文章内容を比較して違う個所を表示してくれるアプリケーションソフトを探しています。

質問

分厚い資料をワード形式で以前送られてきたデータと、その内容が更新された同じデータを比較し、何処の個所が更新されているのかがすぐにわかるといったソフトを探しています。文章比較ソフトと呼ぶのでしょうか？

以前、派遣で勤務していた翻訳の方が教えてくれました。たしか、特許関連か弁護士事務所で働いた時に、そんな便利なソフトがあったと彼女は話していたのですが....

どなたか心当たりがある方、ご存知の方ぜひ教えてください。よろしくお願いします。

回答No.6

Singollo

> 紹介してくださった中で、実際使用されてい
> るものはあるのですか？おすすめは どれで
> しょうか？それぞれどんな点が優れているの
> でしょうか

実はわたしが使っているのは別のカテゴリにあるFileComp32<http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/util/se066249.html>というやつです
これは汎用のファイル比較ツールですので、ワードのようなテキストデータだけを扱うなら、テキストファイル用のカテゴリの方がいいかなと考えてそちらを紹介しました
そういうわけで、そちらのカテゴリのソフトは使ったことがありませんが、改めて説明を読んでみると、scomp4wなんか結構用途が広そうですね(お勧めしておいて今更ですけど)

回答No.5

BlueRay

すいません。ソフトの名前と参考を書くのを忘れてました。(^^;

ソフト名：CSDiff
参考ＵＲＬ：下記参照

他にもソフトはいくつか有るようです。
ご自分で使いやすいのを探してみるのも良いでしょう。
検索エンジン：Google
検索単語：ms word diff

参考URL：

http://www.componentsoftware.com/index.htm

回答No.4

BlueRay

No2,3で回答されている方が見てみたいとかいてあるので探しました。

以下のソフトは如何でしょうか。Word2000でテストしましたが
エラーも無く（もちろんですが）無事に動きました。

海外のソフトウェアでもよければ、使ってみては如何でしょう。
見た目は・・・慣れればいいだけのことです。(^^;
使い方はとても簡単です。ヘルプ見る必要も無いです。
ちなみに、フリーウェアです。

回答No.3

kee

あ、注意点がありました。
以下の方式はwordから別形式に変換しますので、その際情報が欠ける場合があります。
その欠けた情報に変更が含まれていた場合は発見できませんですのできを付けてください。
それと、リッチテキストなら欠けは少ないですが、書式系など、見えないところに違いがあっても反応しますので、情報が多すぎて発見しにくくなることがあります。その場合、比較ソフトを変えたり、性質を考慮して試してください。

回答No.2

kee

一般的にワードの文章比較（がんばればできるので、あるのかもしれないが）などできにくいので、そのソフトが勘違いと勝手に解釈いたしまして、代替案を提示いたします。（ようは、そんな便利なソフトの存在が理解できない）

まずは、ただのテキスト比較のソフトを容易いたします。
使いやすさでお勧めはVCにサンプルとしてついてくるwindiffです。
これは使いかってはいいし、ソースもついてますので便利ですが、いかんせん、比較ロジックがしょぼいため、改行文字の有無などに対応しきれてません。
なにか、テキスト・バイナリ比較ソフトを探してください。

そうしたら、今度は、比較したいワード文章を双方同じ形式でテキスト文章として保存してください。、または、リッチテキストとして保存してください。

最後にその２つを比較ソフトで比較いたします。
尚、比較ソフトのメジャーなキーワード、名称はdiff（unixコマンド名を語源とする）または、fcomp、fcmp（ms-dosコマンド、c言語関数語源）です。

※ワード、excel（シート毎）などをダイレクトに比較できるソフトがありましたら私も知りたいです、みなさんよろしく。

回答No.1

Singollo

下記のページなどにいくつか紹介されています

参考URL：

http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win95/util/text/index.html

補足

こんにちは！回答ありがとうございました。紹介してくださった中で、実際使用されているものはあるのですか？おすすめはどれでしょうか？それぞれどんな点が優れているのでしょうか？