、こちらの意図は、相手に通じる(可能性)があります。 問題は、現地の中国語を、日本語ないし英語に、変換する方法です。 漢字は(日本式に)よめますが、中国語の発音などはかいもくわかりません。たとえば食事やさんにはいってメニューをみてもちんぷんかんぷんです。 そこで中国語を入力して、日本語ないし英語に変換してくれる電子辞書を探しています。とくに大切なのは、中国語の入力方法です。中国語の読み (中国式の)ができないので、手書き入力できればよいのかなと思っています。 そういう(できれば安価な)電子辞書ってありますか? 教えて下さい。よろしくお願いいたします。

  • 電子辞書についておしえてください

    電子辞書を使ったことが一度もありません。(1)例えば漢字の意味などを知りたいとき、「弱肉強食」と入力すれば、その意味もわかりますか?(あまりにも基本的な事をきいていてすみません)(2)漢字の意味やどういうときに使うかなど事例なんかも載っている電子辞書はありますか?まったく知識がないのでよろしくお願いします。

  • 電子辞書

    電子辞書の購入を考えております。語彙を増やすため、学習訓練機能のついたものがほしいです。目標レベルとしては準一級レベル(7500語)です。発音記号はわかるので、音声出力はいらないです。もしそういうものがあったら教えてください。

  • 電子辞書のオススメを教えてください。

    電子辞書のオススメを教えてください。 ネットであらゆるサイトから検索していましたがオススメがあまりに 多くて、決断できません。。。。 TOEICと英検の受験勉強をメインに使い、また広辞苑がはいってて 日本語も充実している電子辞書を購入したいです。 値段は高くても2万ぐらいでおさえられたらなぁと思ってますが、あまいでしょか。。。 どうぞ宜しくお願いします。