- ベストアンサー
アリシア キーのIf I Ain't Got You
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私もこの『If I Ain't Got You』大好きです☆この曲は、「世の中にはいろいろなモノを欲しがる人がいるけど、私にはあなたがいなければ、そんなモノはあっても意味がない」というようなカンジだと思います。 日本語訳であれば、下記のサイトを参考にして下さい。 http://mckeey.wablog.com/229.html 日本語訳を探すのであれば、アーティスト名+曲名+当たり障りない(?)日本語訳の単語(例えば、You=あなた)で検索すると、見つかる場合があります。この曲の場合は「Alicia Keys If I Ain't Got You ダイヤ」で見つけました。
関連するQ&A
- If I aint got You
アリシア キーという人が、「If I Ain't Got You」 という歌を歌ってて、ain't の意味を調べたら、 ain't = am not となっていました。 それで、If I am not Got You と書き換えて考えたのですが、よく意味がわかりません。 be動詞+過去分詞? と受身 の後にyouが続いていて、 「私は得られた。あなた」というふうに思ってしまって、 「???」となってしまいます。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1950249.html とか http://ameblo.jp/eibunn/day-20071211.html を見ると 「あなたが手に入らなければ」 となってて、何となくわかったんですが、 それだと、 if I can not get you なのかな? と思ってしまいます。 この If I ain't got You のニュアンスを理解の仕方を、 教えて欲しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- Alicia keys の「If I Ain't Got You」のPVについて
長年Alicia keysのファンのものです。 といいつつも、英語の聞き取りができないもので 歌詞を覚えるのも四苦八苦な状態です(笑) ところで、Alicia keys の「If I Ain't Got You」のPVについて質問です。 ご覧になった方はわかるかと思いますが、 途中、アリシアの鼓動とともにドラマ仕立てとなり 彼氏が警察に連行されて行ってしまいます。 一体何が起きたのでしょうか?なんて言ってるかわかりますか? 観る度にドキドキするんですけど、 状況がわからず悩んでしまいます。 ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください!!!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- IF I AIN’T GOT Uの原曲?
アリシア・キーズの「IF I AIN’T GOT U」 について質問があります。 先日バーでこの曲がかかった時、私ともう一人の人が これってアレサフランクリンも歌ってたよね?と思ったのですが 他の人がみんなアリシア・キーズのオリジナルだというので 確認したいのですが、そうなのでしょうか? またもし私が勘違いしてるとしたら、 アレサのどの曲と似てるのか知りたいです。 ご存知の方是非教えて下さい!
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- Alicia KeysのIf I ain't got youのジャンル
Alicia KeysのIf I ain't got youは、ジャンルにわけると何にあたるのでしょうか。 Alicia Keysで検索すると、ロックとかポップといった検索結果になるのですが、 この曲自体はR&Bとか、ジャズチックな感じがします。 どのジャンルかということと、スタイル上の特徴(リズムが~だから○○だetc)を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 現代音楽
- Alicia Keys アリシア・キーズ If I Ain't Got You (Kanye West Remix)
If I Ain't Got You (Kanye West Remix)で、Alicia Keysと一緒に歌っているキーの高い女性は誰ですか?
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 日本人が"ain't"とか使ってもイイですか?
That ain't the way I heard it. I ain't do this! Ain't it the truth? We ain't got all day. など、とても色々な使い方が出来るらしい"ain't"ですが、"gangsta"専用用語なのでしょうか? 日本人が使ったら、やっぱり"gangsta wanna-be"、変な奴だと思われてしまいますか? あと、"my bad"はどうですか? よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- ain’t って何?
ずっと気になってたので教えてください。 ain’tって何ですか?私の好きな洋楽の歌詞に良く出てくるのですが、いまいち解りません。辞書にはare notの短縮。などと書いてあるのですが、納得いきません。 ain’t nobadyという形でよく見ます。 洋画で ain’t nobady シャラップ! (カタカナですいません。)黙れ!とかもあったと思うのですが、、 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 教えてください!
アリシア・キーズの『If I Ain't Got You』 をレゲェ調でカバーした曲が入ってるアルバムを探してます。 他にもレゲェ調でカバーされた曲が何曲か入ってましたが 他の曲名がわかりません。。。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- ♪トムジョーンズ?Ain't no women like what I've got♪
ain't no women like what I've gotという歌詞が入ってる(左の英語も定かではありませんが・・・)曲を聴いたのですが、歌手と題名をご存じの方いらっしゃいましたら教えてもらえないでしょうか? 声はTom Jones(トムジョーンズ)に非常に似ていました。 トムジョーンズで検索したのですがそれらしき曲がありませんでしたので・・・ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
お礼
ありがとうございます!さっそく検索したいと思います。