- ベストアンサー
インドネシアで日本のＤＶＤって見れますか？
こんばんは～☆ タイトル通りなのですが、バリ島にいる友人の子供にクリスマスプレゼントを贈りたいと思ってます。 日本のお笑いが好きな子なので、ダウンタウンの『廃旅館』のＤＶＤを送ろうと思ってます。 そこで質問なのですが、確か友人宅のＤＶＤデッキは日本製ではなかった気がします。インドネシア製のものでも見られますでしょうか？？
- ecco90210
- お礼率84% (120/142)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- AirRock_Fan
- ベストアンサー率48% (42/86)
DVDには不正コピーを防ぐ意味でリージョンコードが設定されています。 このため、日本のDVDではインドネシアでは見ることができません。(日本は2、インドネシアは3です) また、日本製デッキは向こうのテレビの表示方式のPALに対応していないものが大半ですので、ポータブルDVDプレイヤーを送るのが良いと思いますよ。 (輸出規制品に当たっていなければ) ちなみにリージョンコードについては参考URLの内容がわかりやすいようです。
お礼
回答ありがとうございます。 参考ＵＲＬありがとうございます。 変な区分の仕方してるんですね。でもチョット面白くて勉強になりました。
まず無理。 日本のDVDは「リージョン:2のNTSC」ですが、インドネシアが含まれる東南アジアは「リージョン:3のNTSC/PAL混在」です。
お礼
お礼が遅くなり申し訳ありません。 やっぱり無理かぁ～。残念です。 でも、ありがとうございました。
関連するQ&A
- インドネシア入国時の電化製品の関税
インドネシアの友人へ１～２万円程度のデジタルフォトフレームをプレゼントとして送りたいと思っています。ただ、インドネシアでは、受取人が関税を払う必要があると聞きました。 お世話になった友人への結婚祝いなので、相手に金銭的な負担をかけたくありません。 ちょうど、GWにバリ島へ旅行に行く予定なので、その際にバリ島から友人の住所へ郵送しようかと考えています。 その場合、私が入国するときに関税がかかるのでしょうか？ また、電化製品の郵送というのは、無事に届くものでしょうか？受取人が何か支払うようなことはないでしょうか？
- ベストアンサー
- アジア
- インドネシアの物価（音楽CD)
インドネシアのメル友さんからクリスマスプレゼントが届きました。 私もプレゼントを送りましたが、３千円ほどの音楽CD一枚です。 友達も私もクリスチャンなので、 彼が送ってくれたのも讃美歌CD（インドネシア語）、 私も日本語の讃美歌CDでした。 ところが彼は、CD以外にも箱いっぱいにプレゼントを詰めてくれたんです。 ピアスや、木製のカレンダー、扇子など・・・。 (向こうは夏ですよね） CD以外は雑貨で、そんなに高級品というイメージは受けませんでしたが。 明らかに私が送ったプレゼント（日本のCD)と釣り合いがとれてません。 CDには値段らしきものは書いてなかったんですが 一般にインドネシアのCDっておいくらぐらいするんでしょうか？ （日本なら三千円ですよね） そして、平均的な収入から考えると、CDは高いものなんでしょうか？ 彼は宝石店を営んでいます。 インドネシアの通貨も知らないのですが。 教えていただければ、助かります。
- ベストアンサー
- アジア
- インドネシア・バリ島在住ジャワ人（イスラム教徒）との結婚についてｔ
友人（女友達）のことで相談します。 友人がインドネシア人の彼氏と結婚を考えているようなのですが、どうも相手の口車に上手く乗せられているような気がしてならないのです。 彼は日本に行きたい＆お金目当てだよとみんなで言っているのですが、そんなことはないと彼女は聞く耳を持ちません。 ・バリ島では日本人と結婚するには、日本でしか結婚できないから日本で結婚手続きをしてバリに住もう。 ・バリ人じゃないから、宗教行事はあまり気にしなくていいから。 結婚ならバリ島でも日本から書類を揃えて行けば結婚できると思うし、（彼のパスポート代や航空券も彼女もち。） インドネシアに住むなら彼女もイスラム教に改宗しなければならないと思うのですが、彼は自分の都合の悪いことは彼女に言ってないような気がしてならないのです。 ノーテンキな彼女がプロポーズされて有頂天なのはわかるけれど、彼の日本旅行の手助けとその後のお金目当てにされているだけにしか他人には写らないのですが、どう思いますか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- 神父さんが言う誓いの言葉をインドネシア語で知りたいです。
本日の夜に友人の日本人(女)とインドネシア、バリ人(男)の 結婚披露パーティーがあり、2次会的な規模で手作りの催しのため、 私が神父役をすることになりました。 バリ人のほうは日本語もできるのでいいのですが せっかくなので誓いの言葉の質問部分だけでも インドネシア語で言ってあげたいと思い、質問させて頂きました。 「あなたは◯◯を永遠に愛することをみんなに誓いますか？」 これをインドネシア語でつづりと発音付きで教えていただけないでしょうか？ ちなみに「神」に誓うところを「みんな」に変えたのは 国が違うので一応宗教的な配慮です。 もし上記とおなじような意味でもっと簡単な言い回しがあれば アレンジしてもらっても構いません。 インドネシア語がご堪能な方、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- ターミネーター、ターミネータ２の日本語吹き替えＤＶＤある？？
こんにちは。 タイトル通りです。 私は字幕派なんで、全く気にしていなかったのですが、いざ子供に観せようと思ったら・・・。 「あらら・・吹き替え無い！」 って事に（笑） ビデオはデッキが無いので観られません。 Ｔ１、Ｔ２のＤＶＤで、日本語吹き替えの物ってありませんか？ 子供が観たがっているので探しています。 Ｔ３はレンタル屋で吹き替えもあるＤＶＤがありました。 どなたかご存じの方よろしくお願い致します。 ちなみにＴＶで「コマンドー」を観てから、子供の心にシュワ好きが芽生えたようです^^
- ベストアンサー
- 洋画
- インドネシア語に訳して頂けないでしょうか？
近々帰国するインドネシアの友人に手紙を渡したいのですが 以下の文をインドネシア語に訳して頂けないでしょうか？ 「３年間日本でのお仕事ご苦労様でした。 あなたと知り合ってからたった３ヶ月と短かったのがとても残念でしたが おかげであなたの国の事を色々と知る事ができました。 いつかインドネシアにいった時はガイドを頼みます！ 帰国後はBANDのVOCALとして活躍するあなたに、気に入ってくれるかは 解りませんがあなたにプレゼントがあります。 これは私が10年間とても大事に使ってきたものです。ハンサムな君ならきっと私よりも 似合う事でしょう。そしてまたいつか元気に会える事を楽しみにしています。 これからのあなたの健康と成功を心から祈っています。」 稚拙な文章で大変申し訳ないのですが、どなたかご助力頂けましたら幸いでございます。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- インドネシアのバリ島 ウブド より友人から手紙が届きました。
インドネシアのバリ島 ウブド より友人から手紙が届きました。 その手紙の中に 8078-6078-×××× と電話番号が書いてありました。 所用で連絡を取りたいのですが、日本から上記番号へかけてもうまく繋がりません。友人が番号を書き間違えでしょうか?? ちなみに自宅ははyahooのIP電話です。 どなたかわかる方、ご教授願います。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 自宅録画したDVDが見れない
TOSHIBAのデッキでテレビ番組をDVD－Rに録画したのですが 友人宅にそのDVD－Rを持っていったところ見ることができませんでした。 自宅では見られるのになぜ友人宅では見れなかったのでしょうか？ 今後こういうことがないようにしたいのですが、 考えられる原因と対策のアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 記録メディア
- ２歳のインドネシア人の女の子へプレゼント
友達（インドネシア人）の女の子どもさんが、 ３月２０日に２歳になります。 いつもいっぱいプレゼントをくれる友達なので、私も贈ろうと思います。 けれど子どものいない私・・・どんなものがいいかわからないんです。 ２歳ってなんだか微妙な年齢で（汗）。 シルバニアファミリーもリカちゃんも早いですよね。 子ども用音楽のCDも考えましたが。 友達は日本語と英語がわかりますが、お子さんはわからない。 （２歳だとインドネシア語もおぼつかないですが） 何がいいでしょう？ 予算は大げさにならない３千円～５千円ぐらいです。 あと、航空便で送りやすいものがいいです。 （壊れ物はよくないですね） お知恵を貸してください・・・。
- 締切済み
- アジア
- 日本で買ったＤＶＤを海外で再生できますか？
アメリカＮＪ州に住む知人に、日本のＤＶＤをプレゼントしたいと思います。 知人宅のプレイヤーの機種などはわからないのですが、再生できるものなのでしょうか？
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
お礼
回答ありがとうございます。 友人は日本人です。インドネシアのご主人とお笑い好きのお子さんが２人です。 そうですね、それとなく聞いてみようと思います。 ＰＣは考えつかなかったです。一緒に聞いてみます。 ありがとうございます。