• 締切済み

DVDの規格上できません・・・といわれてもなお相談します

別なカテゴリーで、ＤＶＤレコーダーで録った二ヶ国語放送は規格上どちらか選ばないとＤＶＤビデオに焼けませんという回答が（たくさん）あります。しかし、普通のＤＶＤビデオは日本語と英語の両方が入っていて選択できます。 ＤＶＤレコーダーではできないだけで、映像が一つ、音声が二つ（右と左、あるいは主と副）を一緒にＤＶＤビデオにまとめる方法が、無い筈ないと思うのですが。 当然こちらのカテゴリーですから、パソコン使ってのことですが。 答えはもちろん、参考アドバイスもよろしくお願いします。

みんなの回答

  • sanpin-cha
  • ベストアンサー率48% (533/1095)
回答No.3

今販売されているHDD/DVDレコーダーで、二ヶ国語が切り替えられるDVD-Videoを作成するのは無理だと思います。 No.2の方が紹介している「TMPGEnc DVD Author 2.0」でやったことがあります。 DVD-VR形式のままDVD-RWかDVD-RAM経由、 「TMPGEnc DVD Author 2.0」でPCに取り込みます。 「TMPGEnc DVD Author 2.0」では クリップ情報→音声の設定で「二ヶ国語」を選べばOKです。

  • vlimoctor
  • ベストアンサー率45% (9/20)
回答No.2

二ヶ国語音声がサポートされるソフト TMPGEnc DVD Author 2.0 http://www.pegasys-inc.com/ja/product/tda20.html それ目的でこのソフトを使っているユーザーが多い。

noname#113260
noname#113260
回答No.1

念のためメーカーに確認していただきたいのですが、最初から2ヶ国語の動画を作る場合は、UleadのWorkShopなどのオーサリングツールを使うと商用DVDのように英語と日本語のようにメニューから切替えが可能です。 やり方はタイムラインに主音声/副音声と並べて行きますが、「ＤＶＤレコーダーで録った二ヶ国語放送」というものの経験が無いので、これをどうやって編集可能な形式に出きるかは経験不足で分かりません。 http://www.ulead.co.jp/product/dvdworkshopprofessional/runme.htm

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • スカパーの二か国語放送の録画

    スカパーの二か国語放送には「二重音声」ボタンで主、副、主・副と 切り換えることができるものと「信号切換」で音声を選ぶ放送がありますが、 同じ二か国語放送でも形式が区別されているのはなぜでしょうか。 二か国語音声を両方録画して再生時に自由に音声を選べるようにしたいのですが、 ビデオテープに録画して試してみたところ前者の形式だと希望どおりに 録画することができたのですが、後者の信号切換で選ぶ形式だと どちらか１つの音声しか録画することができませんでした。 HDD/DVDレコーダーを購入予定なのですが、 これはHDD/DVDレコーダーでも同じでしょうか。 （信号切換で音声を選ぶ形式の二か国語放送は、 両方の音声を録画することはできないのでしょうか。。。？？） アドバイスいただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

  • DVDレコーダーで二ヶ国語放送の番組を録画するには？

    ビクターのＤＲ－ＭＸ１というＨＤＤ／ＤＶＤ／ビデオ一体型のレコーダーを使っています。 ＮＨＫ地上波の二ヶ国語放送のドラマを二ヶ国語で録画して再生時に音声の切り替えをしたいのですが、ＨＤＤに録画して番組の前後の不要部分をカットしてからＤＶＤにダビングし、日本語で聞いてから次に韓国語に音声を切り替えて聞きたいんです。 ＤＶＤレコーダーの説明書には二ヶ国語放送の録画については何も書かれてなくて、でもＤＶＤ－ＲＷディスクはビデオもＶＲも両方のモードで録画・再生可能であると書かれています。 まず、ＨＤＤに録画しましたが、二ヶ国語で録画されていて音声も日本語・韓国語に切り替えて聞くことができました。 はじめにＨＤＤからＤＶＤ－Ｒにダビングしたら主音声（日本語）しか入ってませんでした。 今度はＤＶＤ－ＲＷ（ちなみにＴＤＫゴールド・シルバーＭＩＸ、ビデオ＆ＶＲモード両方に対応）をビデオモードでフォーマットしたものにダビングしてみましたが、それでも主音声のみしか録画されていませんでした。 それで、今度は先ほどビデオモードで録画したディスクを今度はＶＲモードでフォーマットして、またＨＤＤからダビングを実行しましたが主音声のみしか録画されてませんでした。 ちなみに他の番組はＨＤＤに録画もできるしダビングもできています。 出来れば、同じＭＸ１かビクター製の機種をつかいこなしてる方で詳しい方がいらっしゃったら教えていただけますか？ よろしくお願いします。

  • VHS→DVD

    今テレビ(KV-25DS65)とビデオデッキ(10年以上前の松下製)が繋がっています。ビデオデッキでは再生&録画出来ます。DVDレコーダー(RD-XS34)を購入し今使っているテレビ(KV-25DS65)にD端子コード&音声コードで接続しようと思っています。そこで今までのVHS資産をDVD化しようと思うのですがどのようにすれば良いでしょうか？ビデオデッキは再生専用機になっても構いません。(DVDレコーダーで録画出来れば)ビデオデッキの背中には映像は入力,出力が一個ずつ音声入力は左(主),右(副)が一個ずつ音声出力は左(主),右(副)が二個ずつあります。

  • スカパーをＤＶＤ－Ｒに焼くと二重音声になるのですが・・・

    　ＤＶＤレコーダーＤＭＲ－ＨＳ２を利用しています。 　スカパーの二ヶ国語番組（主音声が日本語で副音声が英語）をＤＶＤレコーダーのＨＤに録画し、ＤＶＤ－Ｒにダビングすると、英語と日本語が同時に聞こえてしまいます。でもＤＶＤ－ＲＡＭにダビングすると主音声と副音声が切り替えができます。 　放送回数が多い番組を全部録画したいので、できれば単価の安いＤＶＤ－Ｒにダビングしたいのです。 　どなたか教えてください。

  • CS放送のDVD-Rへの録画について

    東芝のRD-XS32を使っています。 CSの二ヶ国語放送をHDDに録画して それをDVD-Rに焼くと主音声と副音声の両方が 同時に再生されるようになってしまいます。 これを主音声のみ再生させるように録画するには どうすればよいのでしょうか。 DVD互換モードでは【入】にしています。

  • ２ヶ国語放送を録画できるHDD／DVDレコーダは？

    テレビの２ヶ国語放送映画をDVDに録画して語学教材にしたいんですけど、DVDって規格によって２ヶ国語放送を記録できたりできなかったりするんですか？　何だかよくわからないんですが、どのメーカー／機種のレコーダを買ったらいいんでしょうか？　詳しくて親切な方、よろしくお願いします。

  • デジタル放送とサラウンド

    デジタル放送対応テレビに５．１サラウンドのシステムをデジタル接続させているのですが・・・ BS-hiのニュース見ていて思ったのですが・・・ ２か国語放送時にテレビ音声を「主音声」にしても ＡＡＣ信号から変換するため左から日本語、右から英語が聞こえてきます。 アンプには、回避する機能はないようです。 ニュースはいいのですが、地上波デジタルの映画などは２ヶ国語放送で今後も放送されていくのでしょうか？ だとするとなんか中途半端なような・・・ 今後、デジタル対応のＨＤＤレコーダーがいろいろ発売されそうですが・・・サラウンドの音声形式はどうなるのでしょうか？ ブルーレイとか次世代ディスクの音声規格の共通化ってどうなっているのでしょうか？ 興味がある・・・ ＡＡＣ　ｏｒ　ＤＴＳ？？？

  • PioneerのDV-310について教えてください

    自宅で録画したBSの二ヶ国語放送（二重音声、主+副切替）の番組を見るために CPRM対応のDVDプレーヤーとして購入しました。 この製品は他メーカーのDVDレコーダーでダビングした二ヶ国語放送の二重音声（主+副）の番組を 日本語音声だけで見ることができますか？ 昨日現品が届いたので、早速DVD-RWを挿入して再生したところ、 映像は問題なく再生できるのに日本語と英語が同時に聞こえてしまい、 日本語のみに切り替えることができませんでした。 録画したDVDレコーダーの方では、問題なく切り替えができて、日本語のみで見ることが可能です。 すぐにPioneerさんに電話をして確認したところ、この製品は二重音声（主+副）の切り替えはできるはずで、 録画したレコーダーのせいではないかと言われました。 レコーダーは日本ビクター製です。 日本ビクターに問い合わせたところ、ビクターでは二重音声を録画する際、主+副ではなくＬ+Ｒで行っているため切り替えできないのかもしれないし、 Pioneerさん側の機能の問題かも知れないと言われました。 近いうちにPanasonicのＢＤレコーダーに買い替えるつもりなので、 ビクターの技術の問題であれば構わないのですが、 DV-310の問題であれば二ヶ国語放送の二重音声（主+副）の番組を見るために購入したプレーヤーなので、返品を検討したいと考えています。 また購入する予定のPanasonic製であれば 同じ条件でダビングしたDVD-RWは、このDV-310で問題なく二重音声の切り替えが可能なのでしょうか。 ご存知の方がいましたらぜひ教えてください。アドバイスをよろしくお願いします。

  • DVDで2ヶ国語放送の録画は無理？

    テレビの２ヶ国語放送を主音声・副音声ともに録画したいのですが、ＤＶＤでは無理だと聞きました。どうやっても無理ですか？

  • ビデオ→DVDへのダビングについて

    洋画で2ヶ国語音声（英語/日本語で音声切り替えのスイッチを押すと切り替わる）のあるビデオをDVDにダビングしたいと思っています。 ダビングした後に音声切り替えのボタンを押しても、2ヶ国語音声がうまく切り替わりません。 DVD－RAMにダビング→2ヶ国語が両方入っててちゃんと切り替わる DVD－Rにダビング→2ヶ国語が同時に再生されて音声切り替えのボタンを押しても切り替わらない 同じ操作をしているのに記録メディアによって変わるものなのでしょうか？ DVD/VIDEO一体型のプレイヤーなので接続の問題はないと思うのですが・・・。 DVD－RAMにダビングすればいいのですがDVD－Rのほうが安いので、できればDVD－Rのほうにダビングしたいです。 アドバイスお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する