- ベストアンサー
Kleiner Vogel とはドイツ語で・・・
garamondの回答
- garamond
- ベストアンサー率53% (1119/2111)
別の単語で Vogel の縮小形 Vo"glein がありますね。 日本で「いつもいつも通る夜汽車…」の歌詞で歌われる歌の原曲はドイツ民謡で、 Wenn ich ein Vo"glein war（もしも私が小鳥だったら） だったと思います。 （o" と書いたのは、ウムラウトがついた「o」です。） ご参考になれば。
関連するQ&A
- ドイツ語のスペル・読み方を教えていただけないでしょうか？
ドイツ語で ■夢の調和 ■調和した夢 □夢 □調和 上記文・単語のスペル、読み方を教えていただけないでしょうか;;？ また、「トロイメライ」はドイツ語で夢と言う意味だと調べたのですが、「トロイメライ(夢)」を使った、簡潔な単語の文にする事はできるでしょうか？ もし分かる方がいらっしゃいましたら、どうかよろしくお願い致しますm(__)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語とフランス語で、教えていただけませんか・・・・？
初めまして。 こんなことを質問しても良いのかな・・と悩みつつも書き込みをさせていただいております;; 実は来月の初め、長い間探して探して、ようやくみつかったワンコが我が家にやってくることになりました。 そこで、ちゃんと意味のある名前にしてあげたいと思い、家族全員で頭を悩ませています。 ワンコはフランスとドイツのハーフなので、フランス語もしくはドイツ語で名前をつけてあげたいと思っています。(長くても構いません) 下記の単語のスペルと読み方(カタカナ)を、フランス語とドイツ語で教えていただけないでしょうか;;？ もしよろしければ、ぜひお力をお貸しいただけますと幸いです(>_<) 近くの本屋さんには、独和・独仏辞典はありますが和独・和仏がなく、本当に困っています;; よろしくお願い致しますm(__)m ◆愛 ◆微笑み ◆歌 ◆初恋
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語イタリア語ドイツ語に詳しいかたへ
初めまして菜月と申します。 このたび飲食店をオープンしようと準備をしているんですが、 店の名前が決まってません。 フランス語 ドイツ語 イタリア語 英語で スペルで「ａ」もしくは、読み方で「あ」で始まる単語を どなたか、上記の４カ国語の知識をお持ちの方。 助けてください（＞。＜；） お願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- STYLEをドイツ語、フランス語で
英語のSTYLEは、ドイツ語やフランス語にすると、なんという単語になりますか？ A-STYLEというサイトを立ち上げたかったのですが、ドメインが取れないので、STYLEを英語から他の国の言葉に変えたら…と思ったのですが、単語がわかりません。 スペルと読み方、両方教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）