- 締切済み
フランス語で「小さな天使」は何といいますか？
rosegardenの回答
- rosegarden
- ベストアンサー率26% (190/728)
PETITE ANGE http://bonjour.s21.xrea.com/francais/rigoler/diary.cgi?page=3 上から５つ目ぐらいに、発音について書いておられます。
関連するQ&A
- フランス語の”親愛なる”と”天使”について
フランス語が堪能な方、どうぞお知恵を貸してください。 フランス語で親愛なる天使と表記したい場合、どのようにフランス語で綴られるのでしょうか。 フランス語は男性名詞、女性名詞で表記が異なると聞きます。 どのように表記したらよいのでしょうか。 また、もし親愛なるペットにした場合、ペットは女性名詞になるのでしょうか。 こちらの表記もあわせて教えて頂けたら幸いです。 何卒よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 七色 虹色 天使 のフランス語を教えてください
タイトルどおりですが、フランス語は全くわかりませんので「七色」「虹色」「天使」をフランス語では何と言うでしょうか？ また、「七色天使」「虹色天使」だとどうなるでしょうか？ 変な質問で申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語での表記を教えてください
フランス語で店名を考えています。 日本語の意味としては、”親愛なる天使”です。 これをフランス語にすると、どのように表記されるのでしょうか？ どのような言葉がもっとも適しているのでしょうか？ また、”Cher Ange”と”Cherie Ange”の違いは、どのような違いがあるのでしょうか。 読み方と併せてお教え頂けますでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で天使の丘
初めての質問箱です。 フランス語で「天使の丘」は何というのでしょうか？ 読み方もカタカナで教えていただくと助かります（*^_^*） 無料翻訳サービスでは少々不安なので、質問箱を利用しました。 どなたかご存知の方、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で天使「anges」について
はじめまして。フランス語で「天使」を使ってプレゼントに刻みたい事がありますので宜しくお願いします 天使「ange」、複数形ですと天使達「anges」ですが 色々見ていると「anges」と書いて"天使"と言っている店名やもろもろあります 本来略すと"天使達"、ですがSをつけても複数の天使として使用しなくてもよいのでしょうか？ おおざっぱに「天使」というのでしょうか？沢山の天使という意味でなくても良いのでしょうか？ あと（（「anges」には「幸せを運ぶ天使」という意味がある）） というメッセージがある、というものも目にします ですから、使用したいとも思ったのですが本来実際あるのか謎でして。。。 実際、のところ使用方法や「anges」の持っている、このような逸話的メッセージ的な意味があれば教えて下さい 個人的には「ange」より締りが良いＳをつけた「anges」に対し興味ありますが。。。 メッセージが本当ならばなおさら良いなと 使用方法や意味逸話メッセージが間違っているのは説明に恥ずかしいですので。 長い文字がムリなので冠詞などつけず単語１つの天使だけでと考えております 詳しい方どうぞ宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語に訳してください
次の一文をフランス語に訳してください。 「天使は いつでも 微笑を 忘れない」 もしくは 「天使の 微笑を いつまでも 忘れない」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で天使の泉は？
「天使の泉」を仏語でなんと表記し、発音しますか？ それぞれの単語はわかるのですが、 仏語はつなげると発音や表記が変わるので難しく… 過去の質問で見つけられず。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語、イタリア語で教えてくださいm(__)m
フランス語、またはイタリア語で何と言うか教えて頂けますでしょうか？ 呼び方も教えてくださいm(__)mよろしくお願いいたしますm(__)m ☆天使の休息 ☆天使の奇跡 ☆天使の癒し ☆天使の光 よろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- その他（語学）