- ベストアンサー
jcode.pmでconvertできない
UTF-8の文字をエンコードするため、jcode.plでエンコードしたのをjcode.pmに変更しました。 それで、 &Jcode'convert(*subject,'jis'); という記述を Jcode::convert(*subject,'jis','utf8'); にして、sendmailしましたが、文字化けします。 もし、良い対処方法をご存知でしたら、助けてください。 よろしくお願いします。
- kagetora_uesugi
- お礼率23% (21/90)
- Perl
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Jcode::convert(\$subject,'jis','utf8'); ならOKだと思います
その他の回答 (1)
- t140
- ベストアンサー率39% (59/150)
エンコードしたいものが$subjectという変数名なので 勝手に推察すると、『日本語文字が含まれている件名』では ないでしょうか？ その場合、base64などのテキストデータに変換する必要が あります。
関連するQ&A
- Jcode.pmでconvertできない
あけましておめでとうございます。 早速ですが、皆様のお力を拝借したく。 WindowsXPSP2+ActivePerl5.6.1でJcode.pmを使用して、utf8へ変換しようとしました。 http://okwave.jp/qa2600582.html を参考にJcode.pmを導入し（とある事情でインストールしておりません）、以下のソースを記述しました。 ちなみに"sjis"で記述しております。 #!/usr/local/bin/perl use lib "./lib"; use Jcode; $buf = "てすてすてす"; print "BeforeCode=".Jcode::getcode($buf)."\n"; Jcode::convert( \$buf, "utf8"); #$j = Jcode->new($buf); #$buf = $j->utf8; print "$buf\n"; print "AfterCode=".Jcode::getcode($buf)."\n"; exit; すると BeforeCode=sjis AfterCode=euc と表示され、"utf8"を指定したにも関わらず、"euc"に変換されてしまいました。 次に、上記ソースの中ほどを #Jcode::convert( \$buf, "utf8"); $j = Jcode->new($buf); $buf = $j->utf8; と書き換えてみました。すると、 BeforeCode=sjis Undefined subroutine &Jcode::_Classic::euc_utf8 called at lib/Jcode/_Classic.pm line 255. とエラーが出てしまいます。 見た感じeuc_utf8が存在しないと言われているようですが、Jcode\Unicode\NoXS.pmに存在しています。 環境に問題があるような気はしますが、どのようにすれば"utf8"への変換が成功するのでしょうか？ご教授いただければ幸いです。 ちなみに上記ソースで Jcode::convert( \$buf, "jis"); Jcode::convert( \$buf, "euc"); Jcode::convert( \$buf, "sjis"); はすべて成功し、指定した文字コードに変換されました。 "utf8"への変換だけが失敗するという状況で、新年早々頭を抱えております。
- ベストアンサー
- Perl
- Jcode.pmの命令について
今まではJcode.plを使用していたのですが、UNICODEの問題でJcode.pmに変更しました。 今までは &jcode'convert(*Message,'jis'); だった個所を Jcode::convert(\$Message, "sjis"); に変更して使用しています。 Jcodeでコンバートできる文字のエンコードは何があるのでしょうか？ "sjis"の部分に入る予約語は他に何がありますか？ それと、マニュアルや命令が載っているサイトがあれば宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- Jcode.pmでの”～－”の変換
お世話になります。 WindowsXPHomeSP2＋ActivePerl5.6.1＋Jcode.pm2.6の環境です。 UTF-8形式の文字列"～－"をJcode::convertを使用してShift-JIS形式に変換したところ、変換結果がいずれも"†"になってしまいました。 これらの文字を正常にJcode.pmを使用してShift-JISに変換する方法がありましたらご教授ください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- jcode.plについて
次のエラーが発生します。 Undefined subroutine &jcode::convf called at ./jcode.pl line 291. カレントに、jcode.plを置いているだけでは動作するのでしょうか？ また、Jcode.pmを使った場合、 &Jcode::convert(\$test_sjis, "sjis"); と大文字にしないといけないのですが、これは仕方ないことでしょうか？ てっきり、 require './jcode.pl'と use Jcode.pmの差し替えで済むと思っていました。 #!/usr/bin/perl require './jcode.pl'; my $test = "パソコン結構です。"; #文字化けチェック用 my $test_sjis = $test; my $test_ujis = $test; my $test_jis = $test; &jcode::convert(\$test_sjis, "sjis"); &jcode::convert(\$test_ujis, "ujis"); &jcode::convert(\$test_jis, "jis"); print "\$test_sjis=[$test_sjis]\n"; print "\$test_ujis=[$test_ujis]\n"; print "\$test_jis =[$test_jis]\n"; exit; __END__
- ベストアンサー
- Perl
- メールを文字化けしないようにしたい
次のようにメールを送信しようとしています。 Fedora CoreはUTF-8なので、jcode.plでJISに変換しようとしています。 require "jcode.pl"; $subject = "テストメール"; $data = "これはテストメールです。"; &jcode::convert(\$subject,'jis'); &jcode::convert(\$data,'jis'); @str = "subject:$subject\n\n"); push (@str, "$data\n.\n"); これがなぜかうまくいきません。メーラーの文字コードをutf8にすると正常に表示されます。 使い方が違うのかと思ったので、次のように変えてみたところ、エラーになりました。 &jcode::convert(\$subject,'utf8','jis'); また、先頭にuse utf8;を付けてみたところ、送信できたものの文字化けが余計ひどくなりました。 インターネットで検索したり本を読んでみたりしても、よくわかりませんでした。 どうやったらJISに変換できるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Perl
- &jcode'convert(しても文字化けする
cgiにある日本語文書contents.txtをメール受信すると文字化けします。 解決策を教えてください。 require './jcode.pl'; open(FH, ">contents.txt"); print FH @contents; close(FH); #連結 $contents=""; foreach $key (@contents) { $contents=$contents.$key; } &jcode'convert(*contents,'jis');
- ベストアンサー
- CGI
- メールフォームで文字化けが出る
http://okwave.jp/qa5038084.htmlの引き続きです。（メールフォーム） <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; ↓ sjis関連をutf8に書き換え、jcodeの頭文字をJに書き換え <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf8"> &Jcode'h2z_utf8(*contenido) &Jcode'convert(*subject,'utf8'); &Jcode'convert(*infor,'utf8'); &Jcode'convert(*contenido,'utf8'); &Jcode'convert(*res_msg,'utf8'); print "Content-type: text/html;charset=shift_utf8\n\n"; require 'jcode．pl'をuse Jcode;に書き換え ※jcode：：" となっている箇所はありません 結果 メールフォームはエラーや文字化けは出なくて成功しましたが、メール受信の際、ThunderbirdPortableメーラーでは全て文字化け（文字エンコーディングは「日本語ISO-2022jp」となっています）、ウェブメールのgmailでは内容は文字化けになっていませんが、タイトルが文字化けになっています。 どこが悪かったのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- CGI
- perl cgi のエンコード SHIFT－>UTF-8
こんにちは初心者です。 現在、既存のperl cgiをカスタマイズしております。 エンコードをshift_jisからUTF8に変更したいのですが、表示はCGI自体をUTF-8に変更し普通に見ることができるのですが、書き込みをしようとすると文字化けがおこります。 jcode.plをjcode.pmに変換すればよいらしいまでは分かったのですが、どこをどう変換すればいいのかjcode.pmのサイトを見ても理解できません。簡単な説明サイト紹介やアドバイス等をいただけませんでしょうか？
- 締切済み
- CGI
- Jcode CP932 のエラーを回避したい。
プログラム初心者です。 form Mailを設置し、フォーム入力→確認画面までは動くのですが、 最後に、送信ボタンを押すと、500エラーになります。 お手上げです。詳しい方お教えください。 サーバーのエラーログをみたところ、 Can't locate object method "CP932" via package "Jcode" at form_mail.cgi となっていました。 ━━ #!/usr/bin/perl require 'jcode.pl'; $sendmail = '/usr/sbin/sendmail'; use Jcode; ━━ エラーと思われる箇所 sub jis { $msg = $_[0]; # Jcode::convert(*msg,'jis'); $msg = Jcode->new($msg, "UTF8")->CP932; &jcode'convert(*msg,'jis'); } ━━
- 締切済み
- Perl
- shift-jisからutf8に変換
解決に至らなかったので再度お尋ねします。 CGIのコードを見てくださいますか。 http://hotpegasus.bov.jp/mail.txt （必要な部分だけ表示しておりますので、そのままアップしても機能はしません） 改修した箇所は以下のです。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; ↓ sjis関連をutf8に書き換え、jcodeの頭文字をJに書き換え <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf8"> &Jcode'h2z_utf8(*contenido) &Jcode'convert(*subject,'utf8'); &Jcode'convert(*infor,'utf8'); &Jcode'convert(*contenido,'utf8'); &Jcode'convert(*res_msg,'utf8'); print "Content-type: text/html;charset=shift_utf8\n\n"; require 'jcode．pl'をuse Jcode;に書き換え ※jcode：：" となっている箇所はありません 結果 メールフォームはエラーや文字化けは出なくて成功しましたが、メール受信の際、ThunderbirdPortableメーラーでは全て文字化け（文字エンコーディングは「日本語ISO-2022jp」となっています）、ウェブメールのgmailでは内容は文字化けになっていませんが、タイトルが文字化けになっています。 どこが悪かったのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- CGI
補足
ご回答、ありがとうございます。 ただ、こちらですが、$Bea $B". (Bとやはり化けてしまいます。。