• 締切済み

文字化けについて

現在PHPでの開発をおこなっています。 環境はWindows2000、Webサーバー『APACHE』、PHP『php-4.2.0-Win32』を使用しております。 Mysqlも接続でき、Web上でも表示ができるようになったのですが、文字化けを起こしてしまいます。以前カタカナの『ソ』が文字化けを起してしまったので、その時は『php.ini』ファイルの ・output_bufferring = Off ・default_charset = EUC-JP ・mbstring.http_input = auto ・mbstring.http_output = EUC_JP ・mbstring.internal_encoding = EUC_JP ・mbstring.substitute_character = none ・register_globals = On と7箇所設定を変えました。自分で作成したソースもEUCで保存してるんですけど、 文字化けが起こってしまいます。 どうしたらよろしいでしょうか? お分かりになる方がおられましたらよろしくお願い致します。

  • PHP
  • 回答数3
  • ありがとう数7

みんなの回答

  • kusukusu
  • ベストアンサー率38% (141/363)
回答No.3

今回の場合はおそらく「DBへの登録がsjisだった」と言う落ちではないかと想像できますが、その辺りどうでしょう? もし違うのであれば、非常に興味があるので、ぜひご回答をお願いしたいと思います。 No.2の方の回答は、確かにそれでもいいと思いますが、もしDBの方をEUC-JPで管理してよいのであれば、MySQL側のencodingでの対応をお勧めします。 そうじゃないと、できあがったコードを後から見るときに嫌になりますよ(笑) また、文字化けを起こしやすいパターンとして、その文字コード表にエスケープシークエンス(バックスラッシュ)等を含む場合が多いです。 その辺りを頭に入れておけば、こういうパターンは結構対応できます。 ようは慣れです。

mikokumapooh
質問者

補足

私が行なったのは、今までphp.iniファイルは下記のように書いていたのですが、 ・output_bufferring = Off ・default_charset = EUC-JP ・mbstring.http_input = auto ・mbstring.http_output = EUC_JP ・mbstring.internal_encoding = EUC_JP ・mbstring.substitute_character = none ・register_globals = On 2箇所を下記のように変更しました。 ・default_charset = shift_jis ・mbstring.http_output = shift_jis そして、ソースのHEAD部分に <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> を記入する事により、文字化けは解消されました。

回答No.2

表示したい文字が入った変数$strに対して、 $str = mb_convert_encoding($str, "EUC-JP"); のような操作を行えばよいと思います。 ただし、コンフィグのオプションで --enable-mbstring --enable-mbstr-enc-trans を指定する必要があります。 詳しくは、PHPマニュアルを見てみてください

mikokumapooh
質問者

お礼

解答ありがとうございました。 色々と試した結果、文字化けも起こらず、うまく動くようになりました。

  • kusukusu
  • ベストアンサー率38% (141/363)
回答No.1

「ソ」の文字化けは有名ですね。 ちょっと検索すればすぐに出てきます。 結論から先に言うと、sjisのままだからです。

関連するQ&A

  • php.iniを変更したのにUFT-8が文字化け

    こんにちは。教えて下さい。 Movable TypeをUTF-8で運営しようと思いましたが、使用中のサーバーのphpの文字コードがEUC-JPでした。 サーバーに問い合わせたところ、php.iniを編集するだけで文字コード変更できます、とのこと。 そこで、php.iniの mbstring.language = Japanese mbstring.encoding_translation = On mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = EUC-JP mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; を mbstring.language = neutral mbstring.encoding_translation = On mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = UTF-8 mbstring.internal_encoding = UTF-8 mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; にしてみました。 当方初心者で、php.iniは初めていじりました。 EUC-JPとあった箇所またはJapaneseとあった箇所を変更したのみです。 また、Movable Typeのmt-config.cgiで 文字コードをEUC-JPからUTF-8に変更。 Movable Typeの文字コード関連の変更はこのファイルのみですのでこれで大丈夫・・・。 そう思ったのですが、Movable Typeが文字化け・・・。 php.iniの設定が間違っているのでしょうか? 助けてください。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • UTF-8で文字化け

    いつもお世話になっております。 全てのファイルをEUC-JP で作成しております。 Googleマップを使用することになり、1ページだけ UTF-8 で出力したいと思います。 php.ini の設定は以下のようになっております。 -------------------------------------------------- default_charset EUC-JP mbstring.detect_order no value mbstring.encoding_translation Off mbstring.func_overload 0 mbstring.http_input pass mbstring.http_output EUC-JP mbstring.internal_encoding EUC-JP mbstring.language Japanese mbstring.substitute_character no value -------------------------------------------------- Googleマップを出力するページで以下のようにしたのですが 文字化けが直りません。 map.php -------------------------------------------------- ini_set("default_charset", "UTF-8"); mb_internal_encoding("UTF-8"); 他に設定する箇所はありますでしょうか。 よろしくご教示お願いいたします。 <環境> PHP:4.3.1

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHP 入力値 文字化け

    phpでFormで入力した値(日本語)が文字化けしてしまいます。 環境は WinXp pro apache2.0.59 php 4.4.7 php.iniのおもな設定ですが、 mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ブラウザからすべてShiftJisで入力されているのですが、 それがうまく EUC-JPに内部エンコードされていません。 mb_convert_encording($str,"EUC-JP","auto")をスクリプト内で 記述するとうまく表示されますが、なんとか設定で文字化けしないよう にできないでしょうか? よろしくお願いします。

    • 締切済み
    • PHP
  • php 文字化けについて

    はじめまして、phpについて質問があります。 最近、PHP入門の本を買ってphpインストールをして、成功しました。 しかし、プログラムで「Hello」など英語は表示できるんですが、「こんにちは、世界!」など日本語で表示させようすると「??????A??E?I」となって文字化けします。 いろいろと調べましたが、どのようにすればいいか分からないまま2週間過ぎました。どなたか教えてくださいお願いします。 以下設定情報です↓ XP Apache2.059 PHP5.2.1 php.ini 447:default_charset=EUC-JP 1165:mbstring.language=Japanese 1170:mbstring.internal_encoding=EUC=JP 1173:mbstring.http_input = auto 1177:mbstring.http_output = EUC-JP 1184:mbstring.encoding_translation = On 1188:mbstring.detect_order = auto 1192:mbstring.substitute_character = none;

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHP5.1 + APACHE2 + PostgrSQL8.1 + Eclipse3.2で全角文字の文字化けが

    お世話になります。PHP暦5日その内3日はこの問題で悩んでいます。 EUCとSJISが混在していることが原因だと思うのですが、 その先が進みません。 過去ログなどを読み、EUCに統一することが望ましいことが分かり、 そのつもりで挑戦しているのですがダメダメ君です。 現状では、 PostgrSQLから読み出したデータはEUCで PHP内でprintやechoなどで文字を出力するとSJISとなります。 文字化けを解決する方法お願いします。 ちなみにphp.iniはこんな感じです。 php.ini -------------------------------- default_charset = EUC-JP extension=php_mbstring.dll mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = EUC-JP mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none

    • ベストアンサー
    • PHP
  • FORMからの文字入力文字化け

    「.htaccess」で設定した場合、正常に動作するのですが、「自作スクリプト内」でPHP環境を設定すると文字化けします。 フリーの掲示板が「.htaccess」で設定した場合、文字化けしますので、自作スクリプトも今回からスクリプト内部からPHP環境を設定し動作確認をしています。 FORMからの文字入力だけが文字化けしてしまうのですが、解決方法が見出せずに困っています。 また、「mbstring.encoding_translation」の設定方法がわからずに設定していないため、入力文字化けするのでしょうか。 表示だけは、文字化けせずに表示されます。FORMからの入力文字だけが文字化けします。 解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたらご教授のほど宜しくお願いします。 # .htaccessで設定する場合 php_flag output_buffering "On" php_value output_handler "mb_output_handler" php_value default_charset "Shift_JIS" php_value mbstring.language "Japanese" php_value mbstring.internal_encoding "EUC-JP" php_value mbstring.http_input "auto" php_value mbstring.http_output "SJIS" php_value mbstring.detect_order "auto" php_flag mbstring.substitute_character "none" php_flag mbstring.encoding_translation "On" # 自作スクリプト内で設定する場合 ini_set("output_buffering", "On"); ini_set("output_handler", "mb_output_handler"); ini_set("default_charset", "Shift_JIS"); mb_language("Japanese"); mb_internal_encoding ("EUC-JP"); mb_http_input("auto"); mb_http_output("SJIS"); mb_detect_order("auto"); mb_substitute_character("none"); ob_start("mb_output_handler");

    • 締切済み
    • PHP
  • PHPがローカル環境でのみ文字化けする

    PHPをApache2.0上でローカルテストすると、ブラウザ表示がどうにも文字化けしてしまいます。 EUCで組んだスクリプトをmb_convert_encodingでSJISに変換して出力しているのですが、本番用のサーバーではきちんと動作するのに、ローカル環境ではブラウザがEUCと認識してしまっているようで、文字化けが発生します。 99%php.iniかapacheの設定がおかしいのですが、どこがおかしいか見てはいただけないでしょうか。 php.iniのそれっぽい部分 mbstring.encoding_translation = Off mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = Off mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none; ;mbstring.func_overload = 0 なお、Apacheのhttpd.confにAddDefaultCharset項目はありませんでした。 特殊要因としてApacheがXAMPPの中で制御されていることなのですが、php.iniはApacheのbinディレクトリ内のものを編集しています。 以上です。 どうかよろしくお願いします。 WinXP SP3 PHP 5.28 Apache 2.0 XAMPP 1.7.0 ※ApacheとXAMPPはPleiadesにてEclipseを導入したときについてきたもの。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • PHPの文字化け

    PHP4.3.2 Windows2000 PostgreSQL RedHat Linux DBから取得した値をCSVファイルに書き出します。 この時に日本語が文字化けをしてしまうのです。 php.iniの設定を変えれば、良いのでしょうか? 初歩的な質問で申し訳ありませんが、 よろしくお願いします。 php.iniの設定内容 default_charset = "SJIS" mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = eucJP-win mbstring.http_input = ASCII,JIS,Windows-31J,UTF-8,EUC-JP mbstring.http_output = Windows-31J mbstring.detect_order = ASCII,JIS,Windows-31J,UTF-8,EUC-JP mbstring.substitute_character = none DBの設定内容 List of databases Name | Owner | Encoding -----------+----------+---------- test | postgres | EUC_JP

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 文字化けの原因を教えてください。

    WindowsでスクリプトをEUCで保存し、シフトJISでブラウザへ出力ときの 設定として以下のようにphp.iniを設定しています。 ~php.ini~ output_buffering = On output_handler = mb_output_handler magic_quotes_gpc = Off default_charset = Shift_JIS extension_dir = C:/php/ext extension=php_mbstring.dll mbstring.language = Japanese mbstring.internal_encoding = EUC-JP mbstring.http_input = auto mbstring.http_output = SJIS mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none ~php.ini~ mb_detect_encodingでDBから取得した値の文字コードは、SJISでした。 mb_convert_encoding($dbdata,"EUC-JP","SJIS")で正しく表示されます。 iniファイルの設定のみで正しく表示するにはどのように設定するのがいいのでしょうか?それとも、このような文字コード変換は必須なのでしょうか? よろしくお願いします。 [PHP使用環境] PHP=5.1.6 OS=Windows2000 PRO webserver=apatch2.0 [DB環境(リモートサーバ)] DB=MS SQL Server2000 OS=Windows2003 server R2

    • 締切済み
    • PHP
  • PHPの文字化け

    PHP4.3、Apache2.0.46を利用しています。 htmlタグ内でのテキストは正しく表示されるのですが returnやechoなどで表示させると文字化けしてしまいます。 PHPのスクリプトは全てEUCで記述されています。 化け方は、例を挙げると ※入力されたID、パスワードが正しくありません。 ↓ ※ュID鴻・若罩c障 のようになります。 php.iniの文字コードまわりの設定は output_buffering = Off magic_quotes_gpc = Off mbstring.http_output = EUC-JP mbstring.encoding_translation = On mbstring.detect_order = auto mbstring.substitute_character = none となっています。 どうかお知恵をお貸しくださいませ。

    • 締切済み
    • PHP

専門家に質問してみよう