- 締切済み
「銀塩カメラ」の英訳
hazenokiの回答
- hazenoki
- ベストアンサー率33% (21/62)
私も実際に聞いたり見たりしたことはありませんが、conventional camera とか、traditional camera ではないでしょうか？ google で検索してみたら、どちらも使われているようです。 もっと適訳があるかもしれませんが。。。
関連するQ&A
- 銀塩カメラをついにあきらめ、デジカメにしたいのですが、
銀塩カメラをついにあきらめ、デジカメにしたいのですが、 長年銀塩カメラを使っていましたが、デジタルカメラにしようかと思い始めました。 実は、父が使っていたカメラを引き継いで使っていたので、レンズの手持ちが全部ライカLマウントです。 ライカLマウント・レンズを、ストレスなく使えるデジタルカメラはいまどんなのがあるでしょうか? エプソンR-D1は、ちょっと価格が高すぎるのでこれはあきらめました。 お知恵をおかしください。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 英訳するとどうなりますか？
英訳するとどうなりますか？ デジタルカメラの解像度は resolution ですが このデジタルカメラの解像度はいくつですか？ を英語で言うと How much resolution does this digital camera have? か How many resolution does this digital camera have? それともwhat を使うのが正しいのでしょうか？ わかるかた教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- デジカメに銀塩カメラのレンズは使えない？
素人です。ミノルタアルファ303siと28～80、70～210のズームレンズを持っています。 一般的に、銀塩カメラのレンズをデジタルカメラに援用することはできますか？ また、できるとして上記のズームレンズの使えるデジタルカメラはありますか？ ご存知の方お教えください。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- デジタルより銀塩（フィルム）カメラが好きな人
デジタルより銀塩（フィルム）カメラの方が好きだという人いますか。 理由を教えてください。 （使用機種なども教えていただけると幸いです）
- ベストアンサー
- アンケート
- 古い銀塩カメラからデジカメへ乗り換えたい
現在「ASAHI PENTAX」という古い銀塩カメラを愛用しているのですが、スキャナが壊れてパソコンにプリント写真を取り込めなくなったため、デジタルカメラの購入を検討しています。 重視したいスペックは以下の３つです。 １、低感度～高感度（50～800とか） ２、マニュアル操作ができるだけちゃんとできる ３、雰囲気のある写真が撮れる 大きくても重くてもいいし、動画やズームは最小限で（ほんとはいらない）。 画素数も300もあればいいし。撮影モードも最小限で（できればいらない）。 少し前までFUJI F10がいいな～、と買う気満々だったのですが、 「FUJI FinePix F10 対 CASIO EX-Z750」というサイトの画像比較を見て、 もうちょっと潤いのある写真が撮りたい・・・と思ってしまいました。 コンパクトデジタルカメラではなくデジタル一眼レフにした方が良いのか、 もしくはムーディーな写真は銀塩一眼レフで撮って、 簡単で安いデジカメと使い分けた方がいいのかも、とも迷っています。 アドバイス、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- デジタルカメラのマウントは、銀塩カメラのマウントと同じですか。
デジタルカメラで撮影したものを自宅のパソコンで印刷を開始しました。縁ありであれば、撮影した通りに印刷され、縁なしでは上下左右がカット（トリミング）されてしまう。この現象はデジタルカメラでも銀塩カメラでも全く同じでしょうか。言い換えると、撮影面積はフィルムでも、デジタルカメラでも全く同じでしょうか。 教えていただきたくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 銀塩カメラについて
私は「銀塩カメラ」という言葉が好きではありません。 30年以上前からカメラに親しんできた私としては この言葉を聞くと（目にすると）嫌悪感さえ感じますし、 口に出して言った事など一度ないし文字で表記するのも今回が初めてです。 デジカメと区別して言いたい時はフィルムカメラ（フィルム式カメラ）で 100%通じますのでこちらをいつも使ってます。 ニコンやキャノンのホームページでも 「デジタルカメラ」「フィルムカメラ」という分類をしてますし、 この言葉、昔からはなかったと思うのです。 ネット上では良く目にしますけど、IMSでは変換しないし、 第一辞書には載ってないので全然一般的な名称では無いと思うのです。 まさかネットや雑誌で目にする以前から使ってたなんて人はいないと思うのですが、 いったい誰が最初に使い出して誰が広めようともくろんだ言葉なのでしょうか？？
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- デジタルで銀塩の雰囲気を表現できますか？
私は現在CONTAX+ZEISS+リバーサルの組み合わせで写真を撮影しています。現像したものはフィルムスキャナで読み込みデジタル化します。500万画素のデジタルカメラ（一眼ではない）も所有していますが、使用頻度は少ないです。なぜなら、「デジタルカメラで撮影した画像」と「銀塩ポジ+フィルムスキャナー」では同じデジタルデータながら雰囲気に大きな違いがあるように感じるからです。「フィルム+スキャナー」の方が「しっとりとした質感」「豊かな階調」があるように感じませんか？現在、多くの銀塩経験の豊かな方々がデジタルに移行しています。違いを誰も感じていないのでしょうか？もしくは最近のデジタル一眼は銀塩の雰囲気を表現できるようになったのでしょうか？賛否両論あるかとは思いますが、ご意見ください。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- デジタルと銀塩の差
デジタルカメラの購入を考えております。 写真を本格的に撮るなら銀塩の一眼レフにするべきでしょうが、フィルム代や現像代その他にかかる時間と費用から、気持ちがデジタルカメラの方になびいています。 金額が10万±5万程度のもので、銀塩一眼レフと比べて「許せる範囲の性能」を持ったデジタルカメラはあるのでしょうか？やはり、まだ発展途上の技術では追いついていないのでしょうか？
- 締切済み
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
お礼
ありがとうございました。