• 締切済み

外国へメールが送信できない。

自分のHotmailからアメリカの友人へメールを送りたいのですが、 「The user does not accept email in non-Western (non-Latin) character sets.」 というエラーメッセージが返ってきます。自分の文章の中に日本語が含まれているのなら話はわかるのですが、私のメッセージは全文字、半角英数字で打ちました。 にもかかわらず、相手のメールサーバが日本語だと認識してしまったのでしょうか？ Hotmail以外のアドレスで送る、ということをなしにして、このエラー問題の解決策をご存知の方がいらっしゃったらご教授願います。

みんなの回答

  • Bitoon
  • ベストアンサー率37% (1295/3494)
回答No.3

　自分も海外宛てにメールを送っています。　多分ですが　英語で 書かれたメールが Shift JISなど文字エンコーダーなっていると 西欧の言語と違うと判断して　相手サーバーから弾かれて いるのではないでしょうか？　英語文はインターナショナルな エンコードの Unicord UTF-8などで書かれていますでしょうか？ エンコーダーの選択ミスは　同じく文字化けの原因でもありますし 逆に文字化けしたメールを読む時に使えます。　間違っていたら 御免なさい。

  • pirozhki
  • ベストアンサー率40% (39/96)
回答No.2

全角のスペースが入っている、あるいは貴方の姓名（メールアドレスではない）の登録が日本語になっているとかいうことはないでしょうか？ そうでなければ日本語版Hotmailの仕様で避けられない可能性が高いと思います。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

質問者のhotmailアドレスが日本のサイトで取得したアドレスなら有り得ます。 海外のHotmailサイトでアカウントを取得して送信すれば受信されると思います。 http://www.msn.com/worldwide.aspx

ku-mi-87
質問者

補足

ありがとうございます！ それは２個目のHotmailアドレスをつくることになるのでしょうか。 だとすると毎回パスワード違いのHotmailアカウントにサインインし直すことになるのですよね？ちょっと面倒な気が、、、(^_^.) でも”海外のHotmailサイトでアカウントを取得”とは気がつきませんでした。ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. メールサービス・ソフト
  4. その他（メールサービス・ソフト）

関連するQ&A

  • ヤフーメールからアメリカにメールが送れません。

    yahooメールからアメリカのとあるお店にメールを出すと、 The user does not accept email in non-Western (non-Latin) character sets. のメッセージ付で返ってきます。 すべて半角英字を使い、署名も半角英字にしています。 すでにペイパルで支払っているのですが、返事もなく、メールも出せずに困っています。 助けて下さい。お願いします。

  • 海外へのメールが届きません

    質問です。 海外のあるHPにメールを出したいのですが、出すと >>The user does not accept email in non-Western (non-Latin) character sets. とメールが届かず送り返されてきます。 なんとか送る方法はないでしょうか？

  • hotmailから来る全文「?????」の文字化けメール

    すみません、同じ物が過去投稿にあるかと思い、hotmail関係を探したのですがあまりに沢山１５００件以上出てしまいました。 重複するかもしれませんが、どうか宜しくお願いします。 hotmailのアカウントから、よく全角日本語文字が全て「?」マークに化けてしまったメールが来ます。 半角英数字は正常に見えます。 これは、どういう理由で「?」になってしまうのでしょうか？

  • WindowsPhone7からのメール送信

    私ではないのですが、友人が25日にauから発売になった、WindowsPhone7というのを使用しています。Eメールはまだ非対応。@ezweb.ne.jp宛のメールをHotmailへ転送するようにしてメールを受信します。一昨日まで友人のHotmailアドレスからメールが届いてたのですが、昨日から友人がメールを送れなくなったというのです。私宛の携帯アドレスや、ヤフーメールなど、いろんなところに送信を試みてるようなんですが、どこに送ってもエラーで返ってきてしまうそうです。友人のWindowsPhoneに問題があるのか、Hotmailに問題があるのか、わかりません。どなたか教えてくださいm(_ _)m

  • メールが送信できない！

    WindowsNT、Outolook Express5でHotmailを使っています。１週間ほど前から突然メールの送信ができなくなりました。送信しようとするとエラーメッセージで「メッセージは送信できませんでした。エラーが発生しました。」とだけ出ます。 どのアドレスにも送信できません。受信はできます。 どうしてなんでしょうか？解決策はありますか？教えて下さい。m(__)m

  • メール送信されません

    海外の旅行会社のEメール質問コーナーに メールを送信したのですが、Mall Send Successfullと言うエラーメッセージがでてしまいます。 意味が分かりません・・ どうぞ宜しくお願いします。

  • メール送信のエラーメッセージについて

    メール送信のエラーメッセージの内容がわかりません、教えてください。 件名：failure delivery 送信者：MAILER-DAEMON@yahoo.co.jp エラーメッセージ：208.83.243.188 does not like recipient. Remote host said: 550 5.1.1 User does not exist Giving up on 208.83.243.188.

  • 外国にメールを送るには？

    メールアドレスが@hotmailの人にメールを送らなければならないのですが、相手は、ガーナ在住の日本人、相手のパソコン環境は全く不明。日本語表示できるかどうかもわかりません。こちらはWIN98、IE5.5　私に英語能力があれば良いのですが全くだめ。こういう場合どうしたら良いのでしょうか。因みに相手は私の知り合いではありません。

  • PHPでカートを使ってメールを送信したい

    お世話になります。 現在、PHPでカートを使ってメールの送信をしたく、下記サイトのサンプルを参考に作成しています。 http://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/0703/09/news126_3.html ですが、このサンプルで「名前」と「住所」を日本語で入力しても、日本語名が表示されません。 半角英数字だと表示されます。 出来れば文字のエンコードはUTF-8ではなく、EUC-JPで作成したいのですが、可能でしょうか？ ※カートの前に別内容をセッションで受け渡しして、最終的にカートの注文内容と一緒にメール送信したいです。別内容は受け渡し出来ているので、後はカートの内容を日本語で送信出来れば良いです。 お手数ですが、ご教授お願いします。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • ホットメールから特定の人にのみ送信できません。

    こんにちは。 ホットメールを使用しているのですが、特定のアドレスにのみ送信できません。私のアドレスは、@hotmail.co.jpで日本から送ろうとしています。相手は、@hotmail.comでイギリス在住です。私が以前送ったら、エラーも返ってこず、送信しましたとメッセージが出たので、送れただろうと思ったら送れてませんでした。また、相手も私に送ってくれたようですが、同様に届いていません。 ほかの人とのやり取りは多分正常に行えています。迷惑メールに分類されてもいないし、アドレスは何度も確認したので確実に合っています。 なぜだろうととても気になります。どうか教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する