- ベストアンサー
鷹と鷲について
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語としての鷹と鷲では厳密な区別はなく、同じワシタカ類に属していますが、英語でも同じか、とお聞きなんですよね? 英語でもそうです。ほとんどの場合、hawkとeagleは同じタカ目(タカ科)の猛禽を指し、大きめの~~タカ(~~ hawk)も、それよ小さなワシ(~~ eagle)もいます。日本の大型タカを代表するクマタカは英名でもMountain Hawk Eagleといいます。(英語の面白いところは、Hawk-Eagleという名前の鳥がいるところです。) が、基本的なルールとしては大きい猛禽をEagleと呼び、小さめの猛禽をhawkと呼んでいるのは日本語とほぼ同じです。 トビなどはBlack-Eared Kiteと呼び、hawkでもeagleでもないところ、小型猛禽類でもタカとは姿の違う生き物は日本語では英語でも違う語が当てられている種が多いのが個人的に大変興味深いです。(ミサゴがOsprey、チュウヒがMarsh harrier、~ノスリに~Buzzard、など) 英語も日本語も、見た目だけで名前を呼び分けているらしく、たとえば~タカとつかない種でもタカ科に属していたり、その逆もいます。タカ目ハヤブサ科に属するハイタカなども-hawk(Sparrow Hawkなど)といった名前を持つなど、俗称と学名、分類学上の名前が完全に一致しているわけではありません。 また、ワシタカ類の分類の仕方は、見直しすべきという意見もありますので、将来は変わるかもしれません。 少し質問の意図を捉えきれていないと思いますので、mersesさんの疑問が解決されたか不安ですが、 「英語も概ね、hawkとeagleは大きさのみで分類している」と考えて頂ければあっていると思います。 これはよく知られているように、クジラとイルカも同じです。 上手く言えませんが、海外でも猛禽は猛禽であり、昼行性の捕食する鳥に名付けたわけですから、ワシとタカが実は同じ類に属する近縁である事実がある限り、言葉が違っても同じだと思います。
関連するQ&A
- 鷲・鷹類 専門の雑誌
鷲・鷹類を専門に扱っている雑誌、知りませんか? 鷲・鷹類ならどの種類でも大歓迎ですが、ハリスホークが載っていると一層嬉しいです。(写真集でもOKですよ) よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 雑誌
- 『秘密結社鷹の爪』のタイトルで
「EAGLE TALON」と書かれているのですが鷹なら「HAWK TALON」が正しいのではないのでしょうか? 「EAGLE TALON」ならば鷲の爪になりませんか?
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ペットとしての鷲や鷹
フクロウなどの猛禽類をペットとして飼っている人がいるようですが、「猛禽類」というと、鷲や鷹なども含みますよね。 鷲や鷹などをペットとして飼うことってできるのでしょうか? 仮に、鷲や鷹を放し飼いにできるほどの巨大な庭と邸宅があるとすれば飼えるのでしょうか?
- 締切済み
- 鳥
- この英語の読み方を教えてください。
さきほど教えてもらった英語の読み方を教えてください。 ・烏(からす) crow ・鷺(さぎ) heron ・鷲(わし) eagle ・鷹(たか) hawk,falcon(狩用) ・燕(つばめ) swallow ・鶯(うぐいす) bush warbler ・かわせみ Indian kingfisher
- 締切済み
- 英語
- 鷹・鷲など鳥類メインの動物園ありますか?
鷲や鷹を間近で見たいのですが、普通の動物園ではオリが広くて近くで見られません。 せめて鳥類メインの動物園があれば近くで見ることができるかなと思うのですが、千葉、埼玉、東京、ちょっと頑張って神奈川あたりまでで、そのような場所をご存じありませんか? 九州の久留米に鳥類センターがあるらしいですが、ちょっと遠すぎなのです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 山で鷹や鷲を撮りたいのですが初心者に良いデジカメを教えて下さい。
今山登りをしていますが、そこで望遠のデジタルカメラで飛んでいる鷲や鷹、隼などを撮られ写真にして楽しんで見える方がいますが、一眼レフのプロが使うような本格的な器材を使ってみえます。 私もその様な写真を撮りたいと思いますが、何せ登山のついでに撮りたいと思っていますので、小型で簡単な望遠のデジカメが欲しいと思っています。 そんなものあるかどうかは分りませんがコンパクトデジカメで望遠が出来るようなものが有れば有り難いです。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- デジタルカメラ・フィルムカメラ