- ベストアンサー
世界各国の国歌
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語訳で書いてあるサイトは見当たらなかったのですが、下記サイトにはたくさんの国の国歌の歌詞が載っていました。これを翻訳機能など利用して、ご覧頂くわけにはいかないでしょうか・・・。質問の回答になっていないかもしれないですね。すみません(T_T)
その他の回答 (2)
すみません。サイトではないんですが、 マガジンハウス発行の雑誌『ダカーポ』(290円)2002年6月19日版に 「W杯参加32ケ国国歌全訳」という特集があります。 国歌成立のちょっとした解説も載ってて、私も買いました。 もしサイトがないようなら(ありそうな気もするけど)ご注文してみては…? マガジンハウスのHPは↓ ただし、比較的最近の雑誌なので、バックナンバーにはまだ登録されていないようです。
- 参考URL:
- http://www.magazine.co.jp/
お礼
お礼が遅くなりました…。 なるほど、ワールドカップの時期には便利なものが出版されていたのですね。 購入を検討してみます。 ありがとうございました。
- embrace
- ベストアンサー率36% (101/276)
●歌詞そのままなら、今月の月刊歌謡曲 が分かりやすい ●メロディなら 国歌響奏 というサイトが分かりやすかった。 ●歌詞の日本語訳ならば、国歌歌詞と入れて検索するのが ベストでしよう。なんせ、たっぷりの各国国歌の日本語訳まで完璧にしてあるサイトは ちょっと探すの難しいと思います。
お礼
お礼が遅れて済みません。 ご推薦のサイトもチェックしてみます。 英訳で十分なので、その方面で探してみる予定です。 とにかく回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 世界の国歌集ってありますか
こんにちは。 オリンピックや、ワールドカップで世界各国の国歌が流れますが、CDやDVDでまとまったものはありますでしょうか。 探してみたのですが、歌のない、BGMとしてはあるようなのですが、歌まで入っているものはないようです。 もし、ご存知の方がいましたら、教えてください。 ちなみに、世界中のが欲しいわけでなく、ある程度セレクトされていてもOKです。 どちらにしましても、歌が入っているものが欲しいです。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 国歌
各国の国歌の歌入りのものを探しています。無料でダウンロードできるサイトをご存知の方、教えてください。(出来れば会員登録とかはしたくありません) 日本語のサイトはほとんど曲のみなので、現地語で探してみました。英語と中国語が少しは分かるのでアメリカ、中国ぐらいは探しようもあるのですが、そのほかは全くお手上げです。(※そういうわけで一応、「星条旗」「義勇軍行進曲」あたりは見つかったのですが、より良い音質のほうが良いので情報があれば、コメントください。) 当面は、韓国・北朝鮮などのアジア諸国、フランス・ドイツなどのヨーロッパ諸国のものを探しています。ただそれ以外のアフリカ、南米などどこでも結構です。また、準国歌的な国民歌であっても構いません。 良い情報をお待ちしています。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ポルトガル国歌の著作権について
ポルトガル国歌の著作権について ホームページで外国の国歌を、各言語の歌詞と自分でMIDIを作って載せたいと思っています。 アメリカ国歌はパブリックドメインだと他の質問サイトで見かけたので、 載せることができたのですが、ポルトガルでつまずいています。 ポルトガルの国歌の歌詞やMIDIをサイトに載せることは合法ですか? 「世界各国の著作権保護期間の一覧」というサイトではポルトガルを始め、 欧州連合の保護期間は70年とあったのですが、 ではポルトガル国歌は何年に作られたのかがよくわかりません。 この先もすこしずつ増やしていきたいので、 合わせて著作権が切れているかどうかの調べ方もわかるととても助かります。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- アメリカ国歌について
アメリカ国歌についていろいろ知りたいです。 タイトルや歌詞(日本語訳)についてや、CDは発売されているのか?音楽配信されているかなどです。何か知っている方がいたら、お願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 世界各国のGDP 過去30年程度のデータ
世界各国のGDPを集めたいのですが、 過去30年くらいにさかのぼって、 世界各国のGDPが掲載されているものってありますか? 英語、スペイン語、日本語ならわかるので、 その3ヶ国語で書かれているものであれば尚うれしいです。 書籍ではなく、サイトであるといいなぁ。 というわけでよろしくお願いします。
- 締切済み
- 経済
- 国歌
各国の国歌の歌入りのものを探しています。無料でダウンロードできるサイトをご存知の方、教えてください。(出来れば会員登録とかはしたくありません) 日本語のサイトはまず曲のみなので、現地語で探してみました。英語と中国語が少しは分かるのでアメリカ、中国ぐらいは探しようもあるのですが、そのほかは全くお手上げです。韓国語とかドイツ語、フランス語、イタリア語、その他、外国語が分かる方、お力をお貸しください。 (※そういうわけで一応、「星条旗」「義勇軍行進曲」あたりは見つかったのですが、より良い音質のほうが良いので情報があれば、コメントください。) 当面は、韓国・北朝鮮などのアジア諸国、フランス・ドイツなどのヨーロッパ諸国のものを探しています。ただそれ以外のアフリカ、南米などどこでも結構です。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 世界各国の「ごめんなさい」の言い方を教えて下さい!
日本語「ごめんなさい」 英語「SORRY(ソーリー)」 というように、世界各国のごめんなさいの言い方を教えて下さい! 読み方(カタカナ)もつけてください!
- ベストアンサー
- その他(語学)
- オーストラリアの国歌について
「WALZING MATILDA」という歌ですが、これはオーストラリアの国歌だと最近知りました。以前、日本でもJ-WALKがこの歌をカバーしてアルバムに収めていましたが、この歌の歌詞、または関連するサイトををご存知の方がおられませんか? こんなすばらしい曲が国歌だなんて、オーストラリアの人たちは幸せですね!
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
お礼
お礼が遅くなって失礼しました。 参考URLは拝見しましたが、あれだけ載っていれば十分役に立ちます。 どうもありがとうございました。