キミノヒトミニコイシテル

質問

深田恭子の「キミノヒトミニコイシテル」って何かのカバーなんですか？
友達が洋楽のカバーだって聞いたっていうんですけど…。
ＣＤ店でも「コーセーのＣＭソング」という事しか書かれてません。

回答No.4

noname#1733 · ベストアンサー

うーん、「キミノヒトミニコイシテル」ですか。気になるタイトルではありますね（笑）ー。洋楽で「Can't Take My Eyes Off Of You」と言う曲があり、この曲の邦題は「君の瞳に恋してる」でした。オリジナルアーティストはフランキー・バリ（Frankie Valli）と言う人ですが、有名なのはボーイズ・タウン・ギャング（Boys Town Gang）のディスコ調のカバーです。その他沢山のアーティストが歌っていて、一寸前には椎名林檎さんも歌っていました。
ですが、この「キミノヒトミニコイシテル」を私も気になって下記で聴いた限り、その曲のカバーでは無く、念のため（笑）Jasracでも確認しましたが、確かに小西康陽さんの曲の様です。又、試聴した限りではパクリだとは（笑）私は思いません。
おそらくご友人はその有名な「Can't Take My Eyes Off Of You」と勘違いされたのでは無いでしょうか。

よろしかったら「Can't Take My Eyes Off Of You」も下記で御試聴下さい。
http://cdnow.com/cgi-bin/mserver/SID=803103153/pagename=/RP/CDN/FIND/album.html/artistid=BOYS+TOWN+GANG/itemid=139159

参考URL：

http://www.ponycanyon.co.jp/wtne/cdj/011003fuka.html

お礼

詳しくありがとうございます。「Can't Take My Eyes Off Of You」のオリジナルまで教えていただいて。(洋楽のほうに言って質問しようかな、と思っていたところだったので。)
　やっぱり勘違いでしょうね。友人はパクリではなくて正式なカバーだと思って話していたみたいですし。お世話になりました。

回答No.3

papillon

moneco さん、こんにちは～☆♪

> 友達が洋楽のカバーだって聞いたっていうんですけど…。

原曲は、１９６７年、「フランキー・ヴァリ」が全米でヒットさせた、

「CAN'T TAKE ME EYE'S OFF OF YOU」（邦題 君の瞳に恋してる）を、

カヴァーされたものです。

この曲は、かなりの方がカヴァー曲として出されております。

ではでは☆～☆～☆　　　　　　　　－ by パピヨン －

お礼

この歌のカバーは最近になってもよく聞きますねえ。今年に入ってからも聞いたような…。でも深田恭子のは違うみたいです。

回答No.2

maumau

monecoさんこんにちは
えーと深田恭子の「キミノヒトミニコイシテル」を聞いたことがないんでちょっと自信なしなんですけど
たぶんボーイズ・タウン・ギャングの「C'ant take my eyes off you（邦題は「君の瞳に恋してる）」だと思うのですが…。
かなり昔のヒット曲で、その時も何かのCMの曲だったと思います。

お礼

私は椎名林檎の「罪と罰」を持ってるので、カップリングに入っている「君の瞳に恋してる」と聞き比べたのですが、同じ歌のようにはとても聞こえません。
聞き比べてもわからないカバーなんてないですよね?

回答No.1

blue_leo

勘違いじゃないですか？
同名で洋楽の有名な曲がありますが（邦題はカタカナではありません）
深田恭子の曲は作曲は元ピチカートファイヴの小西氏です。

お礼

そうですよねえ…。似ても似つかないように聞こえますし。