- ベストアンサー
フリーの翻訳ソフト「Babylon-Pro 5.0」について
お使いの方、いらっしゃいましたら使い心地や使い勝手など 教えてください。 当方、フランス語の翻訳に使いたいと考えています。 他に使い勝手のよりフリーの翻訳ソフトがありましたら教えてください。
- MAG-LITE
- お礼率87% (190/218)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
No.1 の方がおっしゃるとおり、Babylon-Pro はシェアウェアであり、無料なのはお試し版です。昔は広告付きで無料だったのですが、ITバブルの崩壊でビジネスモデルを変えたのです。 Babylon-Pro は辞書であって、翻訳ソフトではありません。わたしはジーニアスとのセットで使っていますが、使い心地や使い勝手は非常にすばらしいと思います。もう手放せません。 フランス語の翻訳には使えません。まず辞書が英仏仏英しかありませんし、もとのままでは単なる単語集なので、Harrap 等とのセットで購入することになります。 私はいつも英語以外の外国語を調べた後で、紙の辞書をひき直します。日本の辞書ほど優れた辞書（紙でも電子辞書でも）は外国にはありませんし、これほど優れたモノは無料では手に入りません。
その他の回答 (1)
- mikawaya
- ベストアンサー率35% (300/852)
そもそもフリーではないです。 30日間無料で使えるシェアウェアになっています。
補足
http://www.babylon.com/affiliates/landing/index.php?id=10588&lang=jpn こちらには無料ダウンロードと書いてありますが、シェアウェアなのでしょうか？
関連するQ&A
- pdfを一括翻訳するフリーソフトを探しています。
pdfを一括翻訳するフリーソフトを探しています。 フランス語⇒英語/日本語が必要です。 どこかに無いでしょか？
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- babylonのフリーソフトはありますか？
英語翻訳ソフトバビロンのフリーソフトはありますか？ お試し版ではなく以前フリーで使った覚えがあるのですがありますでしょうか？
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- フリーの翻訳ソフトを探してるのですが。。。。。
日本語で書いた文章をいっきに英語に翻訳してくれる便利なフリーソフトを探しているのですが、なにかいいソフトをご存知のかたはいらっしゃいますか？？？ お願いします＾＾；
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- フリー翻訳ソフト
ビスタPCのパソコンでネット上の英語サイトの翻訳が 出来るフリー翻訳ソフトは無いでしょうか XPで使ってた翻訳ソフトは対応してなく使えません インストールはできたんですが・・ 困ってます・・
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- メールの翻訳ソフトありませんか？
ホームページの翻訳ソフトはPCに最初から付いていたんですけど、メールは翻訳できないようです。 何か良いソフトがありませんか？ 安くて良いものならシェアーでもいいです。 （英語・フランス語・ドイツ語で特に英語です。）
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- インターネット翻訳ソフト
こんばんは、真船と申します。初めてなのでどうぞ宜しくお願いします。 さて、質問なんですが、海外の通販をしたいのですが、私は英語がぜんぜん出来ません。そこで、フリーの翻訳ソフトを探しています。 何方か、フリーで使い勝手のいい翻訳ソフト教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- フランス語の翻訳ソフト
どなたかフランス語翻訳（日仏 仏日）ソフトをご存知ではないでしょうか？以前買ったものがうまく翻訳できず、最近６ヶ国語の翻訳ができるものを購入しましたが、フランス語翻訳はやはりしっくりきません。 ３度目の正直ということもあり、これ以上失敗したくありません。やはりいろいろな言語が入っていると中身が薄くなってしまうのでしょうか？出来れば仕事等でも使えるようなものがほしいです。
- ベストアンサー
- フランス語
お礼
ありがとうございます。 英仏仏英しかないのでしたら私には使いこなすのは無理なようです。