• 締切済み

専門学校に入学するか就職をするか本気で悩んでいます。

現在大学三年生です。 今悩んでいることがタイトルの内容です。 専門学校については、高校から英語の翻訳家になりたくて 今の大学に入学することにしました。 その理由は、『翻訳英語』という講義があったからです。 そして今その講義を受けているのですが、改めて翻訳家に なりたいかもと思いました。 しかし就職の方も気になっています。 因みに事務職なのですが・・・。 皆さんだったら専門学校と就職のどちらの道を選びますか? 参考にしたいので、ご協力をお願い致します。

noname#13550
noname#13550

みんなの回答

  • y-tana
  • ベストアンサー率38% (41/106)
回答No.2

あまり、いい情報ではないかもしれません。 まず、大学を卒業して、専門学校に入学し卒業。そして就職へとお考えなのだと思いますが、非常に難しい問題だと思います。 まず、新卒採用試験がなぜ大学3年の秋から(早い職種では)始まるのか、また既卒者でフリーターだった方たちがなぜ就職(正社員として)使用とするときに内定を取りにくいのかを考えてみてください。 年齢的なところが大きいことがまずひとつの要因です。多くの企業では、基礎給与に職能や年齢を加味した給与がプラスされて個人の給料が決まることが多く、当然年齢が高いと「スキルは同じでも給料が高い」となれば当然選ばれない(難しい)からです。また、大学生活での時間を有効利用していたかという点でも評価は落ちる可能性があります。希望される職業に対して何をしていたかということです。3年間の間にできることは無かったのでしょうか?ここが非常に問題です。採用試験では、この「準備」が整っている方から内定が出て行きます。 これらを総合的に考えると大学卒業後は就職することが比較的望ましいと思われます。 しかし、こだわりをもって専門学校へ進むということであれば、「他の誰よりも専門的な知識・技能を持っている」と表現できるだけの学習と、学生のうちに何らかの結果を出すことが必要でしょう。 翻訳という特殊な業務は当然求人の少ない(あるいは見えにくいところにある)職種です。厳しいことを書きましたが、現実も冷静に見ながら進んでください。 ※完全に否定はしているつもりはありません。最終的に困難でも立ち向かう気持ちがあれば違う結果もでると思います。

noname#50530
noname#50530
回答No.1

私は大学4年ですが、どうしても忘れられない夢があり、卒業後は専門学校に行こうと考えています。 そのため、就職活動は全くせずに今の時期を迎えました。 周りの同級生達は、皆会社が決まって一段落ついている頃です。 あなたが本当にやりたいと思っている事ならば、ぜひとも頑張ってほしいと思いますo(^^)o ですが、正直皆が決まっている中、自分だけが進路が決定していないというのも辛いものがありますよ。 私の場合は、なかなか入るのが難しい学校を選んでしまったので、大学卒で専門に進むからといって、油断は全くできません。むしろ、現役生の方が有利なんじゃないかと思うほどですから… しかし、大学を卒業してから再び学校に通うわけですから、甘えは全く許されないと思いますよ。 なかなか難しい道だとは思いますが、途中で諦めたりする事がないように、慎重に考えてください。 応援しています!!

noname#13550
質問者

お礼

御回答有難う御座います。 >あなたが本当にやりたいと思っている事ならば、ぜひとも頑張ってほしいと思います ●正直言ってよく分からないんです。 本当にやりたいのかと。 でも翻訳英語の講義を受けている時はやはりしてみたいとも思いますね。 でも微妙な気持ちですので就職活動もしていこうと思います。 >大学を卒業してから再び学校に通うわけですから、甘えは全く許されないと思いますよ。 ●勿論それは承知の上です。 今以上に大変だと思います。 どうも有り難う御座いました。

関連するQ&A

  • 大学卒で専門学校に入学できるでしょうか?

    この四月から大学三年生になる者です。 今考えている事ですが、英語の翻訳家になるために 地元の専門学校に行きたいと思っています。 その方が有利になるみたいに言われていますから。 そこでお尋ねしたいです。 タイトルにあるように大学卒で専門学校に入学は可能でしょうか? 正直言って可能であってほしいです。 あと、専門学校に入学する場合を想定してお金を貯めたいと考えております。 でも体力には自信がありません。 そんな私でも可能なアルバイト先はあるでしょうか? サイトを記載してくれると助かります。 条件を言うと、熊本県熊本市内で 本屋などのような事務系のバイトがいいです。 両方の質問に答えて下さい。 お願い致します。

  • 海外大卒→専門学校入学は就職に不利になりますか?

    海外大卒→専門学校入学は就職に不利になりますか? 初めまして、 私は今年三月にオーストラリアの国立大学を卒業します。 大学では教育を専攻しており、そのため教育実習などがたくさんあり、夏に日本に帰国することができず、 今から本格的に4月入社にむけて就職活動という形になってしまいました。 しかし、ほとんどの企業は募集を終了してしまい、自分が納得のいく就職活動ができず、 何より選択肢が少ないため、自分の中で納得しきれず、毎日、就職のことを考えて、ネットなどで求人を調べては、 落ち込んで、先が見えなくなる、ということを繰り返しています。 何か特別なスキルがあるわけでも、職務経験があるわけでもないので、中途採用にも応募できず、 派遣や紹介予定派遣も考えたのですが、後々のことを考えると、人生最初の就職は正社員の方が…と思います。 そこで、3月に海外大は卒業するのですが、その後、日本の社会、教育を知る、という意味も込め、 日本で専門学校に行こうかと考えています。 通訳、翻訳や、国際ビジネス、通関士、貿易、英文事務など、興味があることはたくさんあるので、 それを勉強すれば、専門学校を卒業後にもう一度就職活動をし、そこに活かせる、と考えたのですが、 やはり、日本は大学新卒の就職活動が、職を得るには一番有利、という概念があり、私の中でそれをぬぐいきれません。 そこで皆様に是非アドバイスをいただきたいのですが、 大卒で、専門学校に行けば就職に不利になってしまうのでしょうか? それとも、ただ海外大を出た、というだけで、何のスキルもなく、今頃から就職活動をするよりも有利でしょうか? 周りには就職浪人をする友人もいると聞き、私もどうするのが一番良い道なのか、 焦りや自分への不甲斐なさなども混じり、わからなくなってきてしまいました。 何か、アドバイスなどをいただけたら幸いです。

  • 大学中退→専門学校入学→就職 について

    24歳男です。 大学中退を考えています。理由は自分が学びたいこと、面白いと感じることと勉強内容が違っているためです。 もしこのまま大して面白いとも感じない内容を勉強し続け、それにつながる分野の企業に就職して何十年か働くとしても、それは果たして楽しいのかどうかと疑問に思ってしまいます。 そこで、今通っている大学を中退し、自分がやりたいと思うこと、面白いと思うことと直結している4年制の専門学校に入学しようかと考えています。 この専門学校で順調に学び卒業したとします。 (1)果たしてこの考え(面白くないから大学中退→興味のある専門学校へ→それにつながる職を)という考えは浅はかなのでしょうか。 (2)専門学校を卒業しても、就職面では不利なままなのでしょうか。 大学中退よりは評価は良いのでしょうか。 (専門学校卒業のころには28歳になっているので、この点も考慮して頂けると助かります。) 経験が少なく、ぜひ先輩方の意見を聞きたく思い質問させて頂きました。 よろしくお願いします。

  • 専門学校の入学申請時期について

    今までは大学を目指してがんばって いたのですが学力的な問題や両親への 負担などであまり時間がないので 手に職をつけて安定した状況に なってから自分がそれでもまだ大学に 行きたければ 自立できてからでも大学を目指そうと 考えています。 ここからが本題なのですが 今の今まで大学を考えていましたので 専門学校についてほとんど何も知識が ありません。 ですので専門学校一覧などと検索を して探しているのですがこれでは (入学申請が大学であろうと専門学校であろうと3月中旬には終わっているのが当たり前と感じていますので) 時間がかかりすぎてしまい結局入れる 専門も入れないということに なってしまったのでは後の祭りです。 ですので 専門学校などが分野別に分類されているような サイトを教えて欲しいのです。 また入学時期についても詳しく一覧されているような ものなどないでしょうか? 回答よろしくお願いします。 この質問を出した後も探していますので 協力のほうお願いします!

  • 専門学校中退から就職

    専門学校の中退を考えています。 事務系の仕事につきたかったのですが、流されるまま医療の専門学校に入学しました。 入学してすぐ自分のしたかったことじゃないと泣きましたが、中途半端に終わらすことは嫌で、必死になって進級できたものの、私はこの仕事につきたいのかと考えたところ、違うという答えになりました。 給料は少なくても、事務系の仕事をしようと考えていたあの頃の気持ちが溢れています。 しかし中退を考えても就職できるのか不安です。アルバイト生活のまま人生が終わってしまうかもしれないと思うと絶望的です。 中退して、望んでいる事務系の仕事ができなかったとしてもこの道を選んだ自分の責任だと思っています。 やはり中退からの就職は厳しいのでしょうか? もし中退した方がいればどのような仕事についたか教えていただきたいです。

  • 20代後半からの専門学校

    27歳、高卒、職歴なし。アメリカの2年制大学に通っていましたが家の事情により退学しました。 このままでは就職先がないので、日本の専門学校に入学して就職を考えているのですがどのような専門学校に行くべきか悩んでいます。 取り柄は語学しかないので、通訳&翻訳の専門学校も考えましたがパンフレットなどを読んでいても、実際に卒業後翻訳として仕事を得ている人は少ないようです。 実際に翻訳科の専門学校に通っている方いましたら、私のような年齢の生徒も いるのでしょうか? 私の年齢でも職が得られるような専門学校はあるのでしょうか? 27歳で専門学校に通っていらっしゃる方は普通にいますか? 他の専門学校を考えたほうがよいのでしょうか?

  • 専門学校生の就職

    自分は映画の専門学校に通っていて、音響を専攻しています。 「自分のやりたい事はこれしかない」という思いで入りましたが、最終学年になる今年、かなり道を見失ってしまっている自分がいます。 映画や映像関係の道があまり合っていない(それは初めから気付いてはいたのですが)のもあるし、就職の段階になって自分のレベルでプロの仕事が出来るのか、ということもあり今後の進路に迷っています。 学校の方針に不満もあり、学校に嫌気がさしてしまっていて、(でもあと一年は耐えて卒業はするつもりですが)毎日憂鬱です。映画製作の実習は体力的にも精神的にも辛く、こういう仕事を今後やっていく自信もありません。 そこで質問なのですが、専門職の濃い専門学校に通っている、もしくは通っていた方で、その道が合わないと感じてしまった方はその後就職などはどうされたのでしょうか? 私は今やっている事に全く関係ない会社への就職も考えているのですが…。 経験者の方に回答いただけたら嬉しいです。

  • 専門学校への再入学について。

    一度退学した専門学校へ再入学された方いらっしゃいますか? 大学には再入学の制度がある所が多いですが、 専門学校にもあるのでしょうか? 入学金や単位はどのようになったか教えてください。

  • 専門学校

    明日から情報専門学校に入学する女18歳です。 事務等の職業に就ければ良いな、と思っています。 でも、専門学校卒では所謂ブラック企業等しか就職先がないと言われました。 私の親は兄を溺愛していて、兄にお金をかけまくったので私は大学には進学出来ませんでした。 専門学校に行くのも良い顔はしていません。 専門学校卒でも、資格を沢山取得したり高度な技術を身に付ければそれなりの就職先がありますか? それとも、専門学校卒ではもう駄目なんでしょうか。

  • 24歳。服飾の専門学校に入学します。

    この春から専門学校に通うことにした24歳女性です。 4大を卒業し、2年間派遣社員として働いて貯金をし、ようやく服飾の専門学校に入学することになりました。 そもそも、大学在学中の就職活動のときに、もともと洋服が好きだった私は、洋服の販売員・・・という考えもありましたが、結婚して子供を産んでもずっと続けられる仕事がしたい!と思い、洋服を作る側の仕事がしたいと考えるようになりました。そのためには専門的な勉強をしなければ・・・ということで、働いて貯金をして専門学校へ通うことに決めました。 私がなりたい職業はパタンナーです。(最近はプレスにも興味があるのですが。) 私はわりと楽観的なので、頑張って勉強すればどこかの会社には就職できると思っているのですが、3年間通って卒業するときには27歳になっているので、年齢の面で少し不安を感じます。 どなたか、私のように回り道をして専門職に就かれた方、そういう方を知ってる方がいらっしゃいましたら、エピソードを聞かせて下さい!