アメリカ英語とイギリス英語は全く違うものですか？

質問

私は将来イギリスに行ってみたいと思っているんですが
今現在参考書などで学習している英語は標準のアメリカ英語です
アメリカ英語とイギリス英語は全く別のものなんでしょうか？
アメリカ英語をイギリスで伝えても通じませんか？
回答お願いします

回答No.2

zr200

アメリカに１５年ほど住んでいて、英語で困る事はほとんどありません。
イギリスから引っ越して来た人と１年ほど前に知り合いになったのですが、何を言ってるのかかなりの確率でわかりません…。
私の言うことはその人には問題なく伝わっています。
イギリス英語のその人とアメリカ英語のアメリカ人は普通に会話をしています。（共に英語が母国語の人たちです。）
多分母国語が英語ではない私の耳がアメリカ英語にすっかり慣れているのですよね。
イギリス英語だけでなく、オーストラリア英語もアイルランド英語も聞き取りが難しいです。

ということは、イギリスにいて第二外国語として英語を使う人にはアメリカ英語は聞き取りにくいかもしれませんが、英語が母国語の人にはそれほど問題ないのではないでしょうか。
アメリカ英語を習っていると言っても、日本人なら結局日本のアクセントのある英語になるわけで、現地の人にしてみれば、アメリカ英語もイギリス英語も関係なく聞こえるでしょうし。