OKWAVEのAI「あい」が美容・健康の悩みに最適な回答をご提案!
-PR-
締切り
済み

アメリカ合衆国国歌

  • すぐに回答を!
  • 質問No.182321
  • 閲覧数297
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数3
  • コメント数0

お礼率 24% (23/95)

アメリカの国歌の歌詞の日本語訳が知りたいのですが・・・。どなたか教えてくれるなり、日本語訳が載っているHPなんかを知っていたら知らせてください。
通報する
  • 回答数3
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全3件)

  • 回答No.1

 こちらに、対訳と由来があります。 ...続きを読む
 こちらに、対訳と由来があります。
  • 回答No.2
レベル11

ベストアンサー率 28% (61/214)

著作権の問題があるかもしれないのでここには直接載せませんが・・ 検索方法を書きます。 グーグルのHP(参考URL)を開き、「アメリカ合衆国国歌」といれて検索してください。 二番目あたりに歌詞の全訳と背景が書いてあるページが出てきます♪ ...続きを読む
著作権の問題があるかもしれないのでここには直接載せませんが・・
検索方法を書きます。

グーグルのHP(参考URL)を開き、「アメリカ合衆国国歌」といれて検索してください。
二番目あたりに歌詞の全訳と背景が書いてあるページが出てきます♪
  • 回答No.3
レベル1

ベストアンサー率 0% (0/0)

みごとな日本語訳を見つけましたので、古いご質問ですが、敢えてご紹介します。 (ただし1番の歌詞だけです。) 米国国歌の和訳の中では、今まで読んだ中で最もわかりやすかったです。 なぜそういう和訳になるのかも説明してくれていて、とても英語の勉強になりました。 ...続きを読む
みごとな日本語訳を見つけましたので、古いご質問ですが、敢えてご紹介します。
(ただし1番の歌詞だけです。)
米国国歌の和訳の中では、今まで読んだ中で最もわかりやすかったです。
なぜそういう和訳になるのかも説明してくれていて、とても英語の勉強になりました。
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
アーティストやジャンルについて知っていることを教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ