• ベストアンサー

中国語、これは離合詞？

随便を使って　随ni的便 放暇（人偏）を使って　黄金周放十天暇（人偏） 生気　を使って　別生我的生気 以上の例のように動詞と目的語を伴った名詞はサンドイッチ構造でもって挟み込めるとう特徴をもちます。これを文法用語でどういいますか。離合詞でいいですか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.2

その通り、「離合詞」と呼ばれます。 辞書によっては、間に「//」が入って、 「畢業 bi//ye」のように表記されます。 ↑簡体字は「比」の下に「十」の「bi4」と「業」の上の部分だけの「ye4」で、卒業の意味の単語です。

その他の回答 (1)

  • takomari
  • ベストアンサー率36% (1618/4451)
回答No.1

私の持っている文法の本では「離合詞」となっています。 「離合動詞」と書かれているものもありましたね。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 離合詞について

    離合詞は、動詞一文字＋名詞一文字の形ですが、センテンスとしても動詞一文字＋名詞一文字の形はあるわけで、両者をどう区別してよいのかよく分かりません。 そうなると辞書頼りになるわけで、実際に辞書を引くと、離合詞は、ピンイン表記で、// や ▲ で分けられて表記されています。 ただ、いくつかの辞書を引いてみましたが、例えば、「上車」は、離合詞として載っているのですが、「下車」はそれ自体載っていません。 もしかして、「下車」は、離合詞ではなく、動詞＋目的語なのでしょうか？ 離合詞の見分け方を教えてください。

  • 特殊型の離合詞と着の併用について

    次の例文を見てください ちなみに 頭→tou 紅→hong 顔→lian 祥→yang と日本の漢字に当て字をしています 桑原さんはうつむいて顔を赤らめ、とてもきまり悪そうな表情でした 桑原 低着 頭，紅着 顔，祥子 很 不好意思 sang yuan dizhe tou , hongzhe lian , yangzi hen buhaoyisi この文の紅着 顔が文法的によくわからないです ピンインが「zhe」とふられていたので着はアスペクト助詞だと思うのですが、一般的に動詞＋着という使い方をすると思います 一方、紅は、『現代漢語詞典（第５版）』（商務印書館、2005）によると、形容詞、名詞のみで紅着という二音節語も掲載されていません ちなみに 顔紅という名詞＋形容詞型の離合詞と、紅顔という形容詞＋名詞型の離合詞ならば、それぞれ掲載されています 二つとも特殊型の離合詞なので、これに着を付加できるかというのも大問題ですが、 紅着 顔は、離合詞に「着」を付加したものと解釈していいですか？ 低ならば、動詞としての用法があります

  • 動名詞と不定詞をとる動詞

    動名詞をとる動詞にenjoy ,finish などがあり、不定詞をとる動詞に　want, hope, などがありますが、大学受験の単語として動名詞、不定詞を取る動詞を英文法で見ると、多すぎえて覚えられないのですが。どうすればよいですか？何か覚える方法がありますか？それとも、覚えなくて会話から自然に覚えられるものなのでしょうか？

  • 動名詞と不定詞

    文法の勉強してますが 動名詞、不定詞を目的語とする他動詞で 文法書を読んでるときは　ウン　ウン ですが　いざテストをすると　あああです I hope to go----- I enjoyed playing tennis. は覚えましたが　やはりすべての動詞に対して 動名詞か不定詞かは　慣れ覚えるしかないでしょうか アドバイスお願いします。

  • 朝鮮語の「～だなんて」について

    朝鮮語の「～だなんて」について質問です。 文法で ㄴ/는 다니요…動詞 다니요.…形容詞 았/었 다니요…動詞の過去形 (이)라니요…名詞、動詞の命令形 というところまではなんとか理解出来たのですが、 자니요が何に接続するのかが分かりません。 出来ることならば一からこの「～だなんて」の文法を詳しく知りたいので、ご存知の方是非ともお教え下さい。

  • 不定詞

    とある、参考書からの例文です I felt the floor shake. このshakeが不定詞らしいですが、一般的に不定詞ってto doだと思っていました。このshakeは名詞ですか？動詞ですか？(I felt the floor shakingでは？と思いました。） そもそも不定詞についてよく理解していないので、この文法をどなたか教えてください。

  • 年齢の表現：数字 yaers old（名詞＋形容詞）

    年齢をいうとき、 I'm 20 years old. 等と、いいますが、これを品詞で考えると 名詞（主語）＋動詞＋名詞＋形容詞の順番になっています。 ５文型で表現すると、この品詞の順番だと、SVOC（第５文型）の形に見えるのですが、動詞がＢｅ動詞であるので、第５文型ではなく、第２文型のように思えます。 名詞が形容詞化するときは一般に複数形は取らないので、名詞が形容詞化しているとは考えられません。 この語順は文法的にどう解釈されているのでしょうか？ 例外？　形容詞oldの名詞化？　名詞yaersの副詞化？　倒置？

  • 前置詞＋形容詞

    下記文について質問です。 His feature ranged from rubicund to pallid, exuding miasmal stench all the while. ”from rubicund”と”to pallid”は前置詞＋形容詞になっていると考えました。 私の文法の理解では”前置詞の後には前置詞の目的語（名詞）が来る”はずなのですがこの文では違うように思われます。 質問1 私の文法解釈はどこがおかしいのか教えてください。 質問2 上記文の文法解釈（主語、動詞、何が何を修飾しているか）についてもご教授お願い致します。

  • あれっ！？他動詞＋前置詞！？

    すいません、何年も英語を勉強してきて今さら 恥ずかしいのですが (1)他動詞＝直後に目的語を取る動詞 (2)自動詞＝文をそこで終える事が出来る動詞。 　自動詞＋前置詞で直後に目的語取る事も出来る。 上の定義は文法書で解るのですが、 だとすればもちろん （Ａ）他動詞＋ピリオドで、又は自動詞＋前置詞で文を終わらす。 （Ｂ）他動詞＋前置詞＋名詞 Ａ、Ｂは文法的には間違いですよね？ 大変恥ずかしいのですがお知恵を貸して頂きたいです… よろしくお願いします… ☆例文(loveを他動詞、smileを自動詞とします) Ｉ　love you.(○) Ｉ　love.(×) Ｉ　love to you.(×) Ｉ　smiled.(○) Ｉ　smiled at him.(○) Ｉ　smiled at.(×) 上記の解釈で宜しいのでしょうか？。゜(゜´Д｀゜)゜。

  • 日本語の文法用語を英語で

    以下に示す日本語の文法用語を英語で何と言いますか。 ①未然形、連用形、終止形、連体形、仮定形、命令形 ②名詞、動詞、形容詞、形容動詞、連体詞、副詞、接続詞、感動詞、助動詞、助詞

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する