人名や地名の発音記号を調べることのできるサイトを教えてください。

質問

お世話になっています。

英語の小説などを読んでいて、しょっちゅう「どう発音するのかわからない名前」がでてきます。
あいまいに読み通すのは腑に落ちません。

ネットで簡単にそういうことを調べることのできるオンライン辞書（もしくはそれに準ずるもの）があったらぜひ教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.6

valesne · ベストアンサー

参考までに：－
諸外国の人名の詳細を調べるのには下記のサイトが最適だと思います。　発音方法も分かり易く掲載されているので便利です。　また、LinksをクリックするとWikipediaやOnelook Dictionariesの等から有益な情報も得られます。　一度、試してみてはどうでしょうか。
尚、Larsentという男子名に関してですが、此れはスカンディナビア諸国、特にデンマークによくあるLarsen - Lars(s)onとも言う-から来たのではないかと想像します。Larsen(LAR-sen)とはLaurence=Larsの息子と言う意味です。

参考URL：

http://www.behindthename.com/

お礼

こういうサイトを待っていました！

やっぱりグーはすごいなぁ。感激しています☆
その名前の意味なども詳しくのっていて、親切なサイトですね。これからわからない名前はここで調べようと思います！

ありがとうございました☆

回答No.5

rie0503

私も洋画を観ていてどう発音するのかわからなくて悩むことがあります。
私がよく利用するのは、下記のサイト（怪しい人名辞典）です。（もちろん無料です。）
すべての名前が網羅されているというわけではないのですが、投稿者さんの探してるお名前の中では"Larsent"以外は載っていました。
（「下記のサイトのABC順人名表」で調べました。）

参考URL：

http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya.htm

お礼

由来も載っていておもしろいサイトですね。
しかしカタカナで書いてあったので、正確にどう発音するのかがわからなかったです。

ありがとうございます。

補足

引き続き、人名地名の発音がのっているサイトを募集したいと思います。　
＃３さんの紹介してくれたサイトはとてもよいのですが、「人名や地名の固有名詞に絞った発音記号のあるサイト」はないでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.4

lukelivestrong

英辞郎は無料ですよ。GoogleでもYahooでも「英辞郎」で検索かけてみてください。Alcのホームが出て上の方に英辞郎って出てます。

お礼

サイトを見つけることができました。
ただ、肝心の発音記号がでてこなかったのがすこし残念です。

でも英和・和英としてかなり使えそうですね。

ありがとうございました。

回答No.3

Ganbatteruyo

アメリカに38年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

1000近くの辞書を無料で使えるonelook.comをこのカテで紹介して6年目に入りました。　このサイトでは一般辞書が一番上に出ますが、発音に関して、いろいろな人の発音が聞けることがひとつのオンライン辞書に頼るよりいいメリットがあるのです。　女性の声、男性の声、などによって同じ単語でも発音が違うように聞こえる時もあります。

また、辞書によって載っていない辞書や地名があるので、このサイトですと、載っている辞書を教えてくれるわけですから便利ですよね。

もちろんスラングやいろいろな専門用語も調べることが出来ます。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

Ganbatteruyoさん、とても便利なサイトの紹介ありがとうございます。
このカテゴリーではいつもお世話になってます。

これから重宝していこうと思います。

回答No.2

lukelivestrong

Caleb と Larsentは出ませんでしたが、Kathy と Rhoda は英辞郎で出ました。

お礼

英辞郎は無料のサービスでしょうか？

できればフリーで使えるものをお願いします。

ありがとうございました。

回答No.1

thepianoman

Merriam-Webster Online Dictionary をたまに使っています。発音記号はもちろん、音も出ます。使い方は簡単です。

１）下のＵＲＬを開きます。
２）箱の中に、お調べの語を打ち込みます。
３）「Ｇｏ」ボタンを押します。
４）その語に近いものが幾つかでてきます。
５）その中から、もう一度お調べの語を選びます。
６）その語が出てきたら、発音記号と同時にスピーカーの絵も出てきます。
７）そのスピーカーをクリックしたら音が出ます。

人名、地名ということでしたので試しに、london と　lincoln を入れてみましたらどちらもきちんと出ました。

参考URL：

http://www.m-w.com/

お礼

ありがとうございます。
この辞書は発音が実際に聞けてよいですよね。

いま読んでいる本に出てくる名前、Caleb,Kathy,Larsent,Rhodaを調べましたがひとつも出てきませんでした。有名な名前しか載っていないようです。

引き続き、名前の発音が載っているオンライン辞書待っています。