• ベストアンサー

ローマ字

“しんいち”という名前をローマ字にして“shinichi”と書いていたところ、 外国人教師に“しにち”と呼ばれてしまいました。 ちゃんと“しんいち”と呼んでもらうためには、どう書けばいいのでしょうか?

  • 0712
  • お礼率21% (46/214)
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • char2nd
  • ベストアンサー率34% (2685/7757)
回答No.3

 下記サイトの4.が適用されるでしょう。  従って、#1さん、または#2さんで正解です。  ただし、"Shinichi"でも間違いではないようです。

参考URL:
http://atfresh.net/tools/romaji.html

その他の回答 (3)

  • Zawaja
  • ベストアンサー率51% (92/180)
回答No.4

えっと、パソコンでローマ字入力すると"Shinichi"は「しにち」になると思います。 「n」の後に母音(a、i、u、e、o)が来るとな行の音になってしまうのでそれを防ぐために「'」をつけるという規則になっています。 同様に「n」の後にyが来る場合も「'」をつけて切り離せます。 例)金曜はkinyo(きにょ)になってしまうので、kin'yo 一応そのあたり解説しているサイト載せておきますね。

参考URL:
http://kazueh.org/cgi-bin/romaji2kana.cgi?encode=$encode
  • silpheed7
  • ベストアンサー率15% (1086/6908)
回答No.2

Sin'ichi

  • mzsir
  • ベストアンサー率47% (43/91)
回答No.1

「Shin-ichi」では?

関連するQ&A

  • ローマ字とは2 ?

    早速のご回答ありがとうございました。 引き続きご質問します。よろしくお願いいたします。 「漢字やひらがな・かたかなにローマ字のふりがなをふって、   外国人(英語を話す人)に見せれば、   その人は、ちゃんと読むことができるの?」 「訓令式・ヘボン式などなどローマ字には何種類かあるけど、   どの書き方を覚えればいいの?」 「中学で、英語を習うときに   ローマ字を覚えておくと絶対に役に立つの?」 「外国人の人に、   「おう」は、[o][oh][o^]のどれを使って教えればいいの?」 「「ゆう」という名前の人は、ローマ字でなんて書くの?   英語のときは、ローマ字で同じでいいの?」

  • ローマ字で「づ」って

    友人が子供の名前の一文字である、「づ」をローマ字でDUと書くのですが、正しくはZUだと教えたのですが、 子供が生まれたときからずっとDUを使っているので、DUを使いたいらしいのです。 名前だし外国人に読めれば、好きなつづりで書いてもいいのかと思うのですが、実際外国人にDUと見せたら「づ」と発音してくれるのでしょうか。

  • ローマ字の書き方

    今、社員証の名簿を作ってます。名前のローマ字で例えば しはsiかshi,つはtuかtsu,修一はsyuuitiかshuiti等で悩んでます。ネットで調べるとヘボン式とかいろいろ出てきますが、外国人が読める事を基本で考えると????素朴な疑問です。

  • ローマ字について教えてください 

    ローマ字で つるた たろう(偽名) と書くとき TURUTA TAROU か TSURUTA TAROどっちが正しいですか? ローマ字で名前を書くときはTU(つ)とTSU(つ)どちらがいいのですか? TAROU(たろう)とTARO(たろう)など教えてください。

  • ローマ字について・・

    ローマ字はどの学年で教えているのでしょうか。 クレジットカードとか道路標識などの名前、場所などはローマ字で表示されていますがこれを教えてくれる場所が分かりません。 生活の上では数多く使用されています。 教えるのはどの場所でしょうか?

  • ローマ字について。。。

    急遽、文化祭のための自分のクラスのオリジナルTシャツのデザインを頼まれた者です。名前もいれたいと思い、ローマ字で打ちこんでいたのですが… 「ゆうのすけ」と「ゆうこ」 をローマ字にすると、 「YUUNOSUKE」と「YUUKO」 なのか 「YUNOSUKE」と「YUKO」 が正しいのかわかりません; 教えて下さい!!

  • 名前のローマ字表記について

    名前のローマ字表記について 友人の子供に「友杏(ゆうあ)」ちゃんという名前の女の子がいます。 もうすぐ誕生日なので、バースデーカードを送ろうと思っているのですが、ローマ字ではどう書くんですか?

  • ローマ字で書くと…

    私のいとこの名前がことねと言います。 ローマ字で書くと、「Kotone」ですか? それとも「Cotone」ですか?

  • 名前をローマ字で書きたいのですが…

    「りょう」という名前をローマ字で書きたいのですが、どのように書くのが正しいのかわかりません。ローマ字には「○○式」というのが、いくつかあるようですが 一般的なものを教えて下さい。

  • ローマ字の書き方

    名前で≪シュンイチ≫をローマ字で書くにはどう書くのでしょうか? Shunichi Syunichi どちらかだと思うのですが。 どちらも書いてあるのを見ると【シュニチ】とも読めてしまいますよね。 正しいつづりを教えてください。