- 締切済み
電子辞書の種類について（総合と英語専門）
生活のお供にシャープPW-A8300(90コンテンツ)を使っています。 英和・和英はジーニアス 英英はオックスフォードがインストールされています。 画面も大きく使い易いのですが、先日 ribbit(カエルの鳴き声）とswarf（金属屑）が入ってないのが判りました。 前者は幼児番組で聞いたもの、後者は日本人慣れしたネイティブの言葉を訳そうとしたのですが。。。 総合系の電子辞書の単語収容能力はやはり少ないのでしょうか？ この辺は、英語学習に特化した辞書にしか入ってないのでしょうか？ もし英語を学習する上でおススメの辞書が有れば教えて下さい。
- ohiosan
- お礼率67% (65/96)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- lukelivestrong
- ベストアンサー率39% (119/303)
ribbit は英英辞書のいろんなものにも、英和辞書のどれにも載ってないようですが、ネットで検索すると Wikipedia に出てました。 ribbit! (onomatopoeia) The sound made by a frog or toad. The frog goes "Ribbit!" [edit] Translations Japanese: ケロケロ (kerokero) swarf は G 大（ジーニアス大英和）には載ってました。 ということで、ribbit はどの電子辞書にも載ってないと思います。 私は SEIKO の SR-E9000 という製品を使ってます。 リーダース、Ｇ大、が入ったものが、たくさん出てますのでそれらで充分だと思います。 私のお勧めは SEIKO 製で、他のメーカーのと決定的に違って有益な機能である「訳語検索」機能があるからです。これは Ｇ大を和英辞書のように、日本語訳から英単語を検索できる機能です。さらに、私のSR-E9000にはついてませんが、最近のモデルでは、研究社の、英和活用大辞典の「訳語検索」機能がついたものも何機種か出ているようです。
- Imakuru
- ベストアンサー率13% (2/15)
No.１です。 以前に自分で見ていたサイトです。
- Imakuru
- ベストアンサー率13% (2/15)
探しておられるものがかなりハイレベルだと思います。具体的に○○メーカーの・・・とご紹介できませんが、メーカーのサイトなどで探せば見つかるかも知れません。種類はごく少ないでしょう。数多く売れないものは多く作らないし、販売店もそう力を入れないでしょう。 私も電子辞書を日々使っていますが広辞苑、漢字辞書にないようなコトバが有れば、特殊すぎるものを調べていると変に納得し（余程気になれば図書館へも行きますが）もっと簡単なことでも知らないことは山ほどあるので、これらを覚えることに傾注（大袈裟ですが）しています。繰り返し出くわすコトバなら本当に頭に入ります。 答えになっていませんね。すみません。
関連するQ&A
- 英英付き電子辞書をお使いの方、教えてください。
英英付きの電子辞書の購入を検討中です。 Longman か Oxford の英英と、プログレッシブかジーニアスの英和・和英が 付いているもの・・・と思っています。 どの辞書が入っているかということ以外に、スクロールの速さや画面の大きさ など、実際に使っておられる方でないとわからないようなこと、実際に使って みて感じておられることをお聞かせいただければありがたいです。 ちなみに、シャープから今月２機種が新しく出るので（Oxford英英＋グランド コンサイス英和＋ジーニアス和英、Oxford英英＋ジーニアス英和＋ジーニアス 和英）、こちらでご意見を伺った上で、その新機種も視野に入れて検討しようと 思っております。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 電子辞書と紙の辞書
私は高校に合格して電子辞書を購入したんですが、 担当の英語の先生が 「電子辞書は文法を理解しづらいから、紙の辞書を使った方が良いよ。 まだ電子辞書は早いから、高校3年くらいまで使わないで。」 と言っていました。その先生は電子辞書と紙の辞書を持っていました。 やはり紙の辞書も買った方がいいですかね？ ちなみに私の電子辞書に搭載されている英語関係の主な辞書は、 ジーニアス英和・和英、ベーシックジーニアス英和、 OXFORD英英です。 試しに「make」を英和で引いてみたところ、例文・解説がきちんとあり、 SVOCといった形式も載っていて、これで十分だと自分では思っています。 一応、少し前の紙の辞書ならオークションで安く売っているので、 親に許可を取って買おうかなと思っています。 皆さんは電子辞書でもいいと思いますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 高校
- take the leadなど電子辞書
CASIOの電子辞書XD-N8600を購入して使用し始めています。 英語辞典としては 1. ジーニアス英和辞典 2. オックスフォード現代英英辞典 3. ジーニアス和英辞典 4. 200万語専門用語英和・和英大辞典 5. 英語類語辞典 などが入っています。 先程、その電子辞書で調べていたのですが、以下のものが「成句検索」でも候補がないのに気づきました。 1. take the lead 2. out of respect 可能でしたら、追加の電子辞書を購入したいのですが、上記の２つの英語が載っている電子辞書を教えていただければと思います。 また、英辞郎には上記の２つとも候補が見つかるのですが、CASIOの電子辞書に追加できるのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の電子辞書、オックスフォードとロングマンについて
今年の春から大学生になるので、前々から欲しいと思っていた電子辞書を購入したいと思います。長く使えるものを買いたいので、多機能タイプを検討しています。 今CASIOのEX-wordを買おうかと思っているのですが、二つのタイプで悩んでいます。収録されているものの違いとしては、 (1)AZ-SW９１００：ロングマン現代英英・ジーニアス英和辞典 (2)AZ-SW９４００：オックスフォード英英・ジーニアス英和''大''辞典 が大きな違いで、残りの機能は同じような感じです。どちらにもリーダーズは入っています。(1)のほうが若干安めなのですが、辞書の容量がロングマン＜オックスフォードということなのでしょうか？？オックスフォードは英語が母国語の方も使われるということを耳にしたのですが・・。 イギリス英語、アメリカ英語のどちらに重点をおいているかも違うのでしょうか？私的にはアメリカ英語を学びたいと思っています。 だらだらと申し訳ありませんが、回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の電子辞書を紹介してください。
ついに愛用の電子辞書がイカレました。 セイコーインスツルメンツＳＲ－Ｔ７０００を、亡き友からもらって、ずっと使って来たのですが。いまや、リーダーズはジーニアスに、和英は英英に、vはbに、wはeに化けます・・。トホホ。 もう修理しても、高くつくと思うので、この際買い替えようかと・・。 同程度のレベルでいいのです、音声機能付きなど、良いものがたくさん出ているようですが、欲は申しません。 広辞苑に、英和２種類ほど、和英、オクスフォードの連語辞典など英英が数種あれば・・。同じセイコーの辞書を使いたいのですが、どのバージョンがお勧めでしょう？7000以降たくさん出ているみたいでよくわかりません。価格相場にも、詳しい方いらっしゃいませんか？ オークションなどで新品を探したいと思います。ご助言いただけると助かります
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 電子辞書を購入したいのですが
来月に英英（オックスフォードとロングマンなど）と英和、和英などが入っていて音声で発音が聴ける英語中級者から上級者向けのシンプルな電子辞書を探しています。インターネットで見ていると使わない機能が入った電子辞書が多いようにみえますが、皆さんはどのようなものを使っていますか？もしお薦めなものなどありましたら、是非教えて下さい！！できればお店などに直接見に行って買いたいのですが、お薦めの場所など東京近郊でありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 電子辞書
この春高校生になる娘のための電子辞書を探しています。 ・できれば長く使えて使いやすいもの ・予算は特になし 高校からの推薦辞書として 国語 新明解国語辞典 古典 全訳古語辞典 英和 ジーニアス英和辞典 英和 スーパーアンカー英和辞典 和英 ジーニアス和英辞典 和英 ルミナス和英辞典 となっています。 おすすめの電子辞書を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語だけの詳しい電子辞書がほしい。
英語だけの詳しい電子辞書がほしい。 こんにちは。 英会話・読解の勉強をしています。 英和・和英・英英、単語だけでなく、熟語やよく使う言い回しなどが 出ているとありがたいです。 自己体験談で、これは使ってみてよかった！など、何でも結構です。 メーカーには拘りません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- いい英和・和英 と英英
電子辞書を購入したいのですが、 英和・和英は「ジーニアス」か「リーダーズ」、 英英は「オックスフォード」か「ロングマン」 を考えています。 自分は今度大学４年生になるものなのですが、大学の授業の英語を真面目にやっていなかったせいもあり、はっきりいって英語には自信ありません。たぶん受験生並くらいです。また、受験生の時はジーニアスを使っていました。 それを踏まえて、英和と和英は上記のうちどちらがみなさんとしてオススメでしょうか？ 是非参考にしたいので、みなんさんの声をお聞かせください。
- ベストアンサー
- 英語
