host family

質問

ro-majide, siturei simasu..
watasiwa, ima, koukou 1nen sei de, America ni ryu-gaku cyuu no monodesu.
konogoro, host family no kotode, totemo nayandeimasu. tada, seikakuya, syuukan ga tigau dakenanokamo siremasenga, mou gaman dekinaina tte saikin omou youni narimasita.
ryu-gaku wa, minna keiken ga tigausi, hokano hitotati to kuraberu tumorimo nain desuga, watasino host family wa, iikagen na tokoro ga ooi youna kiga simasu.tada watasi no wagamama nanoka tomo nayamimasu.
Host family no idouwa, narubeku nara, saketai to omotte imasu. gaman surubeki de syouka?

回答No.2

latipes

こんにちは（*^-^*）
ここに書きこんでいるということは、日本語が見れると推測して日本語で書かさせてもらいます。日本語が見れなかったら補足してくださいね。

　sayukkoさんにいくつか質問があります。

1．ホストファミリーの変更は、実質的に可能か？
2．残りの留学期間はあとどのくらいか？
3．ホストファミリーとsayukkoさんの話し合いを仲介してくれる人はいるか？

　私はアメリカに留学中。でも、寮にすんでいるのでsayukkoさんとはちょっと立場が違うのですが、経験談を・・・。

　私ははじめルームメイトと住んでいました。でも、ルームメイトはよい人っていうのはわかるのだけれど、生活習慣の違いにストレスを感じていました。
たとえば、彼女は机に足をあげるのが好きで、くっついて並んでいる私の机に足を乗せるとか、飲み物を私のパソコンの横で、コップに移したりして、それがこぼれてパソコンにかかったりとか・・・。もちろん話もしたけれど、彼女も、わかったっていうけれどやっぱり、どうも『あれ？』と思う事が多く、また、いろいろ、周囲の状況もストレスフルで、ちっとも気が休まらず、いつも緊張状態でした。

　部屋をかわらなくても、我慢しようと思えば出来るって思ったけど、結局、考えた末にシングルルームに変更。

　今思えば、あのままあの部屋にルームメイトと暮していたら、私はきっと彼女を嫌いになってしまっていたし、彼女の悪いとこしか見れなくなってた。
また、いつも緊張状態で、気分が休まらず、なんでもネガティブにしか捕らえられなくなってしまっていたので、きっとアメリカ人みんなを嫌いって思ってしまっていたと思う。

　今でも、元ルームメイトとは仲良くやっています。サンクスギビングには彼女のお家に招待してもらって、彼女の家族とも楽しい時間を過ごしました。

　もちろんこれは私の場合であるのだけれど、韓国人留学生は、ルームメイトから差別的な発言とかされているけれど、アメリカ人との付き合い方を学ぶといっていまだに同じ部屋で頑張っています。

　とても難しい選択というのはすごくよくわかります。

　情に流されたらどうしても決断できないと思うのです。
だから、そのホストファミリーと暮す利益と不利益を書き出して、どっちがより自分のためになるかを考えてみて。
（これも難しいけどね・・・。）

　学校に遅刻して困ったり、家で落ち着いて勉強できないのなら思い切ってホストファミリーを変更するのもいいと私は思います。

『いきなり怒られた』っていうのも私にはマイナスな感じです。

　でも、次のホストファミリーに慣れるまでのこととかもあるし困っちゃうね。

　今、私はシングルルームに変ってよかったって思ってる。あのとき決断しなかったら、きっと今もストレスフルな生活だった・・・。
勉強も、アメリカ人に対するイメージも、アメリカに来た事もマイナスなイメージになっていたかも・・・。

今はすべてがOK！！なんだけど（*^-^*）

　これは私の場合だからあくまでも参考として・・・。

　私はもともと、一人が好きだし、ここではたった一人の日本人で、結構いつも見られてるって感じがとてもつらかったの。部屋にいても、どこにいても落ち着けなくって。

　新しいホストファミリーがどんな人かわからないし、プラスになるかマイナスになるかわからないけど、でも、どうしても我慢できなくって変更するならそれは全然OKだと思うので、変に今のホストファミリーに気兼ねしたり、罪悪感を感じる必要は全くないよ！！

　そう、生活習慣が違うといっても、足の踏み場がないほど散らかってるのはどうなんだろう？
それは、生活習慣の違いではなく彼らがただだらしないだけだと思うんだけど？

　私は2人の友達の家に行ったけど足の踏み場がないほど散らかったりしてなかったよ。

　決めるのは自分だけど、ほんと、自分が落ち着いて勉強出来る環境を得るってことが1番大事だと私は思うのです。

　一つの参考として読んでくださいね。

sayukkoさんのアメリカンライフがよりよいものとなりますように・・・。（*^-^*）

お礼

arigatou gozai masu.. ryuugaku chuu no kata no hanasi wo cyokusetu kikete, sukosi ansin simasita.
host family wo kaeru toiukoto wa, host family ni iyana omoi wo saserunodewa naika, to kangae te simaimasu. sekkaku zeni de mukaete kuretanoni, iya na omoide wo nokosite, satte iku youni naruno dewa naikaoto...
watasi mo, tomodati no ie ni cyoku cyoku yobaremasita. kirei na ie wa, hontou ni seikatukan ga nai hodo no tokoromo arimasita. tada, kitanai nowa, host family ga, darasi nai dake nandesuga, host family to site kimatta ijou host family no seikatu sutailu ni awaseru beki nanoka, mayotte imasu.
host family wo kaeru to iunowa, hontou ni saigo no syudan desu. host family wo kaereba, host family nimo, tiku no katanimo, meiwaku ni narimasusi, mata, watasino ryousin nimo sinpai wo kakeru kotoninarimasu. soreni, tomodati mo, sekkaku dekitanoni-..
watasimo, mousukosi pulasu na houkou wo mezasite, ganbatte ikou to omoimasu.
ro-maji no tokoro, arigatou gozai masita.

補足

watasi ha, iwayuru koukousei no koukan ryuugaku sei desu.
kikan wa, ima no gakunenga owarumade desu. tabun nihon ni kaerunowa, 6gatu no owarika, 7gatu no hajime dato omoimasu.
koukan ryuugaku no puroguramu wo kundeiru,dantai wo toosite, kiteimasu. desunode, sono dantai no chiku tantou no hito ga nakoudo wo sitekureru to omoimasu.(honto wa, surubeki nande syouga, denwa de sika, hanasu syudan ga naku, komatte imasu)
mata, host family no henkou wa, chiku tantou no kata to, host family ,sosite watasi no 3sya ga, nattoku sitauede henkou ni naruto iukotodesu.