日本語訳で書いてあるサイトは見当たらなかったのですが、下記サイトにはたくさんの国の国歌の歌詞が載っていました。これを翻訳機能など利用して、ご覧頂くわけにはいかないでしょうか・・・。質問の回答になっていないかもしれないですね。すみません(T_T)
参考URL：http://www.geocities.com/CollegePark/Library/9897/
投稿日時 - 2002-07-06 23:43:07
お礼
お礼が遅くなって失礼しました。
参考URLは拝見しましたが、あれだけ載っていれば十分役に立ちます。
どうもありがとうございました。
投稿日時 - 2002-07-10 10:40:03
3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答（2件中 1～2件目)
すみません。サイトではないんですが、
マガジンハウス発行の雑誌『ダカーポ』(290円)2002年6月19日版に
「Ｗ杯参加32ケ国国歌全訳」という特集があります。
国歌成立のちょっとした解説も載ってて、私も買いました。
もしサイトがないようなら（ありそうな気もするけど）ご注文してみては…？
マガジンハウスのHPは↓
ただし、比較的最近の雑誌なので、バックナンバーにはまだ登録されていないようです。
参考URL：http://www.magazine.co.jp/
投稿日時 - 2002-07-07 00:12:23
お礼
お礼が遅くなりました…。
なるほど、ワールドカップの時期には便利なものが出版されていたのですね。
購入を検討してみます。
ありがとうございました。
投稿日時 - 2002-07-10 10:42:02
