• ベストアンサー

東京は、私にとってとても疲れる町です。

I_wanna_knowの回答

回答No.4

うーん、tiring, tired だと、退屈で疲れるっぽい雰囲気になりそうな気がします。東京で暮らす事は疲れる、みたいな事を表現したいのであれば、Living in Tokyo is very exhausting. なんてどうでしょう。

ppingu
質問者

お礼

tiring, tired は、退屈で疲れる。。という雰囲気になるのですね。。 とても参考になりました。。 ご回答ありがとうございます (^^)v

関連するQ&A

  • 東京で一番好きな町は?

    東京で一番好きな町がどこですか? ちなみに私は巣鴨かな。

  • 比較級のany otherの使用法について

    No other city in Japan is larger than Tokyo の文で 日本のcityの中に東京が含まれるのでotherを入れることでcityの中から東京を除外でき『東京とその他の都市』を比較できる。と習いました。 ならば、なぜNo city is Japan is so large as Tokyoにはohterはいらないのでしょうか。そして New York is larger than any other cith in Europeではなぜotherを入れなければいけないのでしょうか。ニューヨークはヨーロッパの都市ではないのでotherはいらないはずです。先生に聞いても、覚えろばかりで納得の行く説明をしてもらえません。有識者の方ご指南お願いします。

  • 東京で吉祥寺みたいな町

    吉祥寺には雑貨や陶器、食べ物や、洋服屋などが揃っていて何度行っても飽きません 東京に似たような町は他にありますか? 三軒茶屋なんかはその部類なのかな? おすすめあれば教えてください

  • ここは東京のどこ?を英語で

    低レベルな質問ですいません。 写真とかを見て、“ここはどこ?”と聞きたいのですが、東京の中のどこかだということはわかってます。 そんな場合どう言えばいいんでしょう? where is here in tokyo? whare (in tokyo) is here?

  • 東京で好きな町はありますか?

    こんにちは 東京で好きな町はありますか? 私は千葉の田舎に住んでおりますが田舎者はどうも都会に憧れるようで 上野は何となく懐かしいのです 井沢八郎が上野は俺らの心の駅だと歌いましたが🎵 別に心の駅でもありませんが あの日、あれから始まったと言われれば私もそんなもんかなと? 青江三奈で「池袋の夜」、少しクラッとして 「二人の銀座」、軽いめまいが少しして 「新宿そだち」大木英夫で倒れそうです 最近は吉祥寺やら郊外が人気のようですが 皆さんは東京で好きな町はどこでしょう? よろしくお願いいたします 誰かさんのペコリン

  • 分詞構文について

    教科書に分詞構文で Brought up in Tokyo,Bob can speak English very well. 「東京で育ったので、ボブは日本語をとても上手に話す」 接続詞を使った形に戻すと As he is brought up in Tokyo,Bob can speak English very well. となっていたが、isだと「彼は東京で育てられるので、ボブは英語を上手に話す」だと変なので、isはhaveにして「彼は東京で育ったので」にして、分詞構文はHaving brought upで始まるのではないでしょうか?なぜisを使っているのでしょうか?

  • 東京ですみやすい町をおしえて

    2009年春に東京へ転職します。 会社の場所は赤坂です。 東京に住むのは初めてなのでどこに住むか 迷っています。 小学生の子供がいるので学校が近くにあり あまりガチャガチャしてないところで 大きい公園も近くにあると便利です。 買い物も安い店があると便利です。 通勤は40分~50分ぐらいが希望です。 妥協する点は多々ありますが比較的理想に近い町を 教えてください。 宜しくお願い致します。

  • イギリス人の友達とのメールを翻訳お願いします。

    イギリス人の友達とのメールで、 このようにメールが入ってきました。 ちなみに今、バカンスで日本に来ているようです。 Yes I think Osaka is my favourite city I don't think we will go to namba we are still in Hiroshima we went to miyajima early this morning and walked up mt misun very tired now need to go back to Osaka soon and then go to Tokyo I didn't get to try the oysters here it is a shame しかし雰囲気でしか掴めず なんばに行くといっているのか、 東京-大阪間を何で言った時の金額を聞いているのか わからないんです。 ご迷惑でなければ 全文、翻訳お願いしたいです。 宜しくお願いします。 Also do you know how much it would cost to get a coach from Osaka to Tokyo? .

  • 東京駅「TOKYO STATION CITY」のCMの女の子は誰?

    東京駅「TOKYO STATION CITY」に出てくるめがねを掛けた女の子 は誰ですか?

    • ベストアンサー
    • CM
  • 東京ドームシティ アトラクションズ

    東京ドームcityのアトラクションズは今、ライドフリーが1000円なのでしょか?? http://www.tokyo-dome.co.jp/dome/giants/champion2007/index.htm すごい単純な質問ですいません(><) 東京ドームcityのアトラクションズの公式HPには特にそのようなことは書いていないので・・・ 1000円ですかね??