• ベストアンサー

Fedora3でシステムを日本語化する

Fedora3でシステムを日本語化したいのですが、 GUIでログインする前に言語を日本語にすると GNOME端末などでのエラー表示やmanも日本語化で きるのですが、コンソールF1などで表示する とmanなどは文字化けしてしまいます。 コンソールでも日本語化を可能にするには どのようにすればよいでしょうか? 宜しくお願いします。

noname#46712
noname#46712

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • php504
  • ベストアンサー率42% (926/2160)
回答No.2

konはUTF-8に対応してないのでFedoraCoreだとkonでも文字化けしちゃうんですよね。 自分は使ったことないんですが参考URLのbtermはどうでしょうか。

その他の回答 (2)

  • php504
  • ベストアンサー率42% (926/2160)
回答No.3

URL書き忘れてました。

参考URL:
http://www.atmarkit.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/587fedofrajp.html
  • anmochi
  • ベストアンサー率65% (1332/2045)
回答No.1

 コンソールF1というのは、Ctrl+Alt+F1でtty(真っ黒な画面)を使った時の話やね?  例えば、ユーザgerychanでログインした時に、 [gerychan@host gerychan]$ kon として、KONを実行するとどうだろう。今ざっとネットを見ただけだが、FedoraCore3にはKONがあるようだ。無ければRPMで入れれるかも知れない。

関連するQ&A

  • fedora4のGNOMEで日本語表示

    fedora4のGNOMEで日本語表示を表示させることは可能ですか? フォントの設定では,英語しかありません.

  • rootで日本語が使えません

    CentOS5でXwindowはGNOMEを使っています。 他のユーザーでは日本語環境が使えるのですが、rootでログインした際日本語の表示、入力ともできません。 以前誤ってXwindowとGNOMEを削除してしまい、yumで改めてインストールしたのですが、それから表示ができなくなったように思います。 また現在ランレベルは3で起動しており、5に変更してログイン画面で言語をいじることも考えてみたのですが、 INIT:id"x"respawning too fast:disabled for 5 minutes と出てしまい起動がうまくいきません。GUIの管理画面で確認したたところlanguageは日本語になっているようなのですが・・・ どうか解決のための助力をお願いします。

  • Red Hat 7.3 ターミナルで日本語表示できず

    UNIX初心者です。Red Hat 7.3を松下のノートブックにインストールし、Red Hatサイトから自動アップデートをかけ最新版になっています。 さてGNOME-Terminal上で、日本語表示されるべき内容(manなど)が、文字化けします。フォントも色々変えてみましたが、立ち上がらなくなったりしてあせった割には報われず、結局だめです。同時にインストールしたKDEのコンソールからは、日本語が表示されますが、画面に小さいゴミが多数出てしまいます。ktermでは問題なく日本語がでますが、フォントサイズ変更やスクロールバー表示の有無、バッファー容量変更などの仕方がわかりません。ちなみにVine-Linuxでman lsとやったところ、内容自体が英語でした(T_T)。 GNOME-Terminalでの日本語表示、KDEコンソールでのきれいな日本語表示、さらにktermでの設定変更などができるとうれしいのですが、どうしたらいいでしょうか。

  • Fedora9 KDEの日本語表示ができない

    linux初心者です。 Fedora9 KDEを使おうとしていて日本語入力はできるんですが、日本語表示がされません。 http://www11.ocn.ne.jp/~mizuniwa/f9/f902.html http://www.goodhawk.net/blogn/index.php?e=723 等、いろいろなサイトを見て、その通りやってみたんですが、System Settings→locale→Add Langageで「日本語」が現れません。 対処法が分かる方がおられたら教えてください。

  • fedora17 KDE版の日本語入力について

    KDE版のfedora17をインストールしたのですがanthyで日本語入力しようとすると、変換部分が黒塗りになり、変換候補が画面左下に行ってしまうのですが、これは仕方ないのでしょうか、またGnome版でも同じ状況かどうか教えてください。場合によってはgnomeに切り替えたいと思います。

  • Fedora core 6での日本語入力

    すいません、基本的な質問で。 Fedora core 6をインストールしてみたんですが、漢字が文字化けします。 また、日本語入力をするにはどうすればいいんでしょうか。 よろしくお願いします。

  • FedoraCoreの起動時に

    グラフィックログインに失敗し 端末モードでのログインしかできなくなりました また日本語は文字化けするようになりました ログイン後Gnomeを起動するにはどうしたらいいのでしょうか?

  • fedora の日本語表示について

    linux 超初心者です 宜しくお願いします fedora10をgui環境でインストールしまして、すべてjapaneseで設定をして、cuiで使用したいのでinittabのランレベルを3に設定しました そしてcuiからxwindowを立ち上げるとデスクトップが英語環境になってしまいます、ランゲージを確認してもjapaneseになっています 日本語入力もできないです。 困ってますどなたかアドバイス待っています。 宜しくお願いします。

  • Linux9でのCUIの日本語表示について

    いつもお世話になっております。 Linux9のCUIからの日本語表示について教えて下さい。 テキストエディタで作成したテキストファイルの中身をcatコマンドで 表示しようとすると日本語部分のみ文字化けします。 konコマンドを打つ前でも打った後でもls-aコマンドで日本語ファイル名の 表示はできますが、catコマンドで該当ファイルを開くと中身の 日本語部分が文字化けしております。また、konコマンド入力後であれば man konコマンドででマニュアルを正常に日本語表示できますが、 konコマンド入力前にman konコマンドを入力すると日本語部分が 文字化けします。GUI画面では正常に文字化けしないで 表示されます。ターミナルでも文字化けします。 /etc/sysconfig/i18nの中は以下の記述となっております。 Lang="ja_JP.eucJP" SUPPORTED="ja_JP.eucJP":ja_JP:ja" 他に、何処を確認すればよいでしょうか? 詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 お願い致します。 QNo.3953540にて同質問をさせて頂きましたが、FedoraCore4だと思っていたのですがLinux9でした。ご回答頂いた皆様、大変失礼致しました。

  • 日本語GUI画面の操作方法解説書は、何が良いですか?

    サーバー用途でなく、ディスクトップOSとして、VineLinux2.6R4をインストールしました。 インストールまでは、出来たのですが、ウインドウズ98と2000PROしか使ったことが無い私にとって、 GNOMEやモジラの画面が全く理解できてません。 ネットで探しても、CUI系の話ばかりで、GUIそのものの簡単、初心者向けのHPが、探せません。 日本語GUI画面上の操作方法(とりあえずグノームやモジラ等)が、超初心者向けに解説されたアドレスや、書籍名を教えて頂けませんか? 当方、Linuxのカーネルなど、プログラム部分は、興味なく、コマンド入力もしたくありません。 単に、最近の日本語GUI化されたLinux系OSが使いたいだけです。 Fedora Core1及び2でも良いです。日本語GUI化されたものの画面操作が知りたいのですが・・・。