• ベストアンサー

PCのウインドウズをバイリンガル仕様にするのは

OSは、Windows XPです。 日本語仕様です 英語コンテンツをダウンロードするときに、英語仕様 のwindowsにしないとダウンロードできず、出来たとしても文字化けするようです 英語・日本語のバイリンガル仕様にするにはどうすればいいのでしょうか? 英語版のWindows Xpを購入して、インストールすればいいのでしょうか? また、日本語と英語の切替方法も教えてください

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 0026813
  • ベストアンサー率50% (2/4)
回答No.1

英語・日本語のバイリンガル仕様にする方法についてです。 英語版WindowsにMUI(Multilingual User Interface)をインストールすると外観が日本語Windowsのようになります。 [Start]も[スタート]になりますし[Welcome]も[ようこそ]になります。 言われなければ元が英語版だと気づかないかもしれません。 (ただし、OfficeなどWindowsXP以外のプログラムは英語版のままです) これを基にバイリンガルにするには、ユーザーを2つ作成します(例:English, Japanese) Japaneseユーザは何も変更する必要はありません。 Englishユーザの方は、コントロールパネルの地域と言語の設定(Regional and Language Option)でEnglishを選択し英語モードにします。 ユーザを切り替えることで、日本語版と英語版を切り替えられます。 私は海外在住でMUIは普通に店で売っていますが、日本国内での入手方法はちょっとわかりません。

その他の回答 (1)

noname#198419
noname#198419
回答No.2

インターネットエクスプローラでコンテンツを閲覧す るというならば、「表示メニュー → エンコーディ ング → 西ヨーロッパ言語」などで、よさそうな気 もしますですが・・・ インターネットエクスプローラは使い始めの状態だ と、フォントの設定は多言語において定義されてい ないようなので、「インターネットオプション」の フォントボタンをクリックして、言語に対する適切 なフォントを選択する必要があるようです。 また、東アジアや中東、中央ヨーロッパなど、デフ ォルトの日本語版では表示できない言語のうち、幾 つかの言語はコントロールパネルの「地域の設定」 から、それらの言語に対応したフォントを追加する ことが出来るので、表示できるようになる可能性が あります。 アプリケーションまで考慮するとなると、1の回答 にある(複数のユーザアカウントを用意して、「地 域の設定で炉ケールの追加や変更など」をする)と いうのを試すのがよさそうです。 英語だけぐらいならば日本語版でもどうにかなりそ うな気もしますので、ここで英語版を買う前に、日 本語版でも同様に「地域の設定でロケールを変えた アカウントを用意」して様子を見てからでも、英語 版の購入を決めることにしても遅くないと思います。

関連するQ&A

  • 英語版ウインドウズXPでの日本語文字化け

    英語版ウインドウズXP 2002で日本語IME Standard v.8.1 がインストールされたパソコンを使っています。色々なソフトで起こるのですが、表示の一部が文字化けしたり、ブックマークをExportすると日本語部分が???だったり、ウェブページが文字化けしたり、英語版や日本語のソフトをインストールする時インストール指示のウインドウの文字や説明が全て文字化けしたりします。解決方法がありましたら是非ご指導下さい。こんな質問で分かりますでしょうか?説明が足りずすいません。宜しくお願いします。

  • iMac英語版からWindows xp英語版を起動させています。

    iMac英語版からWindows xp英語版を起動させています。 今回、ホームページビルダー日本語版をWindows xp英語版にインストールさせたのですが、 ホームページビルダを立ち上げると、やはり一部、文字化けを起こしてしまっています。 文字化けを起こしているところは、ファイル、編集、などの一番上の ツールバーのところなので、大変不便でこのソフトを使えない状態でいます。 調べると、英語版WIndows osを日本語化していらしゃると書いてる人も いましたが、私の調べたところでは、ずばりXPを日本語化にする方法のサイトを 見つける事が出来なかったため、 どなたか、その方法をご教示ください。 よろしくお願いします。

  • 日本語版Operaを英語版Windowsに

    日本語版Operaブラウザは英語版のWindows NTまたは98にインストールできるのでしょうか? ダウンロードしてインストールを始めてみたのですが、ウィザードが文字化けしてしまい、先に進めません。何とか進めてインストールができれば、英語版Windowsの上でも日本語が使えるのでしょうか?

  • バイリンガルの定義とは

    日本語を母国語とし、英語を学んだ人がいるとします 日本語は一通り使いこなせていて、英語は日常会話程度ならできる これはバイリンガルというのでしょうか? もしそうなら、大学受験をした多くの日本人がバイリンガルになると思うのですが

  • PC: windows OS

    始めまして、この質問に目を通して頂いてありがとうございます。 昨日、OSの再インストールをしようと思いましてOSCDを入れたのですが、パソコンがそれを読み込みません。 ほかのPCで試すとOSCDを普通に読み込みます。 ちなみにOSCD以外のDVD、CDなどは、すぐに読み込みオートで始まります。 パソコンはGatewayで、OSは英語です。 日本語版のOSも英語版の付属のOSも読み込みません。 どちらのOSもVistaです。 ちなみにXPのOSは読み込みます。ただこちらは、ほかの理由によりインストールできません。 理由は、日本語版のゲームなどをやるとき文字化けがひどく、そのためにどうにか日本語版のOSを入れ替えたい次第なのですが。。。 くだらない理由で、長々すみません。 こんな次第なのですが、何か案がある方いらっしゃいましたらお願いいたします。 

  • 英語版ウィンドウズで日本語表記のものを読む方法

    Thinkpad英語版にウィンドウズVistaの英語版が入ったものを使っています。日本に帰っているときに、プリンター(日本語版)を使うために、ネット上からプリンタドライバーをダウンロードしてインストールしようとしましたが、指示が文字化けした日本語ででてきて、解釈で何とかならないところがでてきました。インターネットであれば、エンコードを変えることで読むことができるのですが、このような場合、どうすればいいのでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • 米国で購入のPCとVistaについて教えて下さい

    お世話になります。 米国の友人からWindowsのノートブックPC新品とeMACの中古をもらうことになりました。 今回はWindowsのノートPCとOSについて教えて下さい。 ノートならば日本で電圧の問題等は無く普通に使用できると思いますが、当然OSは英語版です。(Vista ホームプレミアム) OSは英語版でも日本語に変えられると聞きましたが、できるのでしょうか? また使い勝手はどうなのでしょうか? それとoffice等のソフトは入っていませんので、日本で日本語版を購入してインストールする予定ですが、英語版のOSに日本語版のソフトをインストールできるのでしょうか? 文字化け等問題ありませんでしょうか? その他米国版ノートPC及びOSを日本語で使用するうえで問題点等ございましたら、ご教示下さい。 大変お手数ですが、よろしくお願い致します。

  • IE6の英語版

    IE6の英語版をインストールしたいのですが OSも英語版じゃないと、文字化けとか起こってしまうでしょうか? OSはWindowsME(日本語版)なんです。 特に問題ないでしょうか? 文字化けとかしないですか・・?

  • バイリンガルに育てるのに

    現在娘が8ヶ月です。 英語と日本語が話せるようにバイリンガルに育てたいのですが、 どのようにすればよいのでしょうか。 私は学生時代に英語で大変苦労したので、娘にはそのような 苦労はできればさせたくないです。 お勧めの教材などございましたら、教えてください。 またバイリンガルに育てる育児法などもご教授いただければ ありがたいです。

  • 英語版WindowsXPで日本語ソフトのインストール

    英語版のWindowsXPを使っています。以前、何かのきっかけで(おそらく何かをダウンロードして)、日本語のソフトも使えるようになりました。本当に便利な機能で、OSの言語に関係なく、日本語のソフトが使えました。 先日、パソコンがクラッシュしたので、今までと同じ英語版のWindowXPのOSを再インストールしたのですが、以前のように日本語のソフトが正常に働かなくなってしまいました。文字化けをしてしまいます。日本語の読み書きはできますが、アプリケーションソフト内の日本語が文字化けしてしまいます。 WindowsUPDateやマイクロソフト社のダウンロードサイトは調べて、IMEなどをインストールしたのですが、だめでした。 どのようなファイルをダウンロード、インストールすれば、日本語のソフトが使えるようになるか、知っている方は教えてください。