工学部の第二外国語

質問

私は、この春工学部の一回生となるものなのですが3月24日までに第二外国語を決めなくてはいけません。（それによってクラスが決まるそうです。）
そこで、工学部では第二外国語は何をとったら良いのか迷っています。私は実用性を重視したいです。何が一番将来役に立つでしょうか。将来は研究職に就きたいと思っています。
それともどの言語をとってもそんなに役に立たないのなら、一番簡単な朝鮮語をとって英語に時間を費やそうとも考えています。
アドバイスお願いします。
（ちなみにとれるのは独、仏、中、露、伊、西、朝です。）

回答No.4

noname#10184 · ベストアンサー

今時の大学生、特に理系の人に英語以外の言語は実務上不必要ではありませんか。
学生だけでなく教授だって英語以外わからない人が多いでしょう。

ただし、学問的に過去の文献を自分で読む必要が生じそうな人とか、海外のアカデミックな人々と交流を持つ予定のある人などは、他の言語のひとつふたつは多少なりとも知っておかないと恥ずかしいかも。

あとは、知的トレーニング・抽象思考を高めようということで、外国語学習は有益だなんて言う人もいるようです。幼少の頃、ピアノとか水泳とか習いに行きませんでしたか？　あれと同じことです。これをやると将来、どれくらい得をするかということではなく、情操教育、体力向上が目的で、それほどの見返りは期待していませんよね。文化人としてはこういうことも必要かもしれません。

しかし、理系の大学生はそんなことをしている暇はないんだ、忙しいんだ、外国語をやる暇があったら、専門書を１ページでも余計に読め、という先生もおられるようです。自分の専門の勉強だけでアップアップしているなら、外国語なんてやってる場合じゃないです。

で、前置きが長くなりましたが、実用性を重視するならとにかく英語！でしょう。
実用性から見た場合と、研究職という見地からみた場合、一致するんですかね？
実用性　→　英語のみ。ただし中国語でも多少知っていると話題が広がるかも。
研究職　→　フランス語・ドイツ語も。短期間でちゃんとできるようになるのはドイツ語でしょう。
ヨーロッパには偉大な研究成果と研究精神があると思いますけど、重要な文献はたぶん一通り英訳されているのではないでしょうか。まだ訳されていなかった重要な過去の文献を探し出して・・・というのなら独仏露でしょうか。

外国語（に限りませんが）の教員の中には、おっそろしく教え方の下手な人がいます。学年初めのガイダンス期間に、オリエンテーション授業を受けてみて判断せよ、という大学が多いのですが、１時間くらい授業を受けたってその教員の持ち味はわかりません。
幸か不幸か、質問者さんの大学では、授業開始前に第２外国語を選ぶという昔ながらの方式なのですね。なおさら悩む必要ないです。なんとなくあこがれている国ってありませんか？その国の言葉にしましょう。

私、朝鮮語は知りませんが、簡単なのはドイツ語でしょう。中国語は単位が取りやすいだけで、簡単ではないと思います（←私見です）。

お礼

アドバイスありがとうございました。大変参考になりました。