- 締切済み
トゥーランドット
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yumesawa
- ベストアンサー率37% (393/1037)
＃１では手違いをいたしまして、誠に申し訳ございませんでした。 「ブゾーニ トゥーランドット」で検索いたしました結果、下記のページが出てきました。 ご参考いただけたら幸いです。 ↓
- yumesawa
- ベストアンサー率37% (393/1037)
中国の姫の名前なのですが、イタリア語で「Turandot」と書くみたいですね。 漢字で書くと「遊仙境」となるのでしょうか・・・？ http://www.yokohama-gourmand.net/map/turan.htm ご参考いただけたら幸いです。 ↓ http://www2u.biglobe.ne.jp/~f-n/turandot.htm
補足
早速のご回答ありがとうございます。 教えていただいたのは有名なプッチーニの方なのですが、 私が探しているのは、原作こそ同じものの違う作品なのです・・・。 ブゾーニの書いたほうについてご存じではないでしょうか？
関連するQ&A
- オペラ「トゥーランドット」の公演
今度、キエフオペラの「トゥーランドット」を見に行きます。 １８時３０分からの開演とはチケットに書いてあるのですが、終わる時間がわかりません。 宿泊して帰るならホテルをとらないといけないので、キエフオペラやトゥーランドットを見に行かれたことのある方、上演時間はどのくらいか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- トゥーランドットのティムールについて
オペラ『トゥーランドット』で、カラフの父親ティムールは、最後どうなったのでしょうか？ リューのあとを追って、命を絶ったのですか？ 来月初めて観に行くので、邦訳つきのＣＤで予習中ですが、ティムールの存在がラスト場面にはないようなので、気になっています。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 荒川選手がトリノで演じた曲、厳密にはどのトゥーランドット？
お久しぶりです。教えて・・・は１年くらいご無沙汰でした。 去年の話題ですが、トリノ五輪で荒川選手がフィギュアで金メダルをとりました。その時の曲が「トゥーランドット」だということは全国を駆け巡りました。 着うたにもアクセスが殺到したと聞きます。 スルツカヤ選手の演技曲も収録されたCDが販売されているのは承知しています。 オペラやクラッシックは全く知識が無いのに、あの曲だけはゲットしたいのです。 と、いうわけで、 トリノで荒川選手が演じた曲は、厳密にはどんな「トゥーランドット」なのかを知りたいのです。 過去のQAを下の条件で探しましたが、どうも上手くいきません。 【トゥーランドット 荒川 オリンピック オペラ】 たとえば、 http://music.e-onkyo.com/goods/result.asp?q=%83g%83D%81%5B%83%89%83%93%83h%83b%83g にアクセスすると沢山ヒットして、どれがどれやら素人にはさっぱりわかりません。 でも、上記CDを買うほどではないのですが、「あのトゥーランドット」だけをダウンロードしたいのです。 お詳しい方、ご教示くださるとありがたいです。
- ベストアンサー
- その他（演劇・古典芸能）
- ケセラセラの意味を教えてください。
ケセラセラの意味（ニュアンス）を教えてください。 日本語の歌詞では、「なるようになる、先のことなど解らない」と歌っていますが、原語では「自分が信じるようになっていくんだ」となっているという人がいます。 原語（何語か知らないけれど）の歌詞を知っている方、原語の訳を知っている方教えてください。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 「ラフォーネ」ってどんな意味ですか
ご存知の方、教えてください。 「ラフォーネ」というマンションや結婚式場があるのですが、もともとは何語で、どんな意味でしょうか。（ラフォーレではありません） できればスペルも知りたいです。 また、このようにカタカナ扱いになっている言葉の意味や、原語を調べられるサイトをご存知でしたら教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「神は一人、ファブリツォもただ一人」
１６・１７世紀頃実在したカストラート歌手・ファブリッツォを褒め称える言葉です。それほどまでの美声の主だったようですが。 …さて、この言葉、元々は何語で言われたものだったのでしょうか？ 原語だとなんていうの？ ついでに、英語とかに訳されているのか、この言い回しは？ どなたか、ご存知の方いらっしゃいましたら是非回答お願いいたします！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- （日本語以外の）プロポーズの言葉を教えてください。
上の通りです。 何語でもかまいません。 できれば、原語と日本語読み、そしてその意味を載せていただけるとありがたいです。 あと、詳しいＵＲＬなんかも。 ストレートすぎるものより、ちょっとふきだすぐらいの変わっている言葉のほうがいいです。
- 締切済み
- その他(結婚)
- ソルヴェイグの歌
ソルヴェイグの歌の原語の歌詞は何語ですか。 ノルウェー語かスウェーデン語にしか使わない記号が 使われているように見えますが。 また、いかにもゲルマン語のようにも見えます。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
補足
またまたありがとうございます！ はじめからもっときちんと書けば良かったのですが、そもそもTurandotだからイタリア語だろう・・・と思っていた私がこの疑問を持ったきっかけが、教えていただいたページだったのです。 ９．のことろで書かれているのはドイツ語ですよね？！ 現在出版されているのもイタリアの出版社ではなくドイツ系ですし、そもそものこのブゾーニ編の原語が何なのかなぁって知りたかったのです。 １．の文章からするとイタリア語と取って良いのでしょうかね？