• ベストアンサー

メール件名に付く「Re:」と「fwd:」の正式名称は?

メール件名に付く「Re:」と「fwd:」の正式名称を教えてください

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Endeavour
  • ベストアンサー率50% (9/18)
回答No.8

#7の回答者様と、同じ回答ですので、根拠のみを記載します。 「Re: (RE: )」は、インターネット普及以前の、社内LANや、パソコン通信など、 閉ざされた環境でのやりとりの中で、「返信」を『Reply』と、表記していました。 その名残りだと思います。 ちなみに、MailSoftで、英語版のものの中には、未だに、「返信」を「Reply」と表記しているものもあります。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (8)

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.9

正式名称という意図が分からないですが、 日本語なら 「Re:」 は 返信 「fwd:」 は 転送 ですね。 英語としては 「Re:」 は Return や Reply 「fwd:」 は Forward になります。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • macal07
  • ベストアンサー率33% (63/189)
回答No.7

・Reとは『reply』の略で、『返信』と言う意味です。 ・FWとは『forward』の略で、『転送』という意味です。 いろいろ説があると思いますが・・・。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • seabus12
  • ベストアンサー率25% (93/371)
回答No.6

Reference/Refering は参照とか、~に関して。 fwd はforwarding 転送。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
noname#151570
noname#151570
回答No.5

次を参考にどうぞ。 http://www.ml-info.com/weekly/archives/2003/030515o.html 転送するときに使うFwまたはFwdは英語のforward(転送する)の略です。 http://blog.goo.ne.jp/ni836000/e/ef56601fa4905637f3853cb82417211e Re: - 電子メールなどの件名で、返信を示す語。responseやreplyの省略であると言われることもあるが誤りで、正しくは、ラテン語で「○○に関して」という意味の前置詞。英語でも、法学用語・商学用語としてaboutの意味で使われる。英語では「リー」または「レイ」と発音する。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • chocovip
  • ベストアンサー率53% (69/130)
回答No.4

fwdは#1の方のおっしゃるとおりですが,Reはラテン語の「~に関して」と言う意味の前置詞です。

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/RE
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.3

これって結構話題になる話なんです。 fwdはフォワードForwardの略のようですが、 reについては諸説あるようです。 私は素直にレスresだと思っていましたが、 これもレスポンスresponseのことで、 本当は何なんでしょう。 参考のURLを見てみてください。

参考URL:
http://www.1101.com/dictionary/hobojisyo/re.html
全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • ArukuMail
  • ベストアンサー率22% (115/510)
回答No.2

re:はリターン・メッセージ fws:はフォワード・メッセージ

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • zap35
  • ベストアンサー率44% (1383/3079)
回答No.1

Return と Foward でしょう

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • e-メールでの件名についてREは消すべきですか

    就職活動をしている身なのですが、企業にメールを送信した際に件名にタイトルを付けて送信しているのですが 企業から返信が来るとき件名にREと私が書いたタイトルがそのままになっています。 相手に返事を返すときは、REは消すものなのではないんですか?? 私のメールが気に障るような文章だったのでそのような返信が来るのでしょうか?? 社会の常識としてメールの返信において、件名は必ず書きREは絶対につけてはいけないと就職ガイダンスなどで聞いた気がしたので・・・ 皆さんの意見、お願いします

  • 返信のとき、件名(Subject)にあるRe:とは

    返信メールの件名(またはSubject)のところに、Re:とありますが、これは何のことなのでしょうか。 一説にはビジネスレターで使われているRe:(ラテン語で~に関して)というのですが、もしそうであるならば、件名がSubject:Re:となり、ダブルように思うのですが。

  • Re:Statusという件名のメールは?

     livedoorのWebメールボックスに、「Re:Status」 という件名の添付ファイル付きメールが、何件も来て 直ぐに削除したのですが?ウイルスみたいですが?? 送信者名が、番号みたいだし、情報が有れば教えて!

  • メール件名でRE:の略し方

    友人とのメールのやり取りで、 RE:が連なってRE:RE:RE:・・・ となっています。 これをRE:[1], RE:[2] というように数字を累積させるにはどうすればいいのでしょうか?

  • 友人同士で携帯でメールを返すときの件名について

    質問です。 どれか一つでも答えていただけると助かります。 (1)友人同士で(会社などの業務的な連絡以外で)携帯でメールを打つとき、件名って入れてますか? (2)相手が件名を入れてきた場合、件名は変えますか? (3)その件名を変えて(もしくは変えないで)メール送るとき、そのことに何か意味はありますか? (4)件名が「Re>Re>Re>・・・」って連なっていくことについて、何か感じますか? 私自身はまり件名は入れません。そして、相手が件名を入れてきた場合は件名を変えて送ります。なんとなく件名をそのまま返すのは・・・と、思うからです。ホントなんとなくなんですけど。なので、私がメールの件名を変えない場合、なにかしら「面倒くさい」とか否定的な意味が入ります^^; 私は「Re>Re>Re>・・・」ってなっていくのが嫌なので、たまに「Re>Re>Re>」を消してからメールを送ったりします。これについても、なんとなくなんですが、あまり好きではないので消したりしてます。

  • 件名のFwd とは何でしょうか?

    件名に Fwdと書かれたメールが来ました。これはどういう意味か分かる方いますか。あやしいメールでしょうか?

  • 多重返信メールに何故 Re^2: Re^3:を付けないのか?

    「Re:件名」というタイトルに対して、さらに返信する場合、昔のパソコン通信の場合は、「Re^2:件名」さらに 「Re^3:件名」のように、掲示板方式にメールソフトが自動的につけてくれましたが、インターネットが普及し、Outlook Expressがそういう仕様になってないせいか、昔の習慣が無くなり、毎回「Re:件名」で返信する人が増えてますが、皆さんはメール管理に不自由してないのでしょうか? 某オークションの場合、件名は「Re:件名」のままで、件名を変えずに返信してください。という方が多いのですが、 これはかえってメール管理上、都合がいいのでしょうか?(時刻でソートして管理してるとか?) 秀丸メール等にはまだそういった機能がありますが、他のソフトはどうなんでしょうか?

  • メールの件名について

    携帯のメールについての質問です。 メールを返信する時、Reというのが件名になりますが、 件名がnotatleの時と料金が変わってくるのでしょうか?? ちなみにauです。 よろしくお願いします!

  • メールの件名って書きますか?

    こんばんは。 ふとした疑問です。仕事などでは件名も必須で書くのですが、友達に送るメールには件名書かないことがあります。 マメな人は件名もしっかり書いてくれる人が多いので、私も何か書くようにしてます。 書かないと『件名無し』と表示されちゃうし、友達がくれたメールに返信すると『Re~~』になってしまうし、どうでもいいことかもしれませんが、皆さんはどうしてますか? カテゴリー違いな質問だったらすみません。よろしくおねがいします。

  • 「Re:Re」の返信は「Re2:Re」で

    携帯メールのやり取りで、どれがどの返信か分からなくなったのですが、 「Re:Re:○○」の返信は「Re2:Re:○○」ですか?よろしくお願いします。 (○○とは件名のことです。)