- ベストアンサー
円 carry trade の 巻き戻し
アメリカ人に ” 円 carry trade の 巻き戻しがあるかもしれない。” と説明したいのですが、なんて訳せばよいですか。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- hossyou
- ベストアンサー率48% (83/171)
- shucyo
- ベストアンサー率25% (1/4)
こんなのはどうでしょう。 There is a possibility that Yes carry trade would return.
お礼
ご回答有難う御座います。大変参考になりました。 minor1144
- shunnak1
- ベストアンサー率37% (296/791)
An excessive "Yen Carry Trade" is likely to bring in a sharp drop in US dollar to Japanse Yen. An excessive "Yen Carry Trade" could cause a drastic change in foreign exchange rate between US dollar and Japanese Yen. 極端な円キャリートレードがドル円相場に急激な 変化（あるいは米ドルの落下）をもたらす可能性があるとしてみましたが。 下手な英文ですが、通じることは間違いないと思いますが。
補足
ご回答有難うございます。今後Yen Carry Trade の巻き戻しでかなり急激な円高になる可能性を強調したいのですが、この巻き戻しの部分を明確に表現できる英語を教えてください。 minor1144
関連するQ&A
- 円キャリートレードとは
最近噂の円キャリートレードですが、具体的にはどのようなことを言うのでしょうか。また自分がしたいと思ったら個人でもできることなのでしょうか。 どなたか分かり安くご教授いただければ幸いです。 宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- 株式市場
- 円キャリートレードについての質問です。
外国の人が、 日本の低金利の円をかりて、 円をうって、ドルをかって 投資するのが 円キャリートレードなのでしょうが、 円を借りるのはどこから借りるのでしょうか？ またその借りるときに 自国の通貨を 円にかえるから、 その分スワップがとられるのではないのでしょうか？ 教えてください
- ベストアンサー
- FX・外国為替取引
- 円キャリートレードについて
円キャリートレードとは低金利の円を調達(円借り)して、外国為替市場で円を売り、他の通貨を買って、その通貨建ての金融商品を売買する都で利益を上げる手法ですが、そもそも誰が円を貸して、何を担保に円を貸しているのでしょうか？ 貸し手は銀行でしょうか？証券会社でしょうか？ 借り手が外国人だったら担保はドルでしょうか？それもともっと別のものですか？
- 締切済み
- 債券
- FXの円キャリートレードもやることはほっとくだけ？
日本円の金利が低いので別の金利の高い通貨を買って スワップポイントを稼ぐ円キャリートレードに興味があるのですが、 FXの円キャリートレードで外貨を買った場合、あとはほったらかしてスワップポイントを もらってりゃいいのですか？ なにかやることはあるのですか？ 購入した外貨の価格変動リスクに気を使う以外ににはやることないと考えていいのでしょうか？ 例えば、最近もあったトルコリラショックのようななにか危機が起きたときに スプレッドが広くとられていて約定できない、訳の分からないレートで約定されて大損するとか そういうのにならないためには １万通貨をトレードするなら２５倍レバで５万とかでやるのではなく１００万用意してやるとか そういうことをすれば最悪の損失は１００万で済むのでしょうか？ この場合、レバレッジで５万でやっている方は１００万以上の損失が出る可能性もあるのでしょうか？ それとも両方とも１００万の損失ですみますか？もしくは両方とも１００万以上の損失になってしまうのでしょうか？ (´・ω・｀) 教えてくださいよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- FX・外国為替取引
- 円キャリーで貸している額。
最近アメリカのサブプライム問題で、円キャリーの 解消が起こっていると聞いています。 円キャリーであとどれくらい貸しているのか知りたい のですが何か知る方法はないでしょうか？ 正確な数字じゃなくて、判断する指標でも結構です。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
- 円キャリー取引と円高の関係
本日の産経朝刊の記事で、 日銀の利下げが予想より下回ったので 低金利の円を売ってドルやユーロ建て資産で運用する「円キャリー取引」の 巻き戻しで、円高が進んだようなことが書かれていました。 なぜ、円を売るのに円高の傾向になるのでしょうか? 今回の金融不安の前は、低利の円キャリー取引が原因で、“円安”だと思っていたのですが、 なぜ、今度は円キャリー取引が原因で“円高”なのでしょうか？ 記事が間違っているのでしょうか? それとも、日銀の利下げ幅の少なさを批判したくてそのように書いているのでしょうか?
- 締切済み
- FX・外国為替取引
- 【FXトレードのちょっとした疑問】日本円とアメリカ
【FXトレードのちょっとした疑問】日本円とアメリカ米ドルは連動しているのに米ドルー日本円でFXトレードしている人ってアホなのでは？
- ベストアンサー
- FX・外国為替取引
- 最近の円高の構造がよく分かりません
最近は世界各地で金融危機のニュースが出るごとに円が買われて円高が進んでいます。その理由として「円キャリートレードの巻き戻し」というようなことがよく言われますが、これは正しくないように思います。というのは、シカゴ先物市場の投機的な通貨取引をみると、ここ何ヶ月かにわたって正味の円買いポジションが積み上がっており、円キャリートレード巻き戻しはすでに終わってそのあとも円買いが進んでいる状況です。 http://www.forexwatcher.com/cmepos.htm ひょっとして円は（スイスフランと同じように）金融危機のときの避難通貨という位置づけになっているのでしょうか。世界的な金融危機に際して円が他の通貨より安全とはとても思えませんが。
- 締切済み
- FX・外国為替取引
- Macを初期化、アップデートしたらスキャンしようとするとパソコンに接続できないとエラーがでる問題について、MFC-J903Nの解決方法をご紹介します。
- お使いのパソコンのOSや接続方法、関連ソフトやアプリなどの情報を詳しく教えていただければ、より具体的な解決策をご提案できます。
- Wi-Fiルーターの機種名や電話回線の種類についても教えていただけると、より正確な診断ができます。お困りの際は、ブラザー製品のFAQを参考にしていただくこともおすすめです。
お礼
ご回答有難うございました。大変参考になりました。 minor1144