- ベストアンサー
manの日本語化の方法
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
manを実行するユーザのLANG変数が日本語（ja_JP.SJIS）になっていますか？LANG=Cの場合は英語で表示されます。 現在のLANGを確認するコマンド： locale ここでLANGがja_JP.SJIS以外だった場合は以下を実行します。 LANGを日本語（ja_JP.SJIS）に設定： export LANG=ja_JP.SJIS manページが日本語表記されるか確認してみて下さい。 上記が原因ではない場合は、どのコマンドのmanページが見れないのかがわかるともう少し絞り込めると思います。アプリケーションのコマンドであれば元々そのアプリケーションが日本語のmanページを用意しているのか。一般のOSのコマンドであれば、本当に日本語のmanページが入っていないのか、など。
関連するQ&A
- Fedora3でシステムを日本語化する
Fedora3でシステムを日本語化したいのですが、 ＧＵＩでログインする前に言語を日本語にすると ＧＮＯＭＥ端末などでのエラー表示やmanも日本語化で きるのですが、コンソールＦ１などで表示する とmanなどは文字化けしてしまいます。 コンソールでも日本語化を可能にするには どのようにすればよいでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- Solarisのマシンで日本語manを見たいです
簡単なコマンドだと、日本語でmanできるんですが、 日頃使用しないコマンドをman表示すると、英語表示になってしまいます。 （vmstat,...） 全てのコマンドを日本語で見たいとは言わないんですが、 それに近づけるべく、何か良い方法をご存知の方いらっしゃいますか？ もしくは、他のOS（AIX等）をsolaris上で使用する方法を ご存知の方いらっしゃいますか？ （IBMの方が日本語manが充実していた気がするので・・・） ＊環境としては、SUNのエンタープライズが数台あります
- ベストアンサー
- その他(OS)
- MacMiniでmanの日本語化の仕方。
MacMiniでmanの日本語化の仕方。 環境はMacOSX Darwin Kernel Version 10.4.0 です。 コンソールでコマンドの日本語マニュアルを見たくてこちらのサイトから http://www.fan.gr.jp/~sakai/files/jman-20080103r2.dmg をインストールしたのですが、manコマンドが 英語のままで日本語になりませんでした。 環境変数PATHに/usr/local/binを追加します。と書いてあったので、 bash_profileに PATH=/usr/local/bin:$PATH export PATH と書いて $source ~/.bash_profileを実行しました。 が、まだ英語のままです。 どうやったら日本語になるのか教えていただけませんでしょうか？
- ベストアンサー
- BSD系OS
- 日本語化パッチを探しています。
最近購入したギガバイト製マザーボードのＣＤに英語版ノートンインターネットセキュリティが入っていました。日本語化したいのですがシマンテックのＨＰを探しても見つかりませんでした。どこかに日本語化パッチを公開しているサイトがありませんか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- ネットワーク
- 日本語と英語の切り替え
日本語と英語の切り替えについて質問です。 ATOK13を使っているのですが、アプリを切り替えた一発目に勝手に言語が切り替えられてたりします。 これをやめさせたいんです。 できれば設定をいじってやめさせたいんですが、パッチやソフトによってやめさせても良いです。 OSは8.6です。 何らかの解決法を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- Linuxにおけるコンソールのカーネルレベルでの日本語化について
Linuxのコンソールで日本語を表示するには、Xwindowを用いたり、kon等を用いたりと様々ありますが、 私が今調べているのは、uniconのようなカーネルレベルでコンソールを日本語化出来るパッチについてです。 お聞きしたいことは、uniconのようなパッチが他にどのようなものがあるのか？ということです。 Google等で検索してもuniconくらいしか引っかからなかったので… パッチ名称や配付元、使い方などが載ったページとかも紹介して頂けると嬉しいです。 なお、Linuxのディストリビューションは特に「これ」というのはありません。Linux全体で考えています。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- Powerbullet Presenter の日本語化・・・
Powerbullet Presenterを使い始めましたが英語なのでよく分かりません・・・・ 日本語化できるパッチがあることは分かったんですが、どこもリンク切れでダウンロードできません！ どなたかPowerbullet Presenterの日本語化パッチがあるHPをご存じの方、よろしくお願いします
- ベストアンサー
- Flash
- 日本語にする方法はないのでしょうか?
海外で paiint shop 7と corel paint shop pro x を買ったのですが 英語で使いずらいです 日本語化パッチなど日本語にする方法 はないのでしょうか? またこうしたらいいよ なども教えてください! よろしくお願いいたします!
- 締切済み
- グラフィックソフト
- Photoshop7.0 の日本語パッチ（日本語化）
Photoshopの日本語パッチは存在するんですか？ パソコンを譲ってもらってそのなかにPhotoshop7.0が入っていたんですけど、英語なんです。 ほとんど使えないので日本語パッチを探しています。 あります・・・かねぇ？
- 締切済み
- グラフィックソフト
お礼
大変参考になりました。 manを打つとコンソールからでは日本語なのに 端末からでは英語だったので疑問に思っていたのですが # locale で調べたところ LANG=C でしたので # export LANG=ja_JP.eucJP をしてみたのですが、上手くいきませんでした。 そこで # LANG=ja_JP.eucJP # export LANG を行いましたら、端末からでも日本語表示されるように なりました。