- ベストアンサー
property and shipping
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
結論としては、「不動産と海運」が正解のようです。 Googleで少し調べてみました。 Hong Kong shares rose slightly on Wednesday as traders bought property and shipping issues. http://tinyurl.com/5xvdc これは記事を読むと、不動産株と海運株と分かります。 Like the property and shipping division, A&B's agriculture division reported higher earnings, but Doane said that was probably a one-time event since sugar prices were lower this year and production was down from a rain-delayed harvest. http://tinyurl.com/43sec これも案内の後半で不動産と海運に分けています。 Klearchos Kannellopoulos is our Greek Attorney Consultant with extensive familiarity with property and shipping law. http://tinyurl.com/55vtn Holding multiple directorships in unlisted companies is more common, Prof Mak said, adding that this is also evident in property and shipping companies, which typically set up a separate company for each new property and shipping vessel. It is not unusual for the parent company's directors to be appointed to the boards of these companies. http://tinyurl.com/3ktsd この２件を読むと"property and shipping"という表現もある感じもしますが、「不動産と海運」と分けても差し支えなさそうです。 上記から分かるのはアジア地域と英国が多いので、そこで"property and shipping"がフレーズ的に使われているかどうかは自信が持てません。多少自信があるのは米国です。 回答者が少ないので、あえて回答しました。
その他の回答 (1)
- HayBay
- ベストアンサー率32% (9/28)
内容的には、英語というよりは経済用語のほうがヒットする可能性が高いような気がします。
お礼
カテゴリが違うということですね。どうもありがとうございました。
関連するQ&A
- property and shippingの訳
"property and shipping" の固定訳はあるでしょうか。 たとえば、 property and shipping service（金融機関のサービスのリストに入ってる） property and shipping issues （「建設株」のような、ある業界の株式らしい） 不動産と海運、といった意味でしょうか? どうぞよろしくお願い致します。
- 締切済み
- 株式市場
- 金融機関の株での儲け方
新しく株式投資を始めようと思い株の本を読んでいたのですが、ふと気になったことがありました。 金融機関（銀行、保険会社など)は市場の総株式発行数で全体のうち、かなりの量の株を保有していますが、なぜそんなに大量の株を金融機関は保有しているのでしょうか？なにかメリットがあるのでしょうか？ 個人での儲け方は、 値上がりした株を売って差益で儲ける、 株主優待での特典、 などが主な儲け方なのは知っているのですが、金融機関もこれと同じような儲けかたをしているのでしょうか？ どなたかご教授よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 株式市場
- 投資銀行関連の用語
投資銀行関連の用語で不明なものがあります。 コーポレート・ファイナンス、ストラクチャードファイナンス、ワラント・仕組み商品、機関投資家向け株式ブローキング・リサーチ、プロパティーアドバイザリー、及びマネージメントサービス →これらの用語の意味を知りたいです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願い致します。 下記引用 【マッコーリー・グループの概要】 マッコーリー・グループは、24カ国に10,000人を超える金融、投資銀行業務の専門家を配し、金融、投資銀行サービスを提供する、インターナショナルな金融機関。アジア10カ国及びその周辺地域には、1,500人超のスタッフがおり、コーポレート・ファイナンス、ストラクチャードファイナンス、ワラント・仕組み商品、機関投資家向け株式ブローキング・リサーチ、プロパティーアドバイザリー、及びマネージメントサービスの諸業務を提供している。同グループのWebサイトは<http://www.macquarie.com/>。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
- 遺産分割協議書を分けて作成
例えば、不動産と株と預金の相続財産があったとして それを３枚の遺産分割協議書に分けて作成する事には 問題ありますか？ 例えば、株だと証券会社に遺産分割協議書を 提出しますが株について記載したものだけ提出したいのです。 金融機関も同様です。 理由はプライバシーというか資産の全体を公開したくないのです。
- 締切済み
- その他（法律）
- 住宅ローンについて。
新築一戸建てを2600万円で購入しました。年収は500万円です。不動産屋が言うにはローンの返済は2年か3年固定にした方が良いと強く言われました。しかしこれから先、昇給もあてになりませんし現状生活をベースに返済を考えなるべく長い固定金利にしたいと思い担当者に相談したところ、建物の完成が9月なので7月くらいまでにローンの返済方法を検討してそれまでは不動産屋の指定してきた金融機関で仮審査を通しますといわれました。もし7月までに自分達の良いと思うものがでてきたらその時に変更すれば良いと言われました。 そういった金融機関の変更というのは仮審査後もできるのでしょうか。良くわからないので教えてください。
- ベストアンサー
- 融資
- アパートローン 固定金利最安は？
自宅兼アパートの建設を考えてます。 総工費は1.5億程になりますが（賃貸85%）、短期的は収益より、20年30年の安定収益を考え、メーカーの30年一括借り上げ・家賃保証を考えてます。 収入の方はこれでいいのですが、問題は、融資です。折角収入を30年家賃保証（これも万能ではありませんが）を設定しても、アパートローンで30年固定でやる金融機関が少なすぎます。 多くの金融機関は固定は10年。つまり10年後に金利見直しとなります。10年はともかくとして、15年前・20年前の金利は7-9%。その間、1年で３％金利が変わった年もあります。金利が２％違ったら、年間収支で100-200万変わってきます。 アパートローンで、固定30年ー35年で支援機構の3.38%以下でビジネスをやろうという金融機関をご存知ないでしょうか？ また、金融機関との交渉で、これは！っていう秘策ありましたら、伝授願います。
- 締切済み
- 融資
- 物色動向－○○関連について、お知恵をお貸し下さい。
今、自作のDB・分析・ツール創りにいそしんでいます。 さて、よく、○○関連という用語を使いますが、この○○関連と業種分類とをリンクさせて、以下のようにまとめてみました。 補足すること、間違っているとこなどがありましたら、ご指摘・ご教唆下さい。皆様のお知恵をお借りして完成させたいと思います。 ※(1)液晶関連・ワンセグ関連・バイオ関連とか、細かな分類は省いています (2)内需関連には、金融・消費は入ると思いますが、この２つは分別しました 内需関連：建設 不動産 鉄道・バス 陸運 倉庫 通信 消費関連：小売 サービス業(外食・旅行等) ディフェンシブ：水産 食品 薬品 鉄道・バス 電力 ガス 市況関連：パルプ・紙 化学 石油 ゴム 鉄鋼業 非鉄金属製品 商社 海運 資源・エネルギー関連：鉱業 石油 商社 素材関連：繊維 化学 鉄鋼業 非鉄金属製品 景気敏感株：化学：鉄鋼：機械 設備投資関連：機械 電気機器 輸出関連：電気機器 自動車 金融関連：銀行 その他金融 証券 保険 含み資産関連：パルプ・紙：不動産：鉄道・バス：倉庫 金利敏感株：電力：ガス：電鉄
- ベストアンサー
- 株式市場
- アパートローン、一番良いレートはどこ？
不動産投資としてアパート（一棟）購入を検討してます。一部銀行から借り入れるつもりなのですが、現在一番良いレートを採用している金融機関を知っている方いらっしゃったら教えて下さい（実際利用していて、これは良かったよ、など）。※固定金利で検討してます。
- ベストアンサー
- その他(投資・融資)
お礼
詳しく調べていただきありがとうございます。 確かにイギリスの文献に出てきたので、イギリス的なのかも。とても助かりました。