解決済みの質問
Хватит!(もうたくさん!)
Кто жадничает? (『ケチ』なのは誰!?)
Мы или вы?(私たち?それともあんたたち?)
Тогда вы сами закупайте у производителя!(嫌ならアンタら、自分で生産者から買えよ)
Не издевайтесь над японцами!(日本人ナメンじゃねーよ)
Купите или нет?(買うの買わないの!?)
Купите,да?(買いなさいよ)
Согласны?(同意します?)
ここでタチアナの同意が入る
Хорошо.(はいOK)。
半ば脅しですね‥‥(笑)。
因みに、通訳は友達です。
ロシア人ではないので、完全ではないかも‥‥。
投稿日時 - 2007-02-01 15:48:40
お礼
ありがとうございますっっっっっっ!
気になって、公式サイトとかも見たんですが、書いてなくて・・・
春子ったら。
しかし、本当にこれで決まったとすると、怖いですね。(笑)
もっと弱みでも握ってるのかと思いました。(笑)
でも、これ読んでもう一回ドラマ見たくなりました。
録画見直します~。
投稿日時 - 2007-02-01 19:10:52
96人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています