- ベストアンサー
say tell talk speakどうやって使い分けるのですか？
moqmoqmoqの回答
- moqmoqmoq
- ベストアンサー率53% (33/62)
論点がずれているかもしれませんが・・・ 下の方が書いていたかと思いますが、英語を日本語に直してからまた英語にしようとすると思わぬ間違いをすることがあります。 まずtalkですが、これは他動詞ですが目的語にthat節を使うことが来ません。一方、sayは同じ他動詞でもthat節を使うことができます。つまり、直接話法ではtalkは不可ということになります。 直接話法と間接話法の使い分けは中学校のときに習っているはずなのですが、そのときどのように習ったかというと、 She said to him,"Wash your hands"⇒ She told him to wash his hands. She said to him,"Please wash your hands"⇒ She asked him to wash his hands. のように、その前の命令文の形で区別していました。 ちなみに、 I can speak English. はEinglishが話している内容そのものではないので、 I can speak in English. のinがとれたのではないでしょうか。つまり、副詞的に使われていると考えるのがわかりやすいと思います。 日本語にもそのような言葉はいろいろとありますね。 talkは自動詞として（目的語を直接取らない）用いることがほとんどなので、その他の３つとは区別しやすいと思います。 tellはたぶん一番頻繁に使う（はず）なので、使い方を確認しておくとよいでしょう。間接話法は実際はあまり使わないのでこういうものだと覚えてしまえばそれでいいです
関連するQ&A
- talk speak tell sayの違い
よろしくお願いします。 tell、sayが他動詞で tellはtell人thatの形を取れる。 sayはsaythatの形が取れる。 tell人about事 say事to人 形が取れる tellとsayの違いはtellは伝達、sayは発話なのでtellには人が必要 talk、speakは基本的に自動詞（他動詞用法はとりあえず置いておいて） talk to 人 speak to 人 やtalk about事 という認識です。 I don`t know what the docoter ( ) to the patient 選択肢がsaid talked told spoken で答えがsaid これの解き方としては、他動詞が入る場所であり、saidかtold 人が目的語に来ないから、saidという考え方で大丈夫でしょうか？ I don`t know why I want to do what I am ( ) not to do 選択肢はsaid talked told spokenで答えがsaid talked told spoken これに関してはどれでも良いのでは？と思います。 この四つの単語の明確な違いがなかなか把握できません。 どうかご教授ください
- ベストアンサー
- 英語
- sayとtellについての質問です。
sayとtellについての質問です。 1.She says to me that she is always busy. 2.She told me that she is always busy. 例えばこの場合、2つのニュアンスはどう違うでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 直接話法と間接話法の書換えにおけるsayとtell
アShe said to me, "I don't know when he will come back." イShe told me (that) she didn't know when he would come back. ウShe said to me (that) she didn't know when he would come back. アの直接話法を間接話法に書き換えると，イのようになるようです。 ウのような話法は不可能ですか？ どちらが適切なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- sayとtellの問題です。
What did he ( ) to you? Anything interesting? この（ ）に入る語の答えはsayですがtellではなぜだめかわかりやすく説明してください。sayは発話内容を重視し、tellは情報の伝達に重点を置くということでsayが正しいことはわかるのですが、tellは絶対だめなのか、という疑問が消えません。
- ベストアンサー
- 英語
- 話法教えてください
話法教えてください １ 間接話法に Jane said to me , "Stop eating between meals, and you will lose weight." →Jane told me if （ ）. ２ (1)直接話法、(2)間接話法に ２－１ 彼女は「よく眠れなかったわ、というのも昨夜は暑すぎたから。」と言った (1) She said, "（ ）." (2) She said she （ ）. ２－２ トムは私に「彼女に謝れよ、でないと後で後悔するぞ。」と言った (1) Tom said to me , "（ ）. (2) Tom said if I （ ）. よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 話法の問題が解けません。
話法の問題が解けません。 1. She said to him, "Please help me with her homework." She ( ) him ( ) help her with her homework. 2.She said to me, "Do you remember me?" She ( ) me ( ) I remembered her. 3. She said to him, "What do you mean?" She ( ) him ( ) ( ) ( ). 4. She said to him, "Let's talk about it." She ( ) to him that ( ) ( ) talk about it. 5. She said, "How happy I am!" She said with joy that she was ( ) happy. 6.He said, "May God help me!" He ( ) that God ( ) help him. 7. Yesterday she said to me, "I'll see you tomorrow". Yesterday she told me that she would see me ( ).
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の話法についての質問です。（文法的な質問です）
英語の直接話法、間接話法についての質問です。 I told him that I had gone to Paris. という間接話法を直接話法に変える時、 I said to him, "I went to Paris." なのか I said to him, "I have gone to Paris." なのか、どちらでしょうか。 同じようなケースで過去形を大過去にするのか現在完了にするのかよくわからない英文が時々あります。 見分け方など、良い方法があれば詳しい方、教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- 英文の作り方
いつもお世話になっています。 英語が苦手な中学生です。 並び替える問題です。 いつあなたに電話したらよいか教えてください。 Please (1,me 2,when 3,tell 4,call 5,to ) you. 私はこうしました。 Please tell me when call to you. 私の言葉でジョンは怒った。 The words ( 1,said to 2,I 3,angry 4,him 5,made 6,John ) 私はこうしました。The words I said him John made angry. あなたは一日に何回手を洗いますか。 (1,you 2,times 3,do 4,how 5,wash 6,many)your hands a day? これは分かりませんでした。 どうやって英文をつくったらよいのか苦手で分かりませんでした。 解説と作り方を教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- speak to と talk to の違いは？
He is reticent and never speaks unless（ ）to. 選択は(ア)spoken(イ)said(ウ)told(エ)talked 正解は『spoken』なのですが、何故『talked』じゃダメなのですか？ speakもtalkも同じような使い方をするから、talkedでも良いような気がします。 来週の入試に向けて今勉強をしています。答えは書いてあるのですが、解説が書いてないので悩んでいます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- sayとtalkとcomeについて教えてください
"Wash the dishes"Mother said to us.・・・(1) May I talk to you?・・・(2) Tom comes to this party.・・・(3) Ａ (1)はsayの他動詞の例文としてありました。ここで「to us」は修飾語になるのでしょうか。(2)でtalkは自動詞の用法だと思いますが、ここでの「to you」も修飾語でいいですか？(3)で「来る」の意味では自動詞だったのですが、ここの「to this party」も修飾語でいいのでしょうか？ Ｂ 文法書に「自動詞+前置詞」の連語は2語で一つの他動詞と同じように考える、ともあったのですが、そうなると(1)（us）(2)（you）(3)（this party）は目的語となるのでしょうか？でも目的語なら「～を」の意味でないといけないような気もしますが・・・。 自分でははっきりとわからないので、Ａ、Ｂについてわかられる方おられましたら助言よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 みなさんのおかげで、この問題はだいぶん自分の頭の なかで、すっきりしました。 一つの動詞を辞書で引いても自動詞と他動詞両方の意味 が載っていることが多く、目的語がいるんだか、いらない んだか混乱してしまいます。 あ、これはまた別の質問になってしまいますね。 また、質問する事もあるかもしれませんが、みなさん本当 にありがとうございました。 みなさんにポイントを差し上げたいのですが、そうも いかないんですね。困りました。。。。。