- ベストアンサー
ロシア語のオンライン辞書
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私がよく使っているのは、辞典・事典オンラインというロシアのサイトです。これはロシアで最も権威のある複数の辞典と事典（ウシャコフ、オジェゴフ、ダーリなど）を横断検索するもので、無料で利用できるオンラインの辞書としてはかなり正確に意味が取れるものだといえます。ただし、露露辞典なので、解説はロシア語です。 http://dic.academic.ru/searchall.php オンラインの露和・和露をお探しなら、はっきり言いますが、実践的に使えるものはありません。worldlingoという翻訳サイトがありますが、例文や詳しい説明が出てこないので不便ですし、よくバグります。 http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html 露英・英露辞典なら、Ramblerのオンライン辞書があります。これは単語のみでなく説明も少し載っています。 http://www.rambler.ru/dict/enru/ また、Perevodov.netというサイトでは英露、露英のテキスト翻訳ができます。PROMT社というわりと評判のいい会社の自動翻訳を使っています。 http://www.perevodov.net/ ロシア語が少し読めるなら、一番初めに紹介したサイトを使うのが一番よいと思います。また、英語ができるならRamblerのサイトが使えます。どちらも苦手あるいは初心者なら、多少面倒ですが露露→露英→英和という順で使う方が、露和を使うより正確な翻訳ができると思います。 でも、そこまでするなら普通に古本で辞書を買ったほうが早いかも。。。
関連するQ&A
- ロシア語のオンライン辞書で、発音機能のある(単語を読み上げてくれる)サイトはありますか？
ロシア語のオンラインの辞書で、gooの英語辞書のように、単語の発音のついているようなサイトは存在しますか？ 不定詞だけでなく、格変化の発音まで付いていると助かりますが、音声のあるサイト自体少ないので、無くてもありがたく存じます。 （格変化した発音が、不定詞と頭とだいぶ異なるものが多いため） ロシア語のサイトで大丈夫です。 もし、詳しい方いらっしゃいましたら、お教えいただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語をロシア語で言葉の概念を調べる辞書について
どうもはじめまして、 ロシア語の辞典、露露辞典と言うのでしょうか、たとえば英英辞典や仏仏辞典、独独辞典がありますが、こんなかんじのロシア語版の辞書って扱っていることころは知りませんか？ ロシア語は初心者ですが、私はまだ読むことはできないので、 ロシア語はロシア語で説明した辞書が最低一冊私は手元に必ずほしいので探しています。 それとロシア語文法をロシア語で示した文法書も合わせて教えてくださいませんか？？ ※また露日辞典、露英、露独辞典は私は確実に把握しまたは現在所持しているので書かれなくともよろしいです。 これらに詳しい、 親切な優しい方の書き込みをお願いします。また冷やかしなどは遠慮します。 ではどうかよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- お勧めオンライン辞書を教えて
英語、中国語、スペイン語の無料オンライン辞書を教えてください。 中国語、スペイン語はNHKラジオをはじめようと思っているビギナーです。 発音のあるところが助かります。（なくても良い辞書であれば教えて下さい）
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語辞書オンライン
よろしくお願いします。 ドイツ語辞書のオンラインのものを探していますが、なかなか使いやすいものがありません。 以前使用していた三省堂のは、閉鎖されてしまったようです。 できれば、動詞の変化表もみたいのですが、なにかよいオンラインのドイツ語辞書をご存じであれば、お教えいただけると幸甚です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語専攻の大学生の 辞書選びについて
ずばり、０からロシア語を学ぶ大学生に一番ぴったりなロシア語の辞書が知りたいのです。 電子辞書、紙の辞書といません。 今一番いいなと思っているのはカシオの電子辞書XD-D7700です。 電子辞書は功罪もろもろ指摘されていますので、そこらへんも含めてお勧めを教えてくださると助かります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のオンライン辞書
スペイン語を勉強し始めたばかりのものですが、いいオンラインの辞書を探しています。 条件としては以下の通りです。 ・無料であること ・スペイン語を入力するとそれにそうとうする英語が出てくること、（たとえば、redomenderとひけば英語ではrecommendだよ、とでてくる、など） ・変化形で入力してもちゃんと表示されるもの ・用例がしっかり書かれているもの ・発音機能があるもの お勧めのものがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語 オンライン音声付き 辞書
ドイツ語のオンライン辞書で音声付きのをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて頂けるとうれしいです。 Yahoo JP で「ドイツ語、オンライン、辞書、音声」 google.com, yahoo.com で、「German online dictionary audio」で検索してみたのですが、音声付きのオンライン辞書に行き付けませんでした。 教えてＧｏｏのドイツ語オンライン辞書の歴史も見ましたが、音声付きの辞書は見つかりませんでした。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
非常に参考になりました。 ＞オンラインの露和・和露をお探しなら、はっきり言いますが、実践的に使えるものはありません。worldlingoという翻訳サイトがありますが、例文や詳しい説明が出てこないので不便ですし、よくバグります。 わかりました。 研究社辞書でがんばります。