• 締切済み

フランスの日本語ガイドの仕事について…

フランス国内の日本語ガイドはいくら位でつけれるのでしょうか？参考になるホームページ等を紹介してください。できればストラスブールであれば嬉しいのですが…日本語の話せるフランス人の友達がフランスでガイドの仕事を考えていて、参考になる物が欲しいので宜しくお願いします。

みんなの回答

  • yachan4480
  • ベストアンサー率27% (944/3482)
回答No.2

ミキツーリストのHPでの料金は標準観光での料金です。 通訳・翻訳・業務視察などは見積もりしてくれます。

  • yachan4480
  • ベストアンサー率27% (944/3482)
回答No.1

アドバイス程度ですが。 これはミキツーリストの個人向け料金です。 観光 半日（09:00～12:00／14:00～17:00）57,100円 （１日09:00～17:00） 76,400円 フランスは旅行社がガイド協会を通します。 依頼者→ミキツーリスト→ガイド協会→所属通訳会社→本人。 なので手取りは源泉などで半分と考えて見るべきでしょう。 はっきりいってストラスブールで一般の観光でガイドは生計が成り立ちません。日本人観光客が圧倒的に僅かですので。 通訳なら会議があるのでどうにかなりますがガイドとはレベルが違います。 日本語ガイドが生計を保てるのはパリ以外はありえません。 ただジュネーブなら少しは仕事がありそうですが。

参考URL：
http://www.myu-info.co.jp/index.html
ciel20
質問者

お礼

回答ありがとうごいます。参考にしたいと思います。ミキツールストの個人向け料金は観光のみの料金ですか？

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. 海外旅行・情報
  4. その他（海外旅行・情報）

関連するQ&A

  • 日本語→フランス語

    日本語をフランス語にかえてください↓ 「キミの気持ちはわかりました。 まだ好きでいていいですか？ 後1つお願いがあります。 友達でいてください。」 出来る範囲でいいのでフランス語にしてください

  • 日本語を勉強しているフランス人へのお勧めサイトについて

    フランス人の友達に聞かれました。彼女には、日本語を勉強している友人がいるのですが、フランス語で解説がしてある日本語のホームページやサイトを探しているらしいです。 私はフランス語がわからないので、検索してサイトを見つけても、どのサイトが良いのか検討できません。 どなたか、お勧めのサイトがあったら教えて下さい。

  • シェムリアップで日本語ガイド

    カンボジアのシェムリアップで日本語ガイドを雇おうと思っています。どこか安い代理店をご存知の方、いらっしゃいますか？英語対応のところでもＯＫです。シェムリアップは何度も行ったことはあるのですがガイドを雇うのははじめてなのですがネットで見ているようなところはかなり高いようなので。車、もしくはトゥクトゥクとセットでいくらかをお願いします。こちらは3人なのでガイドさんも入ればトゥクトゥクなら2台になりそうです。

  • 通訳ガイド（フランス語）

    通訳ガイド養成講座（フランス語）でおすすめのスクール・通信講座をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。英語はよくヒットするのですがフランス語はなかなかですできれば日仏協会系以外でお願いします。 通訳養成大学院（海外も含む）の情報をお持ちの方もよろしくお願いします

  • フランス語の「分かります？」って

    初めてフランスに行きます。 フランス語は全くできません。 ただ、旅行ガイドに載ってるフランス語はいくつか使ってみようと思っています。 そこで聞きたいのですが、私の話通じてます？といった意味合いの「分かります？」のシンプルな表現を教えてください。よろしくお願い致します。

  • フランス語の読み方がわかりません！

    灰色の道化/pitre du gris これは、フランス語の自動翻訳で調べたんですけど、 読み方は勿論、あっているかもよくわからないので、 誰かフランス語に詳しい方、回答お願いします！ あと、もし参考にできるようなホームページがありましたら、 ぜひ、教えてください。

  • フランス語関係の仕事

    来の仕事のひとつとしてですが、フランス関係の仕事をしたいと思っている大学１年です。（専攻はフランスと関係ありません。２外でまだ半年です）。英語の方は準１級程度です。 ・フランス語関係の中でも、特にフランス語教育に興味があります。一番身近なのもの、大学のフランス語講師、先生の職業に興味があります。およそ私がしたいのは ・学生との距離が近い授業をする ・フランス語（外国語）の楽しさをわかってもらう ・地域研究のような研究をする ・日本との文化の交流を深める ・実際に現地に行いく ・出版、教材作り ・フランス、日本を基にヨーロッパ、日本との関わり合いを研究する。 したいことばかり述べましたが、幾分現実とはうまくいかないことがあるかも知れません。具体的な方法（どのような大学院へか？）など教えいただけると助かります。また、体験談、そのほかのフランス語関係の仕事なども教えていただきたいです

  • フランス語で。

    F語辞書と言うサイトを紹介してもらったのですが、 自分の探している言葉が見つからなかったので 誰か訳して貰えませんか？ 春色ってフランス語にするとどうなるのでしょうか？ 教えてください。 また、フランス語を日本語で打ち込んで調べられるサイト ありませんか？

  • 流暢な日本語を話せる日本語ガイドの多い国

    流暢な日本語を話せる日本語ガイドの多い国は、何処でしょうか?

  • フランス語を専攻している日本人

    アメリカの大学でフランス語を専攻している日本人です。（ちょっと変わってますよね） 専攻を変えたばかりなんです。 ところで、フランス語を専攻にした方は一般的にどのようなお仕事をなさる方が多いのでしょうか？ 質問が漠然ですが、卒業後の進路の参考にさせてください。 また、よく聞くフリーの通訳についてお詳しい方はご意見ください。具体的にはフリーの通訳者のメリットやデメリット等よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する