- ベストアンサー
MacのOSは日本版でも海外のものでも・・・
Macのことはぜんぜん分からないのですが、 最新のMac OSXは日本語版でも海外のものでも言語以外はまったく同じなのでしょうか? また、海外のものに日本語版のソフトを入れても問題はないのでしょうか? なにとぞよろしくお願いいたします。
- syogyoumujyou
- お礼率80% (92/115)
- Mac
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
> 最新のMac OSXは日本語版でも海外のものでも言語以外はまったく同じなのでしょうか? システム環境設定>言語環境>言語にあるリストで、対応言語がわかります。メインの言語をリスト先頭にドラッグして、いちどログアウトしてログインすると、メニュー等がその言語に切り替わります。 中国語・韓国語のフォント、入力機能(インプット・メソッド)もインストールされています。 このような言語仕様でいろいろメリットがあります。 まず、外国で使われているMacintoshで日本語を使ったサイトにアクセスすると、ちゃんと日本語フォントで表示してくれます。 使用言語をユーザアカウントごとに設定できますので、たとえばあなたと外国の方が一台のMacintoshを共用することができます。 > また、海外のものに日本語版のソフトを入れても問題はないのでしょうか? アップルのガイドラインに従ったソフトウェアなら問題は起きません。しかし、アドビ製のソフトウェアは、メニューなど文字化けして使えません。このようにメジャーなメーカーのソフトで対応していないものがありますので、ひとつひとつ確認が必要です。
その他の回答 (3)
- cliomaxi
- ベストアンサー率33% (2921/8736)
>海外のものに日本語版のソフトを入れても問題はないのでしょうか? パッケージこそ各国版ですがOSその物はマルチリンガルです。 逆に日本語と英語くらいしか必要なくてもチェコ語やスロベニア語等日本人には殆ど縁の無い言語もインストールされます。(カスタムインストールでない場合。) ですから日本語のソフトをインストールする事自体はなんら問題ありません。 ただ、逆ののパターン(日本語環境に英語ソフトをインストール)Unix由来のソフトの場合などインストール出来ないとかソフトが起動しないと言う事はあります。 この場合はシステム環境設定の言語環境を英語にして再ログインすれば使えるようになります。
お礼
回答ありがとうございます。
No.1の方がおっしゃっているように、MacのOSXには日本語版とか英語版とかというものは無いです。 他言語対応になっており、インストールする際、主に使用する言語を選らんでインストールするようになっています。また、主に使用する言語を日本語以外にしてインストールした後でも、No.2さんがおっしゃるように環境設定から簡単に言語を切り替えられます。 >海外のものに日本語版のソフトを入れても問題はないのでしょうか? 日本語版のソフトというのがOSXの事なら上記の用に問題無いです。 OS以外のソフトの事なら、OSが日本語以外のところに日本語のソフトをインストールすると、時に表示が変になったり、ソフトの挙動がおかしくなったりする事はあります。この場合はOSXの言語を日本語にしてやれば問題無いです。OSの言語は上記の様に簡単に変えられます。 私は今ドイツ在住ですが、日本で買ったPowerBookに、ドイツで買ったMac OS 10.4をインストールして何の問題も無く使っています。
お礼
回答ありがとうございます。
- asuca
- ベストアンサー率47% (11786/24626)
OS Xの0はマルチリンガルになっていうますので日本語版という物はないです。 「主に日本語をしよう」をインストーラで選択すれば日本語環境になるし英語環境にもそこで選択すれば出来ます。 英語版でインストールを行ったとしても日本語入力などを行うためのことえりを追加して試用することが出来ますし表示も問題ないです。 アプリケーションもすべてではありませんがだいたいの物は大丈夫です。
お礼
回答ありがとうございます。 なるほど そうだったんですか。 MACってすばらしいですね。
関連するQ&A
- 英語版OSを日本語版OSに変えられるか
現在、アメリカに住んでいまして「英語版」のimacを購入しようと思っています(macの購入自体が初めてです)。 もちろんこちらでの購入当初のOSは英語版なのですが、日本語版のOSを購入してインストールすれば問題なく日本語使用になるのでしょうか? 合わせて質問ですが、 (1)そのインストールの際の注意事項がありましたら教えてください。 (2)OSXは”10.4”と”10.5”では、どちらの方が使い勝手がいいのでしょうか? 大きな違いや、ポイントなどありましたら教えてください。 (3)macの購入に関して初心者ですので、なにかアドバイスやお買い得情報(一緒に購入しておくと良いもの)などがありましたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Mac
- 最近のMAC OSについて
初歩的な質問で恐縮です。 むかーし、むかし、MACを使っていました。 当時は漢字TALKという日本語OSで動かしていました。 また小生は海外に住んでいて、当地でMACの購入を考えています。 その際、英語版の最新OSに日本語表示機能がありました。 これは、日本で売られているOSと同じものなのでしょうか。やはり英語版に含まれる‘簡易’変換ソフトなのでしょうか。もっともさすがのMAC,各国対応世界共通OSが標準なのでしょうか。
- ベストアンサー
- Mac
- 海外版xpも使えるようにするには?
はじめまして。 ノートパソコンには当然日本語版のwin2000がインストールされていますが、この機に外国語である海外版winxpをインストールし、その言語で操作したいのですが可能なのでしょうか?どのようにインストールすればよいのでしょうか?また、デスクトップの場合は?(その言語対応のキーボードが必要とか) ソフトはあるのですが・・・ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- 英語版OSを日本版OSにすることは可能でしょうか。
近々PCの買い替えをしようと思っています。 勤務先(アメリカ)で買った海外版WnidowsXP(もちろん全て英語です)のパソコンを持ているのですが(妻に譲るために日本語化へ)、日本製品のOSを取り寄せれば日本語版になるのでしょうか。今ではXPは売っておりませんが、もし仮に手に入ったとしたら海外版OSを日本語版OSとして書き換えすることが出来るのでしょうか? また現実なこととして海外版XPから日本語版VISTAに書き換えることが出来るのでしょうか。 あまり詳しくわからないので上のことが出来るのであればその手順も教えていただけるとありがたいです。 宜しくお願いいたします
- 締切済み
- Windows XP
- 日本語版のOS9を海外から買いたい!
古いパワーブックを使用しています。 現在OS9の英語版を使用しているのですが、 日本語版に変えようと思っています。 しかし私のOS9ディスクにはラテン系の言語のみしか入っていません。 こちらでは手に入らないようなので、日本から取り寄せたいのですが、 どちらのサイトに行けばよいのか全くわかりません。 初歩的な質問ですみません。 どなたかOS9の日本語版のディスクを買えるところを教えてください。 お礼は必ずします。
- ベストアンサー
- Mac
- ポケモンHGSSの海外版のポケモンずかん日本語表示について
ポケモンHGSSの海外版のポケモンずかん日本語表示について GTSなどで海外版のポケモンと交換すると、交換元の言語(英・仏・西・伊・独)のずかんが見られるようになります。 日本語以外の言語はローマ字で表示されますが、日本語はひらがな・カタカナです。 また、プレイヤー名やポケモンのニックネームなどもプレイヤーの言語で表示されます。 海外版でも同様の機能があるのならば、日本語はどのように表示されるのでしょうか。 日本版と同じ、ひらがな・カタカナでしょうか。それともローマ字文になるのでしょうか。 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- マックソフトのローカライズをするソフトありますか?
OSXの海外のソフトを日本語に直してみたいと思っています。 以前にウインドウズ版でローカライズを簡単にできるソフトを見たことがあるのですが、マックでもこういったソフトはあるでしょうか。ご存知の方、入手先(できればフリーソフトが望ましいのですが)を教えていただければと思います。よろしく御願いいたします。 ちなみに、中国のソフトを翻訳したいと思っています。
- 締切済み
- Mac
- Office for Mac 2008英語版を買いたいのですが、日本語
Office for Mac 2008英語版を買いたいのですが、日本語でのタイプや表示はできますか? 海外で買ったMac G5と、日本で買ったIntelが入ってるMacがあるので、Office for Mac 2008の英語版の購入を考えているのですが、日本の仕事の表計算や日本語のタイピングなどにも使えますでしょうか?
- ベストアンサー
- Mac
お礼
回答ありがとうございます。 windowsからmacへ移行したいと思います。