- ベストアンサー
英作文ができない・・・
今日ある英作の問題で「ロンドンを訪れても、歴史的な知識がなければ、その魅力の半分もわからないでしょう」という問題がありました。 なんとか、辞書などを使い作文しましたが文法・構文がグチャグチャな気がします。 添削をしてくれるとありがたいです・ 「Even if you visit London,if it were not have historic knowledge,you wolud not understand half of its fascination」 です。
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 英作文の添削お願いします。
はじめてアメリカへ行く人が、はたして自分の英語で分かってもらえるかと不安になるのは当然のことだ。 (1)It is natural to worry whether people in the U.S would understand your English or not when you visit there for the first time. (2)It's natural for peopke who visit America for the first time that they worry if their English would be enough to make understand.
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文です。(大学受験生です。)
こんにちは。 よろしくお願いいたします。 サファリパークにいらっしゃるなら5番のバスです。30分ほどで着きます。 を英作文すると。。。 You should get No.5 bus if you'll go to the safari park. You'll be about thirty minutes. このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。 を英作文すると。。。 If you watched this TV drama, you would understand ordinary people's life in Edo period very well. となったんですが、文法ミス、他の言い回し、不自然な言い方がある、正解の例文など、何でもいいので教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文を教えてください。
(1)富士山から見る日の出はとても美しい。 The sun ( )( )from the top of Mt.Fuji is very beautiful. (2)If you don't understand the meanings well ,you must not use such words. You must not use the words ( )( )you don't understand . (3)少女たちは楽しげに歌いながらやってきた。 The girls ( )( )merrily. (4)'Are you going somewhere during the vacation?' 'Yes,I've found a nice beach ( ) I can enjoy swimming even in Februrary. (1)how (2)when (3)where (4)which (5)Nara was the place we reached on the first night. Nara was the place ( )( )we got on the first night. ( )( (6)私が人形を作ってあげた少女は、私ににっこり笑ってくれました。 The girl ( )( )I made a doll gave me a big. smile. (7)あなたの知人の身に起こったことを私に話してください。 something /to/someone/know/me/happened/you/tell/that. (8)彼らは彼がしたことを笑った。 he/what/had/they/at/done/laughed. (9)歴史が繰り返す理由を知るものは一人としていない。 Nobody knows the ( )( )history repeats itself. (10)彼女が多くの時間をかけて書いたあの本はいくらですか。(1語不要) (book/she/how/is/price/much/took/what/of/time/the/that) to write? 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 中学 英作文
Where do you want to visit in Japan? という質問に対して、25語以上で答える問題で、 I want to visit in Okinawa. Because I like swimming very much. Swimming is make me happy. So I want to swim in the sea of Okinawa. という英作文を作ったのですが、最後の「だから、わたしは沖縄の海で泳ぎたいです。」という部分の表現が自信がないので、間違っていれば教えてください。 また、他におかしい点やなおした方がいい点があればアドバイスお願いします(>_<)。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文
竹岡先生の「英作文が面白いほど書ける(実戦編)」を解いて、予備校の講師に出したのですが、解答が間違っていると言っていました。 問題 「自分の好きなことをして、いやなことをしないと、結局、視野の狭い人間になってしまう。」 解答 「If you only just do things you like and never do things you don`t like,you`ll end up having a narrow view of the world.」 講師解答 「end up の直後に the one をいれる。」 理由 「end up の後ろは、そのまま補語として使える形にしておかなくてはならない。」 です。 竹岡先生の解答は間違っているのでしょうか?おねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削をお願いします
英作文の添削・アドバイスをお願いします わからないことがあると,インターネットで検索すればなんでもすぐに答えが見つかるから,百科事典や辞典といった書物はもう必要がなくなった,と言う人がいるが,それは大きなまちがいだ。わたしたちは,そうした書物が実は巨大な知識と知恵の宝庫であることに,今ようやく気づくのである。そして,それを編集した人々の想像を絶する努力に,あらためて感謝するのだ。 When you have what you don't understand, you can find whatever you want soon by searching on internet. Therefore some people say encyclopedias and dictionaries aren't needed now. However, it is the big mistake. We realize now that such publications are actually filled with tremendous knowledge and wisdom. Then we appreciate again the great endeavor of those who edited those publications. endeavor beyond our imaginationとしていいものでしょうか? あと、「わからないことがあるとき」というのがどういったものかと悩みました よろしくおねがいします
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文を答えてください。
今英作文の問題集を解いていますが、気になったところがあるので質問させていただきます。以下の2問についてご教授願います。(以下の日本文・英文は問題集からそのまま抜粋しました。) 1. 彼は君が始めて知った頃と違っている。⇒He is not the man he was when you first met him. 上記の英文の、the man he was の関係がよくわかりません。the man と he wasの間に、関係代名詞なんかが省略されているのでしょうか?それともこれは、熟語的に覚えてしまうものなんでしょうか? 2. 世間はあるがままに受け入れよ。⇒Take the world as it is, not as it ought to be. 上記の英文の not as it ought to be.が余計なものに思えるのですが、これはなにか意味のある文なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文を直して下さい!
仲が良かった友達と気まずくなり2年が経ちました。 友達から『ずっと友達だと思っている。』とメッセージが届いたのですが 私と友達が気まずくなった理由に他者が絡み過ぎて環境が複雑です。 私がその友達を避け続けている理由を知りません。 日本語では以下のような内容で、英作文してみたのですが、表現に自信がありません。 どなたか日本語文のニュアンスを汲み取り、直していただけないでしょうか? ●日本語文● 私はあなたを取り巻く現状を考えると、あなたと友達として関わることについて迷いがあります。 あなたはどう思いますか。 誤解しないでください。 私はあなたを傷つけるために打ち明けたわけではありません。 私はなぜあなたを避け続けたのかと言う理由です。 あなたが私のことを友達と言ってくれたことには感謝します。 あなたがそう思うのであれば私たちは友達です。 私は自分が置かれている環境に振り回され、自分がどうしたいか気持ちが定まらないのです...。 ●英作文● I think it might be right for me to contact with you as a friend considering your current situation. What do you think? I hope you to understand my situation. Please do not misunderstand. I do not take you into my confidence to hurt you. I want to tell you only why I have avoided you. If you think that I am a friend,we are friends. Because I have been twisted around by my environment, I have no... 以上です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文-4
今日はもう1問載せさせていただきます。こちらもよろしくお願いします。(ちなみに「英作文3,4」はどちらも金沢大学の過去問です。3は05で4は04です。割愛部分が分かりにくければ、お手数をかけますがそちらをご覧になってください。 (1)(世界の人々が何を食べているかは、多くの要因の絡んだ興味深い問題であるが、) 世界の食糧問題という観点からみると、決定的に重要なのは、何を食べているかではなく、どれだけ食べているかである。 (そして、食事の内容だけではなく、食料の一人当たり消費量にも、国によって大きな格差が見られるのである。) (2)(今の子供には、本を読むことのほかに、もっと気楽でもっと楽しいことがある。) そのうち、本を好きになるだろうと気長に子供のやる気を待っても、子供が自然に本好きになることはめったにない。 (1)From the food problem of the world point view , a essentially important thing is not quality but quantity of what people eat. (2)Even if their parents think that it will not be long before their children become liking to read a book, and long wait for their eagarness, they rarely be willing to read without their parents suggesets. 主語が複数の場合の代名詞の書き方がわからないです。上記では、theyを多様してしまっていて自分でもなんとなく見にくくなってしまっています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
返事が遅くなり、申し訳ありません。 1つ1つ丁寧にありがとうございます!! そうですね。おっしゃってる様にif it weren't for が使いたかったのですが・・・