イラストレーターからＰＳプリンターへの出力

質問

MacG4/450/384MB/OS9.0.4でイラストレーター8.0.1からPM9000CへLIPを介して出力しているのですが、時折アウトライン化した文字が崩れて出力されてます。画面上ではきれいに表示されているのですが、相手先で作成された物でも同じ症状が起きるため、データーが壊れているのか、原因が特定できず、困っています。同様の症状にみまわれた方、また解決策をご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください。

回答No.2

kenkenkent

＞文字のＲの部分がアンカーポイントどうしが
＞直線で結ばれたようになってしまいます。
＞たとえば０だと、多角形のようになります。

これを聞いてピンと来ました。
もしかすると、イラレのバグの可能性があります。
イラレは7.0になったくらいの頃に、
円が円として印刷されないというバグを持っていたらしいです。
円でなくて何になるのかと言うと、『多角形』なのです。
これは、Adobeの技術者が言っていた事らしいです。
ただ、その後のアップデートで解消されたものとばかり思っていたのですが、
バージョンアップして、また復活しちゃったのかな？

＞RIPはハードウエアーPSサーバーです。(PS6100)
＞介さずにはやってません。やってみます。

上記のトラブルが、ポストスクリプト言語のエラーであった場合、
もし画面でキチンと表示されているのであれば、
サーバーを介さずに、非ポストスクリプトとしてプリントすれば、
キチンと出る可能性はありますね。

＞データー的には、シルクスクリーン用の製版用フィルムを
＞印刷させているので、ブラック１色（２階調）です。
＞先日も同じ現象が起きたため、データーを作られた方に、
＞イラレとOSのバージョンを合わせて、アウトラインを取り直して、
＞メールで送っていただいた物を印刷し直すときれいにいきました。

最初はてっきり、カラー印刷でメモリーが不足して落ちているものだと
思い込んでいたものですから・・・。
ただ、モノクロで、しかもポストスクリプトサーバーまで使って、
メモリー不足はなかなか起きないと思いますので。

あとは、もしアウトライインを取る前のフォントが
fujiiさんのところで表示できない（インストールされていない）
と言うので無ければ、アウトライン化せずに、フォントのまま
プリントアウトしてみるとか。

お礼

ご丁寧なお答えありがとうございます。
イラレのバグとのご意見は、このシステムを入れた業者さんも言っていました。もしかすると、イラレの7をお使い、お客のものが出るのかも？実はこの現象が出ている、データーを作っているお客は、イラレの7.8.9、OSも8.1、8.6、9.0.4が混在した環境の方です。同じような環境のお客が多く居るので今後が心配です。地道に原因を特定します。

補足

あとは、もしアウトライインを取る前のフォントが
fujiiさんのところで表示できない（インストールされていない）
と言うので無ければ、アウトライン化せずに、フォントのまま
プリントアウトしてみるとか。

この件ですが、フォントが同じでもバージョンが違っているため（OSの違いCIDとOCF等）詰め情報などが、正確に再現されないのであまりやりたくありません。
何とか、同じ環境を作っていくしかないですね。