• ベストアンサー

日本語フォントの文字化け

G3_OS8.6のマックから、G4_OS9.2へフォントをコピーしました。欧文は問題なく出るのですが、日本語フォントは文字化けしてしまいます。TRUETYPEのフォントはOSAKA等のフォント以外、はずしています。 8.6の時は、正常に出ていました。 以前も新しいマックを買ったとき、同じ事が起きたのですが、その時、どのように問題をクリアしたのか忘れてしまいました。 どなたかご存知の方、教えてください。 宜しくお願いいたします。

  • Mac
  • 回答数5
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.2

ATMのバージョンは幾つでしょうか? 4.5以前のものはOS9.0以降に対応していません 4.6以降のものを使っているか確認してください。

kajitaro
質問者

お礼

ビンゴ!でした。 どうも有り難うございました。 9.2のシステムインストールCD-ROMに付属してあったATMだったので、絶対対応しているものだと思いこんでいました。 (そういえば、以前も結局この罠にはまったんだ......) 有り難うございました。

その他の回答 (4)

  • gogo7188
  • ベストアンサー率33% (7/21)
回答No.5

システムフォルダ(G3)の中にあるCommonフォルダを、 おなじくG4のシステムフォルダにコピーすれば、表示されると思います。 モリサワとかをお使いなら、これでいけるかと思います。 もし、Commonを消してしまった場合は、adobeからダウンロード出来ます。 ATMを新規にインストールすれば、Commonフォルダもインストールされるので、表示されるはずです。

参考URL:
http://www.adobe.co.jp/support/downloads/atm_common.html
kajitaro
質問者

お礼

思い出しました。 以前、これが原因だった事、ありました。 今回は違った理由だったのですが、有り難うございました。

  • jakarta
  • ベストアンサー率38% (607/1597)
回答No.4

質問を読む限りコピーした和文フォントはPostScriptだと思います。 フォントのインストーラで再インストールしてやれば問題ないと 思います。

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.3

以前あったんですが、フォントの一つgこわれていたりすると文字化けが起こったりしました。壊れたフォントがないかノートンなどでチェックしてみてください。

  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

コピーして何処に入れたのでしょうか?systemスーツケースですか? フォントフォルダーに入れてみてください。 それとATMは入れてありますか?まだだったら参考URLからダウンロードインストールしてください。

参考URL:
http://www.adobe.co.jp/products/atmlight/main.html
kajitaro
質問者

補足

いつも有り難うございます。 入れたのは、システムフォルダー内のフォントフォルダーです。もちろんATMも入れてあります。 新しいマックを買って、フォントを入れるたび、このようなことがおこります。「またかぁ~」と、その度対処してきた記憶があります。 久しぶりにマックを買ったので、忘れてしまいました。

関連するQ&A

  • CSSファイル内の日本語(2バイトフォント)が、文字化けします

    Dreamweaver (mac版 CS3)で、cssを編集、保存し、一度閉じた後、ファイルを開くと、css内の日本語が文字化けしてしまいます。編集時は文字化けせずに、ちゃんと日本語で表示されているのですが、一度閉じてしまうと駄目です。 (特に、この文字化けしたcssファイルを外部cssとして使用し、htmlを表示させても、問題はありません。htmlや、ブラウザで表示される日本語が文字化けする事はないです。あくまでcssファイル内の日本語です。) たとえば、コメント内の日本語/* デモ */の『デモ』の部分や、 font-family:"MS P Gothic", "MS Pゴシック";などと指定すると、『MS Pゴシック』の部分が文字化けします。 @charsetを以下の四つで shift-JIS, euc-jp, iso-2022-jp, utf-8 保存してみましたが、どれも文字化けしてしまいます。 Dreamweaverの環境設定内の「フォント」も プロポーショナルフォント、等幅フォント、コードビュー、の三つとも Osakaまたは、Osaka等幅(日本語用フォント、windowsでいえば『MSゴシック』的なフォント)の指定になっています。 同じく環境設定内の「cssスタイルシート」内の、 「修正時にcssファイルを開く」にはチェックが入っています。 ただ、dreamweaverで文字化けされるcssファイルを、『テキストエディット』(windowsでいう『メモ帳』)で開いてみると、文字化けされずに表示されますので、Dreamweaverで開く時のみの問題と考えています。 css文書内を全部アルファベットのみで書けばいいじゃんといえば、それまでなのですが、コメント内に日本語を表示できないと、ざっと見た時にわかりにくいので、解決法をお分かりの方がいらしたら、お願いいたします。 以前会社でwindows版、dreamweaver MX2004(だったかな?)を使用していた時は、このような症状がでた覚えがないのですが、cs3が原因なのか、mac版なのが問題なのか、はたまた私が何か大切な事を忘れているのか、知らないのか…?ともあれ、よろしくお願いいたします。

  • OS XでIE5.1のボタン、お気に入りバーが文字化け

    MAC OS X(10.1.4)でIE5.1のボタンバー、お気に入りバーが 文字化けしてしまいます。ネットの文字は正常なのですが、 なぜでしょう? なんだかアラビア文字のような文字です。 itoolsの20MBのフォルダ名も同様に文字化けしていました。 OS Xのフォントフォルダへ、osakaのフォント2つを再インス トールしましたが直りませんでした。 IEの環境設定もフォントはosaka、ヒラギノと変えて試して みましたが、 直りませんでした。 どなたかお分かりになる方、よろしくお願いいたします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 教えてください!文字化けしました!!

    初めまして。Macが文字化けして困ってます。 OSは9.2.2 G4を使ってます。 フォントソフトを新たに入れようと思ったのですが、フォントを初期設定のフォントフォルダに入れようとしたところ容量を制限オーバーという内容のエラーが出たので使わないフォントを何個かごみ箱に捨てました。 そしたらデスクトップから何から全部ドイツ語とかアラビア語みたいな感じで文字化けしてしまったのです。 アルファベットのファイル名は読むことができるのですが、日本語がまったく表示されません。 「PawerMacInstall」のCDを入れてCDから起動してDiskFirstAidで検証してみたのですが問題は見つかりません。 どなたかお力を貸してください。 OSをそっくり入れなおすしかないんでしょうか? よろしくお願いします。

  • OSAKAフォントで書かれた特殊文字をウィンドウズで。

    macからOsakaフォントで「(1)」(丸いち)とかかれたフォントを ウィンドウズで受け取ったのですが、文字化けして「・」になっていました。 (この記事でもマックの方が読むと文字化けしているかもしれません。 すみません。) それをウィンドウズのMS明朝で改めて「(1)」(丸いち)に直したのですが、 これで出力依頼を出すことは問題があるでしょうか? PDF入稿にしようと思っています。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • 英語版OS Xでメニューなどの日本語が文字化け

    OS X(10.2.8)の環境設定で言語を英語にしていると、 例えばInternet Explorerのメニューやページタイトルなどに 日本語が含まれている場合にすべて文字化けしてしまいます。 外観的な理由からなるべく英語版のOSを使いたいのですが、 こういったメニューの文字化けを回避する方法はないのでしょうか。 ちなみにOS 9ではこのトラブルを回避するため、 アプリケーションのメニューを欧文フォントからOsakaに変更できるような 機能拡張だかコンパネだかを使っていました。 OS X初心者なので、これの代替策がわかりません。 ご存じの方、教えて下さい。

    • 締切済み
    • Mac
  • 中国語フォントで文字が打てるのに、文字化けする

    iMac DV SE(G3, 500MHz) OS 9.2.2 です。 Macの中国語フォントを入れて、webは中国語でみられ、文字が打てるのに、サイトやメーラーに中国語で書込みをすると、文字化けしてしまいます。メーラーは、ARENA2.2です。ブラウザは, IE5.16です。どうしたらいいでしょうか。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Beckyでフォントを「century」に設定して、日本語を入力すると文字化けします

    Beckyでフォントを「century」に設定して、日本語を入力すると文字化けします。文字コードはUNICODE(UTF-8)、書体は「century」で文字セットには「欧文」を設定しています。 解決方法を教えて頂けないでしょうか。宜しくお願いします。

  • Fireworksで日本語文字に欧文フォントを選んでも問題ないですか?

    Fireworks(MX2004)などの画像処理ソフトで画像中に使用する日本語文字に欧文フォントを選んでもそれらの日本語文字はちゃんとレンダリングされますが、どういうことなのでしょうか? 通常、欧文フォントは英字(1バイト文字)にしか使えないような気がしますが。 Fireworksなどの画像処理ソフトで日本語文字を欧文フォントでレンダリングしても問題等起こらないのでしょうか? 関連サイト等ありましたらURLもお教えください。 よろしくお願いします。

  • MacOS用IE5.01でFORM内の日本語が文字化けします

    はじめまして。ryouchiと申します。 当方下記環境です。 マシン  :PowerBook3400C OS   :MacOS 8.1 ブラウザ:Interner Explorer 5.1.4(4231) 上記環境で通常にWebのブラウズが可能なのですが、 FORM内に日本語(2バイト文字)を入力するとFORM内の文字が 文字化けをしてしまいます。 メニューより、 編集→初期設定→言語/フォントでは 日本語[ja]が選択されており、規定の文字セットは「日本語(自動判別)」です。 ・既定のフォント ・固定ピッチフォント ・サンセリフ系  ・手書きフォント ・セリフ系    ・装飾フォント いずれも、下記パターンで試したのですが、文字化けします。 パターン1:すべてOsaka パターン2:すべて細明朝体 症状としましては、日本語を欧文フォントで無理矢理表示させたような化け方で 文字コードの不整合による文字化けではないように見受けられます。 また、サイズ12/解像度72dpiで指定しています。 Webサイトを検索したのですが、似たような症例はなく 途方に暮れております。 なお、Webサイトの文字コードには関連性がないような気がします。 (WebサイトがJIS、SJIS、EUCで制作しているに依存しないかも) 博識のみなさま、教授いただけませんでしょうか? よろしくお願い致します。 (現在Netscape4.7で発言しています)

    • 締切済み
    • Mac
  • Safariで文字化けしてしまいます

    Intel Mac OS 10.4.8 safari 2.0.4 の環境です。 テキストエリアへの文字入力の際に 文字化けしてしまうのですが、対処法はありますでしょうか? そのページはEUC-JPで書かれており、 出力されている文字は普通に読めるのですが、 入力する文字だけ化けてしまいます。 該当ページにかかっている cssが問題かと思って調べてみたのですが、 font-family: 'MS PGothic', Osaka, 'MS Gothic', Gothic; と、Osaka も入っていました。

    • 締切済み
    • Mac