- ベストアンサー
イエス、サー
clubman5jpの回答
- clubman5jp
- ベストアンサー率42% (3/7)
私はアメリカ在住なのですが、Yes, sir. は基本的には男性です。みなさんがお答えしているとおりですね。女性にはYes, ma'am. でも例外も在ります。バスから降りるときに運転手にありがとうって言うときは女性のときでもThank you, sir.って言ってますよ。でもなんででしょうね。不思議ですが私は日本語の感覚を持ち込まないようにしてるので、柔軟に考えてますが。
noname#131426
関連するQ&A
- 「イエス、サー」「ノー、サー」は一般人も使うですか
1939年公開のアメリカ映画を観ていたら少女が老人との会話で「ノー、サー」と答えていました。 少女は１２歳くらいの孤児で、老人とは初対面という設定だと思います。 「イエス、サー」とか「ノー、サー」という言い方は一般人でも使うのですか
- ベストアンサー
- 英語
- 爵位の「サー」
今日のニュースでローリング・ストーンズのミック・ジャガーがナイト爵位を与えられ。これからは「サー・ミック」となるとありました。 そういえば私が子供の頃、「はい」と返事をするかわりにふざけて「イエス・サー」と言う人がいました。 昔、タレントのウィッキーさんが通勤途中のサラリーマンに「グッドモーニング。」と言ったところ、「モーニング！サー！」と返事をされ「サーという英語がすぐに返ってくるということは、あなたは英語ができるんですね。」と言っていたのを覚えています。 この三つを考えると「サー」というのにはいろいろ意味があるんだろうなと思うのですが（子供の言っていたイエス・サーはふざけて言っていたものの、やはり、そういう言葉はあるんだと思うのです。）私には、それぞれの綴りもわかりませんし、意味の違いも解りません。 それでサーの意味・綴り・その時々の使い分けを知りたいのですが。 教えて下さい。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 軍隊での二人称“Sir”の女性形
軍隊での二人称“Sir”の女性形 映画でよく“Sir, Yes, Sir!”のように言っていますが、その上官が女性の場合はどう呼ぶのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 女性に対して "sir" を使う？
"Yes, sir."という言い方をよくみますし聞きますね。 これを女性に対して言う時は、"Yes, ma'am."になるものだとずっと思っていたのですが、"Battlestar Galactica"というアメリカのSFドラマでは、女性である大統領に対し、主人公の一人であるある大尉が"Yes, sir."と言っていました。 普通の英語でもこういう用法は許されるのでしょうか？ それとも（SF）ドラマ限定の特異な使われ方なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 本当にYes！って言うの？
シャンプーのCMで、 女性がYes!Yes！と言って、男性が夢の中の相手だれ？ というCMがありますが、外国の女性は本当に感じているときにYes!とかOh、Yes！とか言うんでしょうか？ ついでに夢の中の相手は誰なのでしょうか？ くだらない質問ですみません。
- ベストアンサー
- CM
- イエスは言葉？
三位一体論によると、イエスは神の御言葉、聖霊は愛だそうです。 ここでいう「御言葉」とは、文字通り、神の発する言葉（word）だと考えてよいのでしょうか？ ・子は父から生まれる ・父と子の関係でありながらも、本質においては同一である ここまでは理解できていますが、「イエスが言葉」というのがどうしても理解できないのです。 最初は比喩的な意味かと思っていましたが、神学者の議論を読むと、比喩でなく、文字通り「言葉」を意味しているとしか思えないのです。 ・言葉というのは、魂とは違うのでしょうか？ もちろん、神の本質を分有する人間の魂と、神と本質を同じくするイエスの魂とでは大きく異なるでしょうが……。 ・イエスはロゴスだといわれることもありますが、ロゴスは言葉よりも理法といった意味が原義ですよね。 私にとっては、イエス=言葉よりもイエス=理法のほうがまだ理解できるのですが、イエスは理法でなくあくまで言葉なのですか？
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- イエスの教えについて
イエスの実践と言葉は、私たちの生活や仕事にとってどのような意義を 持っていると思いますか。 イエスの実践や言葉に即して考え、思うところを教えてください。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学