ターミネータ・・・

ターミネーターとは「終結させるもの」の意味ですので双方で使っても何の問題もありません。
通常の単語を映画や製品に使っても誰も文句は言えませんよね？

投稿日時 - 2002-04-04 20:17:34

法律は詳しくないですが、ターミネーターって部品の名前（通称？）であって、登録商標とかじゃないと思うんですが？
「終結させるもの」とか「終端の」って意味での「ターミネーター」なので、
SCSIの終端だから「ターミネーター」であり、
映画のストーリー的に「ターミネーター」の訳で。。。

たとえば、「CD-R」とか「パソコン」とか「CPUファン」とかって映画があったら、「あのタイトルは既に登録されている言葉を使っているから違法だ！」
って事にはならないですよね。
まあ、そんなとこです。

投稿日時 - 2002-04-04 20:15:16