- ベストアンサー
映画スタッフの役職名を英語で教えてください
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
過去にも同じ内容の質問がありましたので、下記を参考までに http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1633491 Director＝監督 DOP（Director of photograohy）＝撮影監督 Art Director＝美術監督 Gaffer＝照明助手 Grip＝特殊機材（撮影助手） ちなみに海外、特にハリウッドでは日本で言う”照明技師”という役職はありません。 照明機材を扱う職種はあるんですけど、海外の製作システムだと撮影監督が照明の技術的要素も担うため、技師＝”照明監督”的なパートは独立してはないんです。
その他の回答 (1)
- hiroko771
- ベストアンサー率32% (2932/9040)
今週の全米1位作品の（フル）クレジット http://www.imdb.com/title/tt0415306/fullcredits 最もスタッフが多いと思われる「スターウォーズ（EP1)」 http://www.imdb.com/title/tt0120915/fullcredits
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 映画スタッフ役職名の英語訳
海外のコンテストに出品する為、自主制作映画のエンドロール（エンドクレジット）をすべて英語で書きたいと思っていますが、ネットで調べたけど、それぞれ微妙に違う呼称があり、確証がありません。 映画スタッフ役職の英訳を教えて下さい。 お願いします。 スタッフ→ Staff 役者→ Cast 脚本・監督・編集→ Script wrìter（？） or Screenwriter（？）／Director／Editor 撮影監督→ DOP 撮影（カメラオペレーター）→ Cinematographer（？） 撮影制作スタッフ→ Best boy（？） 音声→ （？） 照明→ electrician（？） or Gaffer（？） メイク→ Make（？） 雑用スタッフ→ （？） かちんこ＆記録係→ （？） 音楽→ Music 協力→ Special Thanks 制作→ Produced by ○○○○ ※制作スタッフの中心人物は何でもこなしてる撮影スタッフのリーダー的な役職ですが何でも屋なので、 「Best Boy」でしょうかね？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画『スワロウテイル』レンタルについて
映画『スワロウテイル』レンタルについて 先日、スワロウテイルを借りてきました。ＤＶＤ版のレンタルが無い（許可されてない？）のでビデオ版を借りてきました。 そこで気になったことがあるので質問です。 かなり長い作品だと思うんですが、自分が借りたビデオだと納まりきっていませんでした。最後のエンドロールの途中で終わっていたんですが、ビデオ版だと仕方が無いことなんでしょうか？ エンドロール、チャラの歌の終わりに何かあったりしますでしょうか？ 偶にエンドロール後に少しある作品もあるので気になっています。 知ってる方教えて下さい。宜しくおねがいします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 映画”白雪姫と鏡の女王”字幕
表題の映画の字幕翻訳をされた方がどなたかご存知の方いらっしゃるでしょうか？ ネットで調べても、字幕担当者の名前がみつけられず。 翻訳コンクールの審査委員されてるし My precious を ”愛しい人”と訳していたので、やはり戸田先生でしょうか？ エンドロールの最後までみず出てきてしまったので、どなたが翻訳されたのか わかりません。
- ベストアンサー
- 洋画
- 映画のタイトル教えてください
どうしても、もう一度見たい映画があるのですが 覚えてる内容がとっても少なくてどうしょうも無いんです。。。 覚えてるのは３つ ・洋画であること ・最後に「もう終わりだな、めでたし、めでたし」と思ってたら、 車が爆発します。そしてすぐにエンドロールが流れはじめる、もしくは、「The End」のテッロプになる。 ・その車には、主人公の友人が乗ってすぐに爆発してしまう。（これはあやふやな記憶） 10年前くらいに、ビデオで見ました。 その車の爆発シーンがとても印象的で、「だいどんでんがえし」というのでしょうか、とてもおもしろいとおもったんです。 ここや、ネットで調べましたがこれだというのが見つかりません。 これかも！と心当たりがある方教えてください。 片っ端から見て見たいと思ってます。 ネットを見る時間が少ないので、返事等が遅くなるかもしれません。
- ベストアンサー
- 洋画
- エンドロールについて
旅行の際に撮影したビデオを映画風に編集しました。最後にエンドロールをつけたいのですが、普通の映画ではどのような順番、内容で流れるのでしょうか。 また、英語でエンドロールをつけたいので、編集、監督等の英単語も教えていただけると助かります。 （質問するカテゴリが異なるかもしれませんがよろしくお願いいたします。。）
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 映画のエンドロールは全部見ると得することありますか
ずっと昔、映画館で映画「スーパーマン」を観たとき、エンドロールを最後まで見たら、最後の最後に「来年はスーパーマン２」と出てきたので、エンドロールを最後まで見て良かったと思ったものです。 映画のエンドロールを全部見ると得をすることは結構あるものですか？ それとも何か得をすることは非常にまれでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(映画)
- エンドロールにスタッフのお気に入りの女性？
かなり前になると思いますが、確かアニメのエンドロールにスタッフのお気に入りの女性（キャラクター含む）が書かれていたビデオがあったような エンドロールは覚えているのですが肝心の本編が思い出せません、割とメジャーなアニメだった様な気がしているのですが、どうしても思い出せません カテ違いか既出かもしれませんがよろしくお願いします
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 役職につくことになりました。
私は２５歳の医療関係の仕事をしている女です。 先日、課長から『院長から（私）に主任になってほしいって打診があった』と言われました。 私は３，４度断り、事務長や院長に直接打診された時もはっきりとした返事をしませんでした。 院長としては、私でなくても誰でもいいといいました。ただ、私が一番経験年数が長いから選んだそうです。 私が断ると、私以外の人が打診されることになるのですが、私の部署には役職につきたくないという人がほとんどですし、きっと言えないだけで就きたくても、私に気を使う人が出てくるでしょう。 私は仕事を辞めることを考えました。 しかし、私が辞めると、役職に就きたくない私の後輩達も次々を辞めていきます。 困った課長は、『今やっている仕事をすればいいだけだよ。主任と言う役職がつくだけだから』と言いました。 私としては、主任の仕事もよくわからないし、大勢をまとめる自信もありません。 それに、精神的にも身体的にも不調が続いており、責任を負う仕事はやりたくないと思っています。やる自信もありません。 就職活動をするには遅いうえ、一人辞めてしまって忙しくなっていたので、（家族への仕送りもあって）辞めることもできませんでした。 結果的に課長に『やって』と言われ、『今やってることをやるだけでいいのなら』『中途半端はよくない、自分に逃げ道を作る』と思い、引き受けることにしました。 しかし、実際は課長は私に主任としてやるべき仕事の内容を隠していました。その内容は、私がずっとやりたくないと言っていたことで、隠されていたことで一気に不信感が出てきました。 そこで相談なのですが、返事だけとはいえ一度引き受けてしまった主任の役職を断ることができるのでしょうか？ そのときはやはり、クビになることを覚悟するべきでしょうか？ クビになったらなったでいいとも思っているのですが…
- 締切済み
- 社会・職場
- 映画音楽教えて下さい
「This girls life」（邦題はシークレットサービス）という映画があるんですが、物語の最後にかかる曲が解りません。 タイトルがエンドロールに流れてくるのですが、よく見えないのです。 たぶん「Queen of the sun」という曲なのですが、ネットで調べても解らず、誰の曲なのか解りません。 解る方がいらっしゃったら教えて下さい。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 洋画
お礼
ご回答ありがとうございます。参考になりました。