「みっとも」ない？

質問

こんにちは。
「それ、みっともいいわね」という会話をしている年配の女性を見かけました。会話の内容から、「見た目にいい」というような意味で使われているようでした。
「みっともない」という言葉はよくききますが、「みっともいい」は初めて聞く言い方でびっくりしました。「みっともない」は「申し訳ない」と同じように「～ない」までがひとつの言葉で、そういう言い方はできないんじゃないかなぁ？と思ったのですが、使われていたのが年配の女性だったので、そういう言い方もあるのかと辞書で調べてみました。しかし残念ながらそういう表現を見つけられませんでした。
「みっとも」という単語が独立してあって、それに「見た目」という意味があれば成立する言い回しだと思うのですが、どうなんでしょうか？
ご存知の方おしえてください。

回答No.3

noname#32489

#1です。遅くなって失礼しました。
見出し語の表記の仕方は辞書によってじゃっかん異なることもあるんですが、その点はご容赦ください。

よく使われる記号は前述の『・』、『-』のふたつです。その他に『°』が使われることもありますが、今回は省略させてください。

『・』は動詞や形容詞など活用する語（煩雑なので以後は「動詞」で統一します）の語幹を示すための記号ですから動詞にしか使われませんが、「動詞」以外の語にだってことばの最小単位がありますよね。たとえば、【国語】ということばは名詞ですが、『こく』と『ご』にわけられますよね。その際、見出し語で【こく-ご】と表記するわけです。

で、『みっともない』ですが、お使いの辞書では、語幹の切れ目の他に、語幹の他にも結合箇所があると考えているのです。
辞書によってはその判断を下さず、『みっともな・い』と表記しているものもあるのは、先の回答で述べた通りです。
多くの場合は、『うご・く』、『ただし・い』のように一カ所でしか分けられません。『みっともない』のように２カ所以上で分けられるものは、基本的に長い語です。たとえば、『め-くるめ・く』のような。

お礼

再度ありがとうございます。お礼が遅くなってすみません。

本来の質問から外れてしまったんですが、ご丁寧に教えていただいてありがとうございます。

「°」が使われることもあるんですね。外国語の辞書では見かけたことがありますが……。

英語だとシラブルを気にしたりしていましたが、これからは日本語で辞書をひいたときも、気にするようにしたいと思います。