- ベストアンサー
ビデオ編集 英語の音声を入れたい
ムービーメーカーで ビデオ編集しています。 アメリカの映画で 最初に 回想シーンとかで 英語で説明しているように 編集したいとおもってま す。 字幕にして 英語を流したいのです。 英語と字幕は内容はあってな くてもいいんで、そのような 英語の音声を得られる物とかあるのでしょう か？ あと ビデオ編集につかえるパーツみたいなものがあれば教えてくだ さい。
- clamtoto
- お礼率40% (38/95)
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
失礼なことを、申し上げるかもしれませんが最初に断っておきます。 まず、ムービーメーカーをどれ程使いこなされたのでしょうか、ムービーメーカーでどんなことまで出来るのかを理解しなければ、あれもしたい、これもしたい、どうしたら？の連続になりますよ。 苦言はこれ位にして本題に入ります、まず音声と映像の扱いですが、最初に英語の音声（ナレーションといいます）をビデオ撮影しますレンズキャップをしたまま黒色の画面で、それを編集ソフトのタイムラインに持ってゆきます、その後から字幕をタイトルラインに乗せますとあなたの思いどうりの作品になるでしょう。お住まいがどちらか存じませんが、お祭り等で撮影されている方と、勇気を出して友達になってアドバイスやヒントをもらって下さい。
関連するQ&A
- デジタルビデオカメラのビデオ編集
ビデオ編集を行いたいと思っていますが、全然やり方がわかりません。 ソフトもどのようなソフトがいいのかわからず困っております。 次のよう な編集をしたいと思っていなす。 (1) 洋画の用に字幕をいれ 英語で説明しているようにしたい（字幕と英語 の内容はあってなくてようです）。 (2) 回想シーンを作れる物。 (3) 音楽をいれれる物 (4) 映画のエンディングみたく スクロールされ 制作者や出演者を表示で きるようにしたい。 (5) 映像に文字やグラフィックをとりこみたい こんな感じのができるお勧めソフトがありましたら ご指導お願いいたしま す。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ
- video studio9の編集
video studio9で編集中です。 無声映画のような作品を創ろうとしています。 映像に字幕を入れたくて、それもムービーとムービーのつなぎあわせの位置（場面の切り替え）に約５秒ほど、真っ黒いバックに白い字幕というような昔のチャップリン映画のような感じにさせたいのですが何か方法はあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- ビデオ編集について
sony のHRD-CX675を使っています。今まで撮ったビデオを編集していますが、編集ソフトは Movie Studio 13 を使っています。幾つかのビデオを繋いでひとつの作品を作っていますが、最初の画面に 作品のタイトルと少しの情報をテキストで入れたいのですが、それと最後の部分と、途中のところにも そのような感じでテキストで情報を写したいのです。 Movie Studio 13では撮ったビデオ画面に直接 テキストを入れたりロールで流したりはできるみたいなのですが、黒の画面にテキストを入れてその 部分をビデオに繋げるような作りかたをしたいのです。映画の始まり画面みたいに。 Movie Studio 13 にはそのような編集方法がないような感じなのですが、どうにかそのような編集はできないものでしょうか。よく御存じの方、アドバイスしていただきますようお願いいたします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 今、I MOVIE で動画を作っています。 ビデオメッセージなのですが
今、I MOVIE で動画を作っています。 ビデオメッセージなのですが、みんな日本語で話しているのですが、このメッセージをアメリカ人の方にも伝えなければなりません。 そこで、MOVIEに映画のように字幕をつけたいと考えているのですが、このようなことは可能でしょうか？ できたら映画のようにしゃべっている言葉と同時に英語の字幕がでてくるようなものにしたいのですが、I MOVIEでできるのでしょうか？ また、私はパソコンが苦手なので優しく教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- Mac
- ビデオ編集について
ホームビデオで撮影した動画を、PC・ムービーメーカーで編集してDVDに焼きこもうとしたいと考えています。きれいにできる方法はないでしょうか？最初は、MP4に変換しましたが画像が悪く、AIV、WVMにすると、画像が飛びます。（PCの容量が少ないだと思います。）ホームビデオの拡張子は、ｍｔｓです。AIV,WVMに変換して、画像を飛ぶのを無視して編集しても大丈夫でしょうか？また、DVDに焼きこむとき、何の拡張子がいいのでしょうか？ 初めてビデオを編集します。ほとんど、素人だと思ってください。 きれいに仕上げる方法を教えてください。 適度な変換ファイルがあれば、教えてください。 ムービーメーカー以外で、おすすめできるフリーソフトはありますか？
- ベストアンサー
- Youtube・ニコニコ動画・動画サービス
- 映画の音声を英語で何と言いますか？
映画の字幕のことは、subtitlesと言うと思いますが、では、音声のことは英語で何と言いますか？ １）音声は英語の他に、フランス語とスペイン語があります。 ２］音声をフランス語に変えよう。 とか言う時の音声です。 There are French and Spanish besides English to this movie. Let's change the to French. できれば、上の英訳もチェックしていただけますか？
- ベストアンサー
- 英語
- ビデオ編集
こんにちは。 ビデオカメラを撮りだめ しているのですが、 編集して一本のビデオをパソコンで（windows ムービーメーカー）作成したいと思います。 ですが、ハードディスクをもっていないので、パソコンに保存して編集しようと思うのですが、 到底、要領が足りません。 どうすれば、なるべくハードディスクを購入せずに 編集できますか？
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- ムービーメーカーでフラッシュバック
Windowsのムービーメーカーでビデオの編集をしていますが、ラストのシーン辺りでフラッシュバックの様に回想シーンっぽい効果をつけたいと思っていますが、そういった作業のやり方をご存知でしょうか。早い巻き戻しの様なイメージです。
- 締切済み
- Windows XP
- 英語の勉強のために、ディズニー映画を英語の音声で聞
英語の勉強のために、ディズニー映画を英語の音声で聞いてみようかと思うのですが、英語の字幕を表示させても良いと思いますか？ それとも、英語の字幕すらもoffにするべきですか？ リスニングに集中出来なくなるから、字幕を出すべきではないと言われたんですが・・・
- 締切済み
- 英語
お礼
あいがとうございます。ムービーメーカーは 初めてつかいました。 そうですね～ 理解してなさすぎでした～ けど 自分の想像以上のものができたので 良かったです。 ありがとうございます。