- ベストアンサー
「～でよろしかったですか」という敬語を使う人
「～でよろしかったですか」というまちがった敬語を使う人が、ファーストフードやファミレスの若い店員にたくさんいます。「～でよろしいでしょうか」が正しい敬語だよ、と注意してあげた方がいいのでしょうか？いつもめんどくさいのでスルーしてしまいます。
- osietekaiza-
- お礼率42% (164/384)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数7
- ありがとう数11
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
東海地方に多いと私は思います。多分、方言も混ざってしまっているのだと思います。
その他の回答 (6)
- makiron193
- ベストアンサー率6% (1/16)
そういった誤用がたくさん見受けられるということは、なにか要因となる背景や日本語的なクセのような理由があるのでしょう。 そして、osietekaiza-さんが気になるということもまた、日本語話者としてのセンスがそう感じさせるのだと思います。 単に「誤用とされているのに頻繁に使用されているのが気になる」というだけじゃなく、どうしてそういう誤用表現に流れがちになってしまうのか、興味を持つことは言語感性をみがくいい機会だと思います。
お礼
ありがとうございました。方言から来ているということで納得しました。
- anothercentre
- ベストアンサー率48% (58/120)
「よろしいでしょうか」も正しい正しくないで言ったら全然正しくありませんよ。 「ご注文は～で間違いございませんでしょうか」とか言ってくれる店はないもんですかねぇ。
お礼
よろしいでしょうか、の間違いがわかりません。間違いございませんでしょうか、は丁寧すぎる気もしますね。ありがとうございました
～でよろしかったでしょうか？ と言う表現は北海道を拠点とする某居酒屋チェーンによって広まったというのは有名ですが、一説に過ぎません。 他にもある不自然な敬語表現も、一部の地域で使われていた方言が広まったケースが多いのかもしれません。
お礼
方言が語源だとはしりませんでした。そうするとやっぱり標準語に直した方がいいような、とおもいます。ありがとうございました
- Aruku-20030515
- ベストアンサー率23% (362/1544)
言葉は生き物ですので，時代時代と言葉の使いかたは 変化してきておりますので，それはそれでよいと思います． ただし，接客マナーとして「～でよろしかったですか」を客に対して使う言葉ではないのは確かです， さらに突っ込むと「～でよろしいでしょうか」も違和感があります
お礼
良いという意見とマナーとして間違っているという意見がぶつかっているように思えるのですが。変わっていくものなのでOKということでしょうか。 たしかに変わっていくものですが、過去形と混在しているようで一瞬とまどってしまいます。 ありがとうございました。 ちなみに「～でよろしいでしょうか」はどこがまちがっているのかわかりません、、、
- EFA15EL
- ベストアンサー率37% (2659/7009)
そんなのスルーで構わないんじゃない？ 注意しても結果的に自分が不快になるし、向こうも不快になるし誰も得しないよ。
お礼
長い目で見たら注意された人は早めに直せるので得だと思うんですが。間違っていると気づかないのがなんだかかわいそうで、、、でもおっしゃるとおりスルーします。注意するのは友達だけにしときます。ありがとうございました。
- Ren-Ks
- ベストアンサー率44% (580/1305)
接客マニュアルそのものがおかしい可能性もあります。 おかしいと分かっていながら従い続けることに耐えられず、逆らったところ、辞めさせられてしまった人もいるそうです。 どうせ指摘するならば、店長などに申し付けた方が、店員個人にも店全体にとっても良いことなのではないでしょうか。
お礼
方針だとしたら辞めさせられることってありますよね。店長がアホですね。ありがとうございました
関連するQ&A
- お客に対して敬語を使わない店員、店員に対して敬語を使わない人、なんでですか？
お客や店員に対して敬語を使わない人がいますがどうしてでしょうか？友人とか知り合いならともかく初対面なら敬語を使うのが当然ではないでしょうか？ 自分は接客業の経験もあるのですがよほど仲が良い人 以外で客に対してタメ口というのは考えられません。 また店員側からすれば客に対して親近感を得るために タメ口なのかもしれませんが自分はタメ口で喋りかけられると不愉快な気分になります。 普段から敬語を全く使わない人ならわかるのですが。 なんで敬語を使わないのでしょうか。敬語を使うのが めんどくさいのでしょうか？それとも相手を下に見ているのでしょうか？ 店員側、客側両方の意見が聞きたいです
- 締切済み
- アンケート
- マニュアル敬語について
文化審議会が「正しい敬語」の目安となる指針案をまとめ，ファーストフード店などで店員がつかうマニュアル敬語について指摘しています。そこでは，尊敬語の「お～になる」は人を立てる敬語。「ご注文の品」に対し敬意を表すことになってしまうことから，「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」は誤用であるとしています。 尊敬語は相手や話題に上っている人の動作や状態等を表現することによって相手への敬意を表すと理解していたので，相手の「注文がそろった状態」を表現しているので正しいのではないかと思ったのですがやはりダメなのでしょうか？ そうなると，このような，「人が～する」という動作になじまない「そろう」「届く」などの動詞には「お(ご)～になる」という用法は当てはまらない場合が多いということになります。「お荷物はお届きになりましたでしょうか？」も同様ですよね？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語『お待ち下さい』か『お待ち下さいませ』どっちがいい？
先日ネットオークションでお取引させていただいている方から敬語についてご指摘をいただきました。 『～ませ』という言い方がすごく、なんというか気になります。と言われました。 私は買い手側ですし、もちろん相手の方を目上の方と考えて『もうしばらくお待ち下さいませ』とメールを打ちました。 でもこれは間違いなのでしょうか？ 私はファーストフードで働いていて下の子達を教育？する係りなのですが今まで『お待ち下さいませ』と言うようにと教えてきたのでもしまちがいならば大問題かもしれない・・・と思うので皆さんから敬語を教えていただきたいです。 『お待ち下さい』と『お待ち下さいませ』どちらが良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- この敬語は正しいですか？
「お～する」という使い方は謙譲語だと理解しているのですが、 以下の文章が正しいかどうか、疑問に感じたので教えてください。 (1)薬袋に書かれていた「おだいじにしてください」 (2)ファーストフードの店員に言われた「おすわりしてお待ちください」 (3)スーパーで見かけた「…することはご遠慮してください」 ご回答、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ようこそいらっしゃいました」という敬語
ご年配の方が「おはようございました」とか、表記のような敬語（？）を使うのを聞きます。これはどういう用法なのでしょうか。また、ファミレス等で最近よく耳にする「ご注文はこれでよろしかったでしょうか？」という過去形敬語との関連はどうなんでしょうか。よろしくご教示下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語を頑なに崩さない人について
いつもお世話になっております。 人間関係について。趣味を通じて話すようになった人がいるのですが、2年経っても一向に敬語を崩さない人がいます。他の人には普通にタメ口を使うのに私にだけ敬語を崩してくれないので知り合って1年ほど経ったときに「敬語をやめてほしい」と言ったところ「いきなりタメ口は難しいのでそれは自然に任せて」と言われました。 そして一年。変わりないです。 この人に限らず仕事以外で知り合った人（そこそこ付き合いのある人）に私はあまりタメ口を使ってもらえません。（自分自身は敬語７タメ口３ぐらいの割合で話しているつもりです） その人たちを見ていると私以外の人には普通に砕けて話していたりするので、私とはそういう距離感を保っていたいのかなあとか嫌われているのかなあと少し悲しくなったりします。（私自身はその人たちのことが好きですし出来ることなら仲良くなりたいと思っています） こういうのって単なる相性なのでしょうか？ タメ口を使える相手と敬語でしか話せない相手の判断基準って何なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 素朴なる疑問
ドッチになるのか分からないのですが チェーン店を組んでるファーストフード店やファミレスには必ず社員の店員さんがいますよね？ その人（社員さんに）メールアドレスとか聞くのって迷惑なのでしょうか？ ちなみに私はそこでアルバイトをしてます。 どうか…お願いします。
- 締切済み
- コンビニ・スーパー・百貨店
- 敬語を全く使わない人がいた。
私は、敬語というものが非常に苦手で、過去数々のご批判やお叱りを受けていきました。それも最近はかなり落ち着いているのですが、職場に、まったく敬語を使わない男性がいることに気付きました。 彼は、目上の方にも、社外の方にも、まったく敬語を使いません（使えないのかどうかわかりません）。当然それをよく思わない人もいます。しかし、彼はあまり嫌われたり、失礼な奴と思われてはおらず、むしろ重宝がられる存在です。そこまで仕事がすごくできるわけではありませんが、順調に出世しています。 そこで、単純に疑問がわきます。 みなさんの周りにも、敬語の言葉遣いが正しい／正しくないとか、失礼／失礼ではない、といったレヴェルを超えて、目上の人や、外部の人に敬語をまったく使わない人っていますか？いましたら、お教え願えないでしょうか？
- 締切済み
- アンケート
- あなたは店員に敬語を使いますか？使いませんか？
皆さんはどこかの店に行った時などに店員に話しかける時 敬語を使いますか？それとも使いませんか？ 私が見てきた中ではいろいろな人がいたんですが結構敬語が多かった気がします 逆に店員にタメ口で話しかけられた時もありましたね（笑） 回答よろしくお願いします
- ベストアンサー
- アンケート
- マックの制服が妙にエロくみえませんか？
何かマックにいくといつも思うのですが、他のファーストフード店や ファミレスなどの比べて、すごくエロくみえるのですが、そう思うのは私だけですか？ マックのバイトも可愛い人多いですが、あれもわざと可愛い子を入れてるのですか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
行った事ないので、そうなんですか。関東でも増殖中です。その話でいくと上京してきた人に多い使い方なのかもしれませんね。ありがとうございました。