• ベストアンサー

英会話の検索サイト

今 ニュージーランドの人とルームシェアしてるのですが、英単語がわからないときは、辞書やexiciteとかでしらべられるのですが、ちょっとしたぶんしょうになったりすると調べられません。なにかそういったサイトまたはそういう英会話のフレーズがたくさん出ているサイトがあれば教えてください、お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • makif
  • ベストアンサー率33% (17/51)
回答No.3

フレーズの翻訳ということなので、機械翻訳サービスも併用されてはどうでしょうか。紋切り型の文章であればそこそこいい感じで翻訳してくれます。 たとえば、リンク先のBabel Fish Translationだと、上の大きな枠に日本語の文章をいれ、その下の"Select from and to languages"で"Japanese to English"(日本語から英語)を選び、"Translate"(翻訳)をクリックします。

参考URL:
http://babelfish.altavista.com/
hirohiro6280
質問者

お礼

ありがとうございます、これは知りませんでした。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • ohmaigod
  • ベストアンサー率67% (224/331)
回答No.2

No.1さんと重複してしまうのですが、アルクが運営している【英辞郎on the web】は、用例も豊富で便利です。 【英辞郎の開発者のweb site】 http://www.eijiro.jp/e/index.htm 【TAKのスラング辞典】 http://haradakun.cool.ne.jp/slang/tak_slang.html 一覧で見れるので便利だと思います。 【feel words search】 http://search.feelwords.com/ 翻訳時の一助として。 ご参考になれば幸いです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • ascorbic
  • ベストアンサー率38% (30/78)
回答No.1

私はアルクのサイトを利用してます。

参考URL:
http://www.alc.co.jp/
hirohiro6280
質問者

お礼

ありがとうございます非常に便利です。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 簡単役立つ英会話を教えてください

    今僕は修学旅行のしおりを作っているんですが、 そのなかの『簡単役立つ英会話』というページを担当しているんです。 このページでは海外に行ってすぐに使える短い英文を載せるんですが、 そういうのがまとめて載ってるサイトとか無いでしょうか? 実際にここに書いていただいても結構です。 『OK』とか『delicious』みたいな簡単な単語は分かると思うので、 できれば学校の英文法では習わないけど 実際に海外に行ったら意外に重宝するフレーズが望ましいです。

  • 聞き流すだけの英会話を習っているのですが・・・

    「50の手習い」で英会話を習っています。 「聞き流すだけ」と言うのをやっているのですが、日常会話には全く関係がなく、いまいち役に立たなくて、なかなか覚えられません。私の日常に必要な会話(文章)を入力して、音声にしてくれる、電子辞書ってあるのですか? あったら教えていただきたいのですが・・・ よろしくお願いします。

  • 英会話について。

    日常英会話くらいのレベルを話せるようになるには、 まず何から始めたらいいのでしょうか? 今の所、CD付の日常英会話の本を買って通勤中の車の中で聞いたり(往復約30分)、 海外ドラマのDVD(もともと日本語字幕・吹替なし)を購入して見たりしています。 DVDは、雰囲気的にこういう方向に内容が進んでいるんだろうと理解できるのみで、 細かい会話はほとんど分かりません。英語字幕を出して少し理解できるようになり、 さらに字幕をノートなどに書き出して分からない単語を辞書で調べたりして やっとまた少しだけ理解出来るようになります。 しかし辞書で調べても分からないものも当然たくさんあります。 何もしないよりはましだと自分に言い聞かせているんですが、 実際、私の英語はかなりレベルが低いと思います。 どうすればいいでしょうか?

  • 英会話用の電子辞書

    今から英会話を勉強使用と考えています 単語と例文の音声が出るおすすめの電子辞書を教えてください 値段はあまり高くないものが良いです 

  • 英会話がうまくなるにはどちらが良いでしょうか

    どうしても英語が喋れるようになりたい高1 男です。 そこで、学校の勉強とは別に、NHKのラジオ英会話やペンパル募集サイトで知り合った方々と連絡を取り合ったりしています。通話等もしています。 ここで質問があります。 これからは単語などを中心に勉強していくほうが良いのか、それとも、書店で売っているネイティブが使うフレーズなどを中心に覚えていくほうが良いのでしょうか。 あくまで、喋れるようになる、というのが目標ですので、決してテストやTOEICなどで良い点数を取るというが目標ではありません。 よろしくお願いします。

  • 英会話の フレーズ?

    私は現在ニュージーランドにワーキングホリデー制度を利用して滞在しております。語学学校も行かず、毎日独学で勉強をしております。 ひと月経過し、不完全ながら英語で話しができるようになりました。 とは言うものの会話が成り立つには程遠いレベルでなんとなく顔色や声の勢いや何とか拾えた単語などあらゆる情報からなんとなく話の内容くらいはわかる程度にはなったという感じです。そこで皆さんに質問します。会話で良く使うフレーズ?等いろいろ知りたいです。会話の中で良く聞くのが(good on you /you know?/exactly/absolutely/I mean/hard to explain/you can/..)など、他にもあるのですが今すぐには思い出せません。この中には恐らく意味のない(会話のリズムをとるような感じの)フレーズ?もあるのでしょうが、そういったものも含め良く使うものを知りたいです、そして積極的に会話に織り交ぜていきたいのです。ちなみにYou knowなどはネイティブスピーカーの人でもワンセンテンスごとに言っているのではという人もいますね(最初は「あなたは知っている」と直訳していたのでチンプンカンプンでしたが口癖にも似たリズム取りのニュアンスがあるんだなと最近感じます。乏しい文章力で伝わりづらいとは思いますが、なんとなくでもお解かりになられた方、是非よろしくお願いいたします。ちなみに当方男子です。

  • 英会話の勉強の仕方教えてください

    大袈裟ではなく、ハローとかスマイル!とか誰でも知ってるような単語しか知らないし、文章となるとサッパリです。 教科書や参考書、ドリルなどを読んでみてもサッパリわからなかったです。 でも今、YouTubeでイムラン先生という人の英会話動画を毎日見て一緒に発音したりノートに書いたりしてます。 今までで一番分かりやすいのですが、文法の作り方なんかは全く理解できません。 文章を丸暗記、それで単語も覚えられる感じです。 今やり始めて一週間経ちましたが、この方法で上達するのが不安です。 もっといいやり方があるんじゃないかとも思うのですが 英会話教室は高いし。。でも確実に話せるようになるならいってみたい気持ちもあります。 留学したり、海外に関わる仕事をしてる人は、特別な勉強はせず、いろんな人と話してるうちに話せるようになったと言いますが、それは元々基礎ができてるからなのでしょうか。 もし話を聞いたり、話したりするうちに分かるようになってくるなら 外国の人が講師で、ほとんどが英語で会話するという料理教室に通おうかなとも思ってます。

  • 英熟語を検索できる辞書サイトを教えてください。

    as long as などの英熟語を検索できる辞書サイトを教えてください。単語ならgooでもいいのですが…。

  • 英会話のフレーズ集

    英会話の勉強を重ねており、まずはフレーズ集を理解しながら暗記するのが近道かと思い、瞬間英作文ドリル、というフレーズ集を暗記しました。ただ英会話としてはあくまで初級のものでしたので、中級~上級のフレーズ集で役に立ったもの、どなたかご存知でしたらご教示ください!よろしくお願いします。

  • 英会話で言いたい表現

     英会話スクールに通っているのですが、 根本的な疑問やお願いができずに困っています。 以下のような表現が使えれば、 「英会話スクール」におけるやり取りが、 スムーズに行くと思っています。 ・(講師の質問・指示等が)聞き取れませんでした。もう一度言ってくださいませんか? ・(講義の時に流したCDの一部がが)聞き取れませんでした。もう一回、流してくださいませんか? ・(今おっしゃった単語の)スペルは? ・(今おっしゃった文章を)書いてください。 ・初めて聞きました。聞いたこともありません。  よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう