- ベストアンサー
中国語（北京語）で何と言いますか？
adfasdfの回答
- adfasdf
- ベストアンサー率0% (0/4)
どうでしょうか。 「私はAさんの日本人の友達のBです。Aさんにつないで下さい。」 「ウォ シー B、 A ダ リーベン ポンヨウ。A ザイ ジァー マ」 「そうですかぁ。それでは結構です。」 「シーマ。 ナー ジオ スワンラ。 ザイジエン」 「ナー ジオ スワンラ」は中国人が良く使う言葉ですので、きっと通じると思います。 がんばってください！
関連するQ&A
- 中国語で…（大至急お願いします！）
電話の応対なんですが… ・私は中国語が少ししか話せません。 ・日本語を話せる人に代わって下さい。 上記二つを中国語で何と云いますか？カタカナもしくは ピンイン表記で教えて下さい！ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語と北京語
いずれ中国に住みたいと思っております。希望としては上海か北京です。多少詳しい友人などからは、中国は多数の言語があるから、どれを勉強するか？見極める必要がある！と言われております。当然北京なら北京語ですし、上海なら広東語？のように、地域によって異ります。 今NHKの中国語講座でまず勉強をはじめたのですが、やはり北京語が一番有効な言語なのでしょうか？それとも上海などのようにそれ以外の地域によって違うので、その言語を勉強したほうが良いでしょうか？ どのなたか中国事情に詳しい方、教えて下さい。 私は、英語はできますので、中国では現地に参入する外国企業（日本、欧米）のマーケティングサポートを考えております。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「応援してます」「寂しいね」は中国語で？
中国語は全くしゃべれませんが、中国人のとても大切な友人がいます。 このたび彼は北京オリンピックの関係で中国に帰り、そのまま本国で暮らしていく決心をしました。 帰国しても近い国ですので会いにいこうとは思いますが、やっぱり遠くなるので、気の利いた一言でおわかれを言いたいと考えています。 「これからの、あなたを応援しています」 「寂しくなるね」 せめてこの二言で構いませんので、中国語でなんと言えば通じるのかカタカナで教えていただけませんか？ 発音に厳しい中国語なので難しいお願いとは思いますが。。。 他にも気の利いた別れ言葉などがあればお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で表彰状って？
はじめまして。 この度、会社内でソフトボール大会を開くことになったのですが、 そのメンバーの中に中国人の方がたくさんいるために、 日本人ＭＶＰ、中国人ＭＶＰという賞を出すことになりました。 そこで皆さんにお願いがあるのですが、中国語で「表彰状」って どのように書くのでしょうか？ また、カタカナででもどのように発音するのかを教えていただけないでしょうか？ 賞状を渡す時にせめてそれだけでも中国語で言ってあげたいのです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 次のシチュエーションで使う日本語についてお伺いします
日本語を勉強中の中国人です。次のシチュエーションで使う日本語についてお伺いします。 私は日本語が少し判る中国人です。ＡさんとＢさんがいるとします。Ａさんは中国語がよく判らない日本人で、Ｂさんは日本語がよく判らない中国人です。ＡさんはＢさんにある用件を伝えたかったのですが、言葉の問題でうまく伝えられませんでした。そうすると、Ａさんは私に電話して、私からＡさんの隣にいるＢさんにその用件を直接に伝えてほしいです。私はＡさんの用件をよく受け取ったあと、どのように言って、Ａさんに電話の受話器をＡさんの隣にいるＢさんに渡してもらいますか。会社で使う正式の言い方と親しい人同士で使う軽い言い方を両方教えていただけないでしょうか。 また、日本語がよく判らないＢさんからの質問です。先ほどの話の続きです。ＢさんはＡさんから受話器をもらって、私と話をする時に、最初のあいさつを日本語でするなら、「もしもし、お電話は変わりました。Ｂです」、「もしもし、電話は変わったよ。Ｂで～す」のような言い方はあっていますか。会社で使う正式の言い方と親しい人同士で使う軽い言い方を両方教えていただけないでしょうか。 質問文に不自然な日本語がありましたら、それについてもご指摘いただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語を教えてください
「スギダ」とは、日本語に訳すと何ですか？教えてください。 聞こえる限りのカタカナ表記でしかできませんが、よくこの言葉を言う中国の人がいるので、教えていただけると嬉しいです。相手の態度や表情を見ていると、悪ふざけで言っているように読み取れます。早く知りたいです。 ちなみに、その人にその言葉を「日本語で教えてほしい。」と尋ねると日本語で「秘密！」と言われました。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語では何と言うのでしょうか？
中国語で何と言うのでしょうか。出来れば表記とカタカナで結構ですので読みなども教えて頂ければと思います。 日本語では故郷を思い出して、淋しげに「懐かしい…」と表現するとき、中国語では「懐かしい…」の部分は何と言うのでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語の読み方
こんばんは。 中国語を習い始めた叔母から漢字の中国語読みの カタカナ表記について質問を受けましたが 私もわかりません。 （大学生の頃、短期間ですが、中国語を専攻していたので わかるだろうと思って叔母も聞いてくるのですが、 苦手ですぐに挫折してしまったので・・・） 和恵という日本人の名前を中国語読みした場合、 正しい発音に一番近いカタカナ表記は何になりますか？ うまく説明できないのですが、例えば章子怡なら 「チャン・ツィイー」となるようなかんじです。 （チャン・ツィイーは本当はチャン・ツーイーという表記が正しいと聞きますが） 特に「和」の字ですが、ネットや教えてgooで検索しても ハーであったりフーであったりフワーであったり、 人によって色々なようです。元々日本語にするのに無理があるかもしれませんが 日本語も中国語もできる方で、「これが一番近いんじゃないかなぁ」という 意見をいただけますか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 北京に出てくる人を示す「floating」の中国語を教えてください
こんにちは。英語を日本語に訳しているのですが訳語でわからない点があり質問させていただきました。 中国語で、地方から北京へ出てくる人たちを何と呼んでいるのでしょうか？英語では「floating」と訳されているのですが、もとの中国語を知りたく思っています（「遊民」とか、それに近い言葉で何かあるのでしょうか…）。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語で自己紹介など
今度、中国へ友人を訪ねて行きます。 私は、まったく中国語ができないのですが、色々な人に下記くらいは話せるよう用意しておきたいと考えています。 そこで、なんと発音するか、発音（出来れば感じも）を教えて頂けないでしょうか？ 発音記号よりも、カタカナ（ぐらいがいいのでしょうか！？）でお願いします。 宜しくお願い致します。 (1)はじめまして (2)○○といいます。 (3)こんにちは (4)日本からやってきました。 (5)なるほど (6)私の仕事は、会社の数字で表現し成長させていくことです。 （私の仕事は財務です。） (7)好きな音楽は、クラシックです。 (8)素敵ですね。 (9)素晴らしいですね。 (10)可愛いですね。 (11)今日、お会いできて楽しかったです。 (12)また、是非、お会いしたいです。 (13)ありがとう (14)NO
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
謝謝，多謝