- 締切済み
名古屋弁でわからないものってありますか
nandarou-1011の回答
- nandarou-1011
- ベストアンサー率50% (65/128)
私は名古屋ではありせんが、愛知県内の出身です。現在関東に住んで１０年以上になりますが、この回答を見て、お米をかすとか、Ｂ紙とかがこちらで通じないことに初めて気づきました。 だいたい、一通り出ているような気がしますが、まだ出ていないものを幾つか。 鍵をかう うちに来（こ）れば？ おぼわる イントネーションでは、カレー、畑などの３文字言葉でしょっちゅう聞き返されます。 あと、これは我が家だけの問題かもしれませんが、「また」の使い方が若干違う場合があります。 例えば、久しぶりに友達に会って、近くに住んでいることが分かったときに、 「また遊びに行かせて」 と言うと、その家に行ったことがないのに「また」はおかしいという指摘がありました。 これって愛知独特の言い回しなんでしょうか？ （回答で質問してしまいすみません。）
noname#66183
関連するQ&A
- 関西弁ってきつく聞こえませんか？
最近関西から関西以外の地方に引っ越してきました。私は生まれも育ちも関西でずっと関西弁を喋ってきました。それで引っ越した当時は標準語で話そうとしましたが、変な話し方になったり、すぐに関西弁が出てしまいます。敬語だと比較的うまく喋れると思うのですが、タメ語だと完全に訛りがでます。そこで関西弁のイメージや、他県に来たのに地元の言葉で話す人の事をどう思いますか？また、無理に変えようとするのは逆に不自然に思われるでしょうか？しょうもない質問ですいません。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 名古屋弁
私は実家が名古屋なのですが、関東および関西の方に、「名古屋ではみゃあみゃあ言うの？」とよく聞かれます。私は「限定的な場合を除いて言わない」と思うのですが、どうして名古屋弁の代表格が「みゃあみゃあ」なんでしょうか？タモリか誰かが広めたんでしょうか？(それとも意外と名古屋人は言っているのかな？) 大阪出身の友人が、「さんまのせいで、関西人はみんな’でんがな、まんがな’と言うと思われる」と言っていました。部分的な言葉が象徴的に使われてしまっているんでしょうか？ 私の思う限定的に「みゃあ」を使う場面 １．(年配の方のみ)「おまえ」⇒「おみゃあ」 ２．「噛む」「頼む」などマ行で終わる動詞に、「～したらどう？」という意味の終助詞「ゃあ」が付いて「噛みゃあ」、「頼みゃあ」 どちらもそんなに使うことないと思うんですけどね。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 関東弁、話せますか？
京都生まれ、京都育ちの27歳で関東に来て、3年目になります。自分の関西弁には誇りを持っているのですが純粋に関東弁に興味を持っています。英語を話せるようになりたいという気持ちと同じく、関東弁を話せるようになりたいのですがアクセント・イントネーションが難しく上手く話せません。何かコツを教えて頂けませんでしょうか？両方、話せると面白いと思っています。関西出身ということを驚かれるくらい上達するのが目標です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 広島弁について
(1)小生生まれも育ちも関東地方で広島県とは全く関わりがないでしょうがどうしても広島弁を話さなければ気が済みません。何処でなら話せるでしょうか？ (2)広島県でも強風が（北風）が吹く事があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名古屋弁のイントネーションを東京弁に直したいです。
名古屋弁独特の言葉のイントネーションが抜けません。 私は愛知県育ちで、 電話の仕事をしていますが全国区を扱うところなので 直さないといけません。 特にキツイんです。 どこか東京弁の発音サイト、動画とかＣＤ付きの発音の本、ビデオ、ＤＶＤ、教材などありましたら教えて下さい。 人に言われて自分で意識をしてもなかなか抜け出せず、 言葉でこういうのが名古屋弁でこういうイントネーションが東京弁と 教えてくださった方がいますが言葉で教えられても正しい発音がわかりません。 とくに酷かったありがとうございますやどちら、いくら、どの は何とか直したのですが、他その他もろもろ結構出ています。 オススメや参考になる発音練習確認ができるＣＤ等ありましたら 教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日常で使える福岡弁
自分は生まれも育ちも埼玉県なのですが、好きな芸能人に福岡出身が多いので非常に福岡弁に興味があります。そこでなのですが、学校などで使える福岡弁の日常会話はありますでしょうか？(～たい、～ばいぐらいしかわかりませんが;)文章ではなく、感情をあらわす単語(せからしか、ってありましたっけ???)みたいなものを使いたいです。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 微妙な関西弁が気になる！
私は大阪生まれの大阪育ちです。 今も大阪の会社に勤めています。 同じ職場で、関西の出身でもないのに（進学を期に大阪へ出てきて） 関西弁を使っている人がたくさんいて、 その関西弁が妙に気に障るというか・・・やはり本場の関西弁からすると やはりイントネーションとか、微妙に違うんですよね。 それがどうも気になって・・・、これって私だけでしょうか？？
- ベストアンサー
- アンケート
- 名古屋弁を教えてください。
カテゴリーがここでいいのか、ちょっと不安ですが（＾＾；） 名古屋歴は長いんですが、ここ数年離れてしまっています。 そこで、名古屋弁ってどんなのだったかな？と思ったとき、ある程度は思い出せたんですが、命令形がわからなくなったんです。 「行ってきたら？」は「行ってこやー」ですよね。 （「こやあ」って表現したほうがいいかな？） これは今でも使ってしまいます。 では、「行ってこい」は……？ 「行ってりゃー」だと「行っておいで」みたいな意味ですよね？ 「行ってりゃーせ」だと「行っておいでなさいな」みたいなニュアンスですか？ 丁寧と言うか年齢が上がるというか。 そこで、短いセンテンスをいくつか書きますので、名古屋弁に直してもらえないでしょうか？ 命令形ですので、ちょっときつい台詞を考えてみました。 １）「あなた、浮気していたんでしょう？ はっきり言いなさいよ！」 （できれば２０代から３０代の女性でお願いします） ２）「浮気したこと、絶対言うなよ」 （男性バージョンと女性バージョンでお願いします。女性だと「言わんでよ」かなと思ったんですが、これが男性に当てはめられなくて） ３）「早く行け。課長がかんかんだぞ」 ４）「行くな。帰って来い！」 「やれ」と「するな」の両方がピンと来なかったので、両方のパターンを考えてみました。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 東海地方
- どえりゃ～旨いがや！（名古屋弁）
こんにちは。 どえりゃ～旨いがや！（名古屋弁）なんですが、本当に美味しい、凄く旨いといった意味なんですが、みなさんの地域ではどの様に言ってますか？ 名古屋と言えばエビフリャー（エビフライ）なんですが、仮にエビフライを食べた時に・・・このエビフリャーどえりゃ～旨いがや！（このエビフライは本当に旨い！）こんな感じです。 各地域の方言を教えて下さい。
- 締切済み
- アンケート
- この「自分」の使い方、これは関西弁ですか？
「そんなわがままを言っているのは自分だけだって。」 意味は、「そのようなわがままを言っているのはあなただけです」 この話者は関西人ですか？私は生まれも育ちも関西なんですが、辺境の関西なんです。だからこれが関西弁なのか自信がありません。関西弁では「あなた」という意味で「自分」と言います。この例文の場合はどうなんでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語